of Cassation, up to giving judgments; opening execution files, submitting
applications, and making enquiries about their status; and paying due
amounts, taking into account the provision of all judicial guarantees
established by the law in this regard.
4. The Ministry confirmed that the list of its electronic services took into
account all the inherent principles of fair trial, the most important of which
are the principle of publicity, the adversarial principle (confrontation
between litigants), and the principle of equality of arms (procedural
equality) between litigants. This is being done by providing the opportunity
for each party and its representative to attend court sessions, in face-toface confrontation with the other party, after being electronically notified of
such via text messages and e-mail according to the rules in this respect.
5. The electronic services also allow submitting requests and related
documents, which are sent to the opponent to view electronically, and then
respond to within the prescribed dates. These services are characterized
by being available to everyone without exception, and that all parties to the
case stand on an equal footing in confronting each other, without anyone
having an advantage over the other. In addition, these services enable the
parties to a lawsuit to initiate judicial procedures electronically twenty-four
hours a day, seven days a week, starting from filing the case and ending
with the implementation of its judgment. The Ministry reported that the
number of electronic judicial transactions completed in the year 2020 is
(1,861,102) transactions.
6. As for the electronic means used in criminal proceedings, the Ministry
made sure to observe all the guarantees of fair trial for the accused, by
preserving the presumption of innocence, which is binding throughout the
litigation procedures. The defendant is treated in accordance with this
principle even after being informed of the accusation made against
him/her, while allowed access to a lawyer. The latter can remotely
participate in criminal trials via ethereal transmission means (visual
communication) and submit a defense brief, so that the competent court
can expeditiously decide on the case.
7. The ethereal transmission (visual communication) also ensured the right
of the accused to defend himself / herself, examine witnesses, and hear
their statements electronically in the presence of the accused and his
lawyer, if any. Regarding the detained indictees, the Ministry has taken
measures to ensure their safety in light of the Covid-19 pandemic by
dedicating special places with ethereal transmission in the same places of
their detention. One of the specialized members of the Public Prosecution
Ninth Annual Report of the NIHR
71