‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫الزيارة وتسهم في الذاكرة المؤسسية للهيئة الزائرة‪ ،‬وتعتبر تلك المالحظات أم اًر أساسياً لإلعداد للز��ارة القادمة ‪،‬‬ ‫وقد تتضمن المالحظات الداخلية مايلي‪:‬‬ ‫➢ معلومات عامة عن المكان وطبيعة الزيارة‪.‬‬ ‫➢ بيانات تتعلق بمكان االحتجاز‪.‬‬ ‫➢ المعلومررات االساسررية الترري تررم الحصررول عليهررا فرري أثنرراء الزيررارة‪ ،‬مثررل المشرركالت األساسررية الترري تررم‬ ‫تحديدها‪ ،‬واألفعال التي تُركب‪ ،‬والنقاط التي سيتم التحقق منها في الزيارة القادمة‪.‬‬ ‫➢ ويمكن أن تفحص حلية الزيرارة وتسرتكمل أيضراً المعلومرات التري ترم الحصرول عليهرا فري اثنر اء الزيرارات‬ ‫عن طريق طلب مشورة كل من‪:‬‬ ‫➢ السلطات األعلى‪.‬‬ ‫➢ أجهزة الدولة غير تلك المسئولية عن مكان االحتجاز (مثل و ازرة الصحة)‪.‬‬ ‫➢ األطر رراف الفاعل ررة األخ رررى مثر ر ل المح ررامين‪ ،‬أو منظم ررات المجتم ررع الم رردني العامل ررة ف رري أو م ررع مك رران‬ ‫االحتجاز‪.‬‬ ‫➢ تقارير حليات أخرى للزيارة‪.‬‬ ‫➢ أُسر االشخاص المحرومين من حريتهم‪ ،‬واالشخاص المطلق سراحهم‪.‬‬ ‫➢ المحتجزين المنقولين الذين تمت زيارتهم في أماكن احتجاز أخرى‪.‬‬ ‫‪ .2‬كتابة تقارير المراقبة حول أوضاع االحتجاز‬ ‫مررن المحتمررل أن تكررون التقررارير أهررم أداة تحررت تصرررف الهيئررة ال ازئررة لحمايررة المحتجرزين وتحسررين أوضرراعهم‪،‬‬ ‫ولرذا تتضرمن القروانين أو االتفاقيرات الترري تعتبرر األسراس إلنشراء حليرات الزيررارة‪ ،‬الرنص علرى حرق الهيئرة ال ازئررة‬ ‫في إعداد التقارير والتوصيات فضالً عن التزام سلطة االحتجاز بوضع تلك التقارير والتوصيات في االعتبار‪.‬‬ ‫وأن تُجري حوا اًر مع الهيئة الزائرة‪.‬‬ ‫وهناك أنواع مختلفة من التقارير‪ ،‬لكل منها أهداف مختلفة‪ ،‬تستوعب مختلرف األشرخاص‪ .‬وينبغري أن‬ ‫تحرردد الهيئررة ال ازئ ررة اإلسررتراتيجية الخاصررة بهررا فيمررا يتعلررق بكتابررة التقررارير والمتابعررة‪ ،‬وبشمكرران هررذه الهيئررة أن‬ ‫تضررع تقري ر ار عررن كررل زيررارة‪ ،‬أو أن تقرردم تقري ر اًر عام راً علررى أسرراس مجموعررة مررن الزيررارات‪ ،‬وبشمكانهررا أيضررا أن‬ ‫تختار وضع واحد عام سنوياً‪.‬‬ ‫أ‪ .‬كتابة تقارير الزيارة‪.‬‬ ‫ينبغري علرى اآلليرة الوقائيرة أن تُبلر السرلطات االحتجازيررة بانتظرام بنترائج تقييمهرا ألمراكن االحتجر از التري تمررت‬ ‫‪48‬‬

Select target paragraph3