Unofficial translation 25.1. The Commissioners shall exercise the following powers during the course of inquiry into complaints: 25.1.1. To take explanations from the Complainant and relevant citizen, organization, official, legal entity, and its administration; 25.1.2. To summon the Complainant and relevant citizens; 25.1.3. To have unrestricted access to any organization, object and legal entity and to meet in person with the relevant officials; 25.1.4. To obtain without any charge the necessary evidence, official documents and information from organizations, officials and/or legal entities, and to get acquainted with them on the spot; 25.1.5. To appoint experts from the appropriate organizations in a case of necessity for the specialized knowledge, and to get their expert-opinions; 25.1.6. To conduct alone an inquiry into the activities of business entities, organizations or officials, or jointly on the basis of a proposal by the competent State authority and their officials; 25.1.7. To access the confidential data/secrets of the State, organization or individual person in accordance with procedure established by the relevant law. Article 26. Powers of Commissioners in respect of decision-making on complaints and information 26.1. The Commissioners shall exercise the following powers with respect to making a decision on complaints: 26.1.1. To demand or recommend organizations or officials to stop activities which violate human rights and freedoms, or which create conditions for such violations; 26.1.2. To submit claims to the courts with regard to issues of violations of human rights and freedoms by business entities, organizations, officials or individual persons to participate in person or through a representative in judicial proceedings in accordance with procedure established by the law; 26.1.3. To put forward requests to the competent authorities or officials with regard to imposing relevant sanctions on officials who, as he/she considers, have violated human rights and freedoms as provided in Article 26.1.2 of this Law; 26.1.4. To decide the issues by way of conciliation of the parties; 26.1.5. To transfer to relevant organization and official, if complaint and information are having elements of crimes or petty offences; 26.1.6. To transfer the complaint and information to competent organization, official and legal enitited mandated to resolve violations and demand the implementation of it; 26.1.7. To inform the State General Prosecutor about issue regarding possible torture case of official to suspend from his/her position. 26.2. Commissioners shall keep in good faith the confidential data/secrets of the State, organization or individual person, which he/she came to know about during the course of conducting the official business or which has been informed to him/her in trust. 26.3. Commissioners shall have an obligation to inform the Complainant with regard to results of his/her complaint examination activities. 9