Часть I НПЗУ и Парижские принципы
• обеспечение того, чтобы офисы были физически доступны для людей с ограниченными
возможностями
• предоставление информации в устной и письменной форме, простым языком, на языках
меньшинств и в формах, доступных для людей с нарушениями зрения
• открытие офисов за пределами столицы, в регионах и районах92
• предоставление мобильных услуг и клиник для связи с людьми в отдаленных районах
• наличие членов и сотрудников из представителей меньшинств, женщин и способных хорошо
общаться с детьми и с пожилыми людьми
• использование соответствующей технологии для облегчения доступа и связи.
Hmong women and child in Mae Salong, Thailand. UN Photo by Kibae Park, reproduced under a CC BY-NC-ND 2.0 license.
3.5.2. Подотчетность93
В Парижских принципах нет конкретного положения о подотчетности, но каждая организация и
отдельные лица должны нести ответственность за действия. Для НПЗУ существуют последствия
юридической ответственности, возникающие из-за того, что государственные учреждения установлены
законом, а также последствия моральной ответственности, будучи организацией по правам человека.
Будучи государственными учреждениями в соответствии с конституцией или законодательством,
НПЗУ имеют обязательства по представлению докладов и отчетности перед парламентами.
Они созданы в соответствии с законом и поэтому их учредителями являются парламенты.
Парижские принципы содержат общие положения, в соответствии с которыми НПЗУ должны
отчитываться перед парламентами, но они не содержат конкретных положений для ежегодных
докладов о подотчетности.94 Однако большинство создающихся законов требуют, чтобы
НПЗУ ежегодно отчитывались перед парламентом о своей деятельности и достижениях.
92
В Парижских принципах специально для национальных правозащитных учреждений имеется право «создавать местные или
региональные отделения для оказания им помощи в выполнении своих функций». См. «Методы работы», пункт (е).
93
Требования подотчетности НПЗУ рассматриваются в главе 18 настоящего руководства.
94
Парижские принципы, «Компетенция и обязанности», п. 3 (a).
Глава 3: Парижские Принципы | 25