ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อม
เพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน
๔.๑.๒ ประเทศทีไ่ ม่ได้บญ
ั ญัตวิ า่ เป็นสิทธิในสิง่ แวดล้อม แต่บญ
ั ญัตไิ ว้ในรัฐธรรมนูญว่าเป็นสิทธิ
ทีจ่ ะมีชวี ติ อยูใ่ นสิง่ แวดล้อมทีด่ ี
๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐลัตเวีย ๑๙๒๒ มาตรา ๑๑๕:
รัฐต้องปกป้องสิทธิของทุกคนที่จะมีชีวิตในสิ่งแวดล้อมที่ดีโดยการให้ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขทาง
สิ่งแวดล้อม และโดยการส่งเสริมการสงวนรักษาและการปรับปรุงสิ่งแวดล้อม (The State shall protect the right
of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental
conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.)
๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐตุรกี ๑๙๘๒
ส่วนที่ ๘ ว่าด้วยสุขภาพ สิง่ แวดล้อม และทีอ่ ยูอ่ าศัย (Health, the Environment and Housing)
ข้อ A. การบริการสุขภาพและการอนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อม (Health Services and Conservation of the
Environment) มาตรา ๕๖:
ทุกคนมีสิทธิที่จะอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ดีและสมดุล (Everyone has the right to live in a healthy,
balanced environment.)
เป็นหน้าที่ของรัฐและประชาชนที่จะปรับปรุงสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ และป้องกันมลพิษทาง
สิง่ แวดล้อม (It is the duty of the state and citizens to improve the natural environment, and to prevent
environmental pollution.)
๔.๑.๓ ประเทศทีบ่ ญ
ั ญัตเิ ป็นสิทธิเชิงกระบวนการไว้ในรัฐธรรมนูญ
๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐลัตเวีย ๑๙๒๒ มาตรา ๑๑๕:
รัฐต้องปกป้องสิทธิของทุกคนที่จะมีชีวิตในสิ่งแวดล้อมที่ดี โดยการให้ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขทาง
สิ่งแวดล้อม และโดยการส่งเสริมการสงวนรักษาและการปรับปรุงสิ่งแวดล้อม (The State shall protect the right
of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental
conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.)
๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสโลวัก ๑๙๙๒ มาตรา ๔๕:
ทุกคนมีสทิ ธิในข้อมูลทีส่ มบูรณ์และรวดเร็วเกีย่ วกับสถานะของสิง่ แวดล้อม สาเหตุและผลของสภาพ
การณ์ของสิ่งแวดล้อม (Everyone has the right to timely and complete information about the state of
the environment and the causes and consequences of its condition.)
๏รัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซีย ๑๙๙๓ มาตรา ๔๒:
ทุกคนมีสิทธิในสิ่งแวดล้อมที่ดี สิทธิในข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสถานะของสิ่งแวดล้อม และสิทธิ
ในการได้รบั การชดใช้ในความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ ต่อร่างกายและทรัพย์สนิ จากการกระท�ำผิดทางนิเวศ (Everyone shall
have the right to favourable environment, reliable information about its state and for a restitution
of damage inflicted on his health and property by ecological transgressions.)
101