| 17
3
علما أنه
في حين ما تزال ( )24شكوى قيد النظرُ ،
وحفظت ( )6قضايا ،بينما أُحيلت قضية واحدة لمحكمة الشرطة ً .
تتم محاكمة أربعة ضباط في قضية وفاة الموقوف (س.خ) بموجب المادة 208؛ حيث أُعيدت من القضاء المدني إلى
محكمة الشرطة عام 2013م وما تزال قيد النظر .وبالمقارنة وقعت عام 2013م ( )392قضية تعذيب ،أُحيل منها
( )26قضية لمحكمة الشرطة (من بينها قضية واحدة بجنحة التعذيب ،وما تزال قيد النظر) ،كما أُحيلت ( )11قضية
للمحاكمة أمام قائد الوحدة ،فيما تقرر منع المحاكمة في ( )101قضية ،بينما هناك ( )254شكوى كانت قيد النظر
في نهاية عام 2013م .أما قضايا سوء المعاملة المرتكبة بحق نزالء مراكز اإلصالح والتأهيل عام 2014م فقد بلغت
شخصا بالمقارنة مع ( )36قضية عام 2013م؛
شخصا بينما ُمنعت محاكمة () 30
( )61قضية ،أُدين فيها ()31
ً
ً
حيث أُحيلت قضيتان من هذه القضايا المرتكبة عام 2013م إلى محكمة الشرطة ،و( )9قضايا للمحاكمة أمام قائد
الوحدة .وتقرر منع المحاكمة في ( )18قضية .وكانت ( )7قضايا قيد النظر؛ لذلك يطالب المركز من جديد بضرورة
اإلسراع في تعديل نص المادة 208من قانون العقوبات؛ لتنسجم بالكامل مع مواد االتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب
عام 1984م ،وحتى يتم ذلك يجب تبني سياسات واجراءات عاجلة بشأن شكاوى التعذيب ،بما في ذلك اتخاذ
إجراءات تحقيقية وقضائية فعالة تنسجم مع المعايير الدولية لحقوق اإلنسان ،وتبرهن على الوفاء بالتزامات األردن
بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة التي نصت عليها المادة (.)4
على صعيد آخر ،يتلقى المركز الوطني لحقوق اإلنسان شكاوى المواطنين المتعلقة بادعاءات تعرضهم للتعذيب وسوء
المعاملة على أيدي موظفي إنفاذ القانون واإلدارات األمنية المختلفة في أثناء الزيارات الدورية التي يقوم بها مندوبوه
لمراكز اإلصالح والتأهيل وأماكن التوقيف المؤقت ،وعن طريق الشكاوى التي ترد إليه من طرائق عدة (الفاكس،
والبريد اإللكتروني ،والمقابلة الشخصية ،وغيرها) .وفي عام 2014م تلقى المركز ( )87شكوى تتضمن االدعاء
بالتعرض للتعذيب وسوء المعاملة على أيدي موظفي إنفاذ القانون واإلدارات األمنية 4المختلفة مقارنة بـ ( )77شكوى
عام 2013م و( )67شكوى عام 2012م و( )58شكوى عام 2011م و( )85شكوى خالل عام 2010م ،كما تلقى
( )11شكوى عام 2014م بخصوص الضرب والتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في مراكز اإلصالح والتأهيل
فقط مقارنه بـ ( )19شكوى عام 2013م و( )5شكاوى عام 2012م و( )3شكاوى خالل عام 2011م و( )4شكاوى
عام 2010م .ويشار إلى أن النيابة العامة قد تلقت في عام 2014م ( )29قضية خاصة بالتعذيب وسوء المعاملة،
3وفق إحصائيات مديرية األمن العام لعام 2014م بموجب المخاطبة رقم ت د/44/1/ح .إنسان ،9252/والموجهة للمركز بتاريخ 2015/2/23م
4تفيد المعلومات والشكاوى الواردة إلى المركز أن العاملين في إدارتي البحث الجنائي والمخدرات التابعتين إلى مديرية األمن العام لجأوا إلى على ٍ
نحو بشكل ملحوظ
للحصول على اإلفادات والمعلومات من المشتكي عليهم.