/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^#÷)^$
@=$ cfly{s k|zf;g
/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]un] k|rlnt sfg"gadf]lhd cfkm\gf] cfoJoosf] n]vf / cGo cfjZos clen]v
/fVg'kg]{ x'G5 . /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u P]g, @)%# sf] bkmf !% df cfof]usf] cfly{s Joj:yfkg
;DaGwL] pNn]v ul/Psf] 5 . cfof]unfO{{ sfo{;Dkfbgsf] lznlznfdf cfjZos kg]{ >f]t / ;fwg ljleGg
lgsfoaf6 cg'bfgsf ¿kdf k|fKt ug{ ;lsg]5 eGg] Joj:yf 5 . cfof]udf cfjZos lgod, sfo{ljlw
Pjd\ lgb]{lzsfsf] cefjdf j}b]lzs ;xfotfaf6 k|fKt /sd vr{ ug]{ ;DaGwdf cGof}n pTkGg ePsf] 5 .
cfof]unfO{{ k|fKt j}b]lzs ;xfotf vr{ ug]{ ;DaGwdf cfof]uaf6 agfOPsf] cfly{s Joj:yfkg lgodfjnL,
@)^) nfO{{ dxfn]vf k/LIfssf] ljefuaf6 n]vfk/LIf0fsf l;nl;nfdf …/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u P]g,
@)%# sf] bkmf @# df P]gsf] p2]Zo k"/f ug{ cfof]un] lgodx¿ agfpg ;Sg] / To:tf] lgod agfpFbf
cfof]un] g]kfn ;/sf/sf] k/fdz{ lng ;Sg]5 eGg] Joj:yf ePsf]df cfly{s Joj:yfkg ;DaGwL
lgodfjnL gagfPsf] cj:yfdf cfly{s k|zf;g ;DaGwL lgodfjnL, @)%^ cg';f/ ug'{kg{]Ú eGg] pNn]v
ePaf6 cfof]un] cfly{s Joj:yfkg lgodfjnL, @)^) agfpFbf g]kfn ;/sf/sf] k/fdz{ glnPsf]n]
dfGotf lbPsf] b]lvFb}g . cfof]usf] cfˆg} cfly{s lgodfjnL gx'gfn] ljleGg cfly{s k|zf;g;DaGwL
sl7gfOsf] ;fdgf ug'{ kl//x]sf] 5 . Toltdfq xf]Og ljQLo :jfoQtfsf] ciki6tf, cfof]usf nflu
cfjZos kg{] P]g lgodsf] ckof{Kttf h:tf s'/fn] cfly{s sf/f]af/df c:ki6tf cfO/x]sf] 5 . o;}
kl/k|]IonfO{{ dWogh/ /fVb} xfn cfof]un] cfly{s Joj:yfkg lgofdjnLsf] d:of}bf tof/ kf/]sf] 5 .
nfdf] ;do;Dd cfof]udf kbflwsf/L gePsf]n] To;nfO{ clGtd ?k lbg] sfo{ eg] ePsf] 5}g . cfof]usf]
cfly{s k|zf;g zfvfdf sfd ug{] hgzlQmsf] cefj / cfjZos tflndsf] cefjdf k|efjsf/L ?kdf
sfo{;Dkfg ug{ sl7gfO ePsf] 5 .
g]kfn ;/sf/af6 k|fKt ah]6nfO{{ cfof]usf] s]lGb|o sfof{no, If]qLo sfof{nox¿ / lhNnf ;Dks{
sfof{nox?df afF8kmfF8 u/L ;DalGwt sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{noaf6 dfl;s sf]ifk"lt{
lgsf;fdfkm{t vr{ ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] 5 . g]kfn ;/sf/af6 cfof]unfO{{ cfly{s jif{ )^#÷)^$ sf]
nflu ?= @,)$,##,))).— -b'O{ s/f]8 rf/nfv t]lQ; xhf/ ?k}of dfq _ Psd'i6 ljlgof]hg ePsf]
lyof] . h;dWo] s'n !,#@,)@,@*$.#* ?k}of vr{ ePsf] lyof] . h;sf] ljj/0f cg';"rL * df lbOPsf]
5 . To;}u/L ljleGg bft[ lgsfoaf6 cfof]unfO{ ?= #,%*,*%*)@.*! cfly{s cg'bfg k|fKt ePsf]df
@,&!,(#,))!.@# ?k}of vr{ ePsf] lyof] . k|fKt cfDbfgL / vr{sf] ljj/0f cg';"rL ( df ;dfj]z
ul/Psf] 5 . cfof]unfO{{ g]kfn ;/sf/af6 k|fKt jh]6sf] cj:yfnfO{{ x]bf{ k|To]s jif{sf] jh]6 t'ngfTds
?kdf al9/x]sf] b]lvG5 . g]kfn ;/sf/af6 k|fKt cg'bfg Pjd ljleGg bft[ lgsfoaf6 k|fKt ePsf]
;xfotf 5'§f5'§} vftf vf]nL cfly{s k|zf;g zfvfåf/f cfly{s sf/f]af/ eO/x]sf] 5 . dfgjclwsf/
cfof]u P]g, @)%# sf] bkmf !% adf]lhd cfof]usf] clGtd n]vfk/LIf0f dxfn]vf k/LIfssf] ljefuaf6
x'g]5 elgPsf]n] ;f]xLcg';f/ eO/x]sf] 5 . cfof]u :yfkgf sfnb]lvsf] km5\of{}6 x'g afFsL /x]sf] s'n
dxfn]vf k/LIf0f j]?h' ?=!@@,@^),)#!.%@ -Ps s/f]8 jfO; nfv 5lAj; xhf/ Pslt; ?k}of jfpGg
k};f /x]sf]df o; cfly{s jif{df ?=!),!%%,@$(.@% -Ps s/f]8, Psnfv krkGg xhf/ b'O{;o
pgGkrf; ?k}of klRr; k};f dfq_ km5\of{}6 ePsf] 5 . h;nfO{ k|ltztsf] cfwf/df x]bf{ *@=*#Ü
39