aflif{s k|ltj]bg . cGthf{tLo ljjfx u/]sf bDktLnfO{ ;d'bfo–ufpFdf a:g glbO{ hah{:tL 5'6Øfpg], s'6lk6dfq xf]Og, xTof;Dd x'g] u/]sf] kfOG5 . r= vfg]kfgLsf] cefj o; k|b]zsf] k|d'v ;d:ofx¿dWo] :jR5 lkpg] kfgLsf] cefj klg Ps xf] . ;+ljwfgsf] wf/f #% df :jf:Yo;DaGwL xscGtu{t k|To]s gful/snfO{ :jR5 vfg]kfgL tyf ;/;kmfOsf] xs x'g]5 elgP klg kxf8L lhNnfx¿df vfg]kfgLsf] a9L hl6n b]lvG5 . :jR5 vfg]kfgLsf] cefjdf 88]Nw'/f cflntfn ufpFkflnsfsf gful/s gf}nfsf] kmf]xf]/ kfgL k|of]u ug{ afWo 5g\ . 8f]6L lhNnfdf nuftf/sf] jiff{sf] sf/0f vfg]kfgL d'xfgsf kfOk aufpFbf k'/fgf] If]qLo ;b/d'sfd lbkfon, /fhk'/ tyf lkkNnfdf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ ePsf] lyof] . a}t8L lhNnfsf] bf]u8fs]bf/ ufpFkflnsf & r8]kfgLdf klg klx/f]n] vfg]kfgLsf] kfOkdf Iflt k'u]kl5 vfg]kfgLsf] ;d:of ePsf] lyof] . afh'/f lhNNffsf] a8Ldflnsf gu/kflnsf & l:yt dfpn]vdf klg vfg]kfgLsf] cefj b]lvPsf] 5 . bfr{‘nf lhNnfsf] 8fF8f hfdL/ k;f8 vfg]kfgL of]hgfdf af9L klx/f]n] Iflt k'¥ofPkl5 gf}uf8 ufpFkflnsf # df klg ;d:of k}bf ePsf] 5 . a8Ldflnsf gu/kflnsf & e'uf8L kf6f6f]ndf vfgkfgL cefj x'Fbf blnt a:tLsf @$ eGbf a9L kl/jf/ vf]nfsf] b'lift kfgL lkpg afWo 5g\ . sflQssf] klxnf] ;ftf aemfªdf jiff{sf] sf/0f cfPsf] af9Lklx/f]n] lhNnfe/L /x]sf vfg]kfgL of]hgfx¿ tx;gx; ePsf] kfFr dlxgf lalt;Sbf ;d]t k'gMlgdf{0f x'g g;Sbf em08} @) xhf/ kl/jf/ vf]nfsf] kfgLaf6 u'hf/f rnfpg afWo 5g\ . ufpFsf] rf/}lt/ klx/f] v;]/ d;'/f8L ufpFsf] vfg]kfgL cfof]hgf k"0f{¿kdf Ifltu|:t ePkl5 @@ kl/jf/ d'Qm xlnof ufpFaf6 b'O{ lsnf]ld6/ 6fF9f /x]sf] vf]nfsf] wldnf] kfgL k|of]u ug'{kg]{ cj:yf 5 . a}t8L, aemfª / bfr{‘nf hf]8\g] d'Vo ahf/sf ?kdf /x]sf] a}t8Ll:yt kf6g gu/kflnsf * vf]8k]df vfg]kfgLsf] r/d cefj ePsf] 5 . bfr'{nfsf] n]sd ufpFkflnsf @ u/f8L l:yt ;df]{nL :jf:Yo rf}sLdf vfg]kfgLsf] cefj x'Fbf ;]jfu|fxLx¿ dfsf{df k/]sf 5g\ . 5= vfB clwsf/ vfB clwsf/nfO{ cfwf/e"t clwsf/ dflgG5 . g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f #^ df o;nfO{ df}lns xssf] ¿kdf /flvPsf] 5 eg] vfB ;Dk|e'tfsf] clwsf/ P]g, @)&$ n] klg x/]s gful/snfO{ vfB clwsf/sf] ;'lglZrtf u/]sf] 5 . vfB clwsf/sf] b'li6sf]0faf6 o; k|b]zsf] cj:yf x]bf{ ;d:of las/fn g} b]lvG5 . afh'/f lhNnfsf] :jfdLsflt{s vfk/ ufpFkflnsf ! d'lQmsf]6df vfBfGg ;Í6;DaGwL ;dfrf/ k6s–k6s ;fj{hlgs ePsf lyP . nfdf] ;do;Dd v8]/L tyf sf]/f]gf sx/sf] sf/0f ;f] ufpFdf r/d\ vfBGg ;d:of /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u, g]kfn 167