ehgLsf ;}lgsx¿n] ldlt @)%(÷&÷!) ut] s}nfnL lhNnf yfkfk'/ uflj; j8f g @ l:yt 3/ lghs}sf] v]tdf wfg sf6L /x]sf] cj:yfdf uf]nL xfgL xTof u/]sf] kfOPsfn] tTsfnLg ;'/Iff j];SofDk ehgLsf] ;}lgs sdf08/;lxtnfO{ sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{] ;fy} kLl8t kl/jf/nfO{{ /fxt÷Ifltk"lt{ kfO;s]sf] eGg] d[tssf] >LdtLsf] aofg tyf lhNnf k|zf;g sfof{no s}nfnLsf] kqaf6 b]lvPsfn] ;f] tkm{ s]xL u/L /xg gkg{] lg0f{o ul/of] . %@) ph'/L g= #%(, oftgf -k|x/Laf6_, ;'b'/klZrd k|b]z sfof{no wgu9L,s}nfnL lhNnf d;'/Lof uflj; j8f g ( lgjf;L uf]ljGb e';fnnfO{ Onfsf k|x/L sfof{no rf}dfnfsf] k|x/L lx/f;tdf /fvL s'6lk6 u/L oftgf lbPsfn] sfg'gadf]lhd u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf oftgf k'li6 x'g] s'g} cfwf/÷k|df0f gkfOPsfn] k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %@!= ph'/L g= &@(, s'6lk6 cª\ueª\u -dfcf]jfbLaf6_, ;'b'/klZrd k|b]z sfof{no wgu9L, s~rgk'/ lhNnf s[i0fk'/ uflj; j8f g ^ a:g] gf?b]jL e08f/LnfO ldlt @)^!.)^.@&ut] ;'/fsLsf] cf/f]kdf dfcf]jfbL -sfo{stf{_ x¿n] /ftLsf] ;dodf 3/df g} ;'lt/x]sf] cj:yfdf s'6lk6 u/L b'j} v'§f efFlrPsf], cª\ueª\u ePsfn] bf]ifLnfO{sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{sf] nflu kxn u/L kfFp egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh kLl8t gf?b]jL e08f/LnfO{ ldlt @)^!.)^.@& ut] /ftL tTsfnLg ljb|f]xL g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿n] lghs} 3/df v's'/Lsf] pN6f] efu tyf bfp/fn] cToflws s'6lk6 u/L bflxg] v'§f k'/} efFlrlbPsf] / pkrf/sf] qmddf sf6L xfn ckfËtfsf] cj:yfdf /x]sf] kfOPsfn] kLl8t gf?b]jL e08f/Lsf] kL8fsf] cj:yf / pkrf/sf] cj:yf;d]tnfO ljrf/ u/L ?= #,)),))). -?=tLg nfvdfq_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg / 36gfdf ;+nUg tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–sf bf]ifL sfo{stf{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . %@@= ph'/L g= &%*, cfuhgL÷n'6kf6-/fHoaf6_, ;'b"/klZrd k|b]z sfof{no, wgu9L,s}nfnL lhNnf 6Lsfk'/ gu/kflnsfdf ldlt @)&@.)%.)&ut]sf lbg y?x6sf sfo{stf{ / k|x/Llar emk8 x'Fbf P]= yfkfk"/ uflj;@ a:g] lrGs' 8uf}/f yf?sf] d[To' ePsf] / sˆo"{sf] ;dodf /]zd rf}w/L / hgs rf}w/Lsf] 3/ tyf Jofj;flos k|lti7fgdf cfuhgL u/fOPsfn] sfg'gadf]lhd u/L sfg'gadf]lhd kL8snfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{sf] nflu kxn ul/ kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf ;f]xL 36gfsf ;DaGwdf o; cfof]udf ph'/L g=&^! sf] ph'/L ljrf/fwLg /x]sf] kfOPsfn] b'j} ph'/L kmfonx¿ ;Fu} /fvL Ps;fy k]; ug]{ lg0f{o ul/of] . %@#= ph'/L g= &#(-v_, xTof-dfcf]jfbLaf6_, ;'b"/klZrd k|b]z sfof{no, wgu9L, s}nfnL lhNnf x;'lnof uflj; j8f g & lgjf;L a'wgf rf}w/LnfO ldlt @)^).)@.)@ ut] /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&& 