دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة
وال شك أن زيارة األبنية تجعل من الممكن:
➢ تصر ررورها ومعرفر ررة تخطيطهر ررا .ويجر ررب عر رردم إغفر ررال أهمير ررة تلر ررك النقطر ررةو فالتصر ررميم المعمر رراري لمكر رران
االحتجرراز والترتيبررات الماديررة األمنيررة (مثررل األس روار ،والح روائط العازلررة ...الررخ) لهررا تررأثير مباشررر فرري
الحياة اليومية للمحتجزين.
➢ تحديد مكان معيشة المحتجزين (مثل الزنزانات ،والعنابر ،وساحات السجن ،وصاالت الطعام ،وأماكن
الدراسة والترفيه ،والغرف الرياضرية ،والسراحات ،وورش العمرل وغررف الزيرارة ...الرخ) ،وكرذلك مختلرف
الخدمات والتجهيزات المتوفرة لهم (مثل المطبخ ،والعيادة ،والتركيبات الصحية ،والمغسلة ...الخ).
➢ تكوين االنطباع األول عن الجو السائد في مكان االحتجاز.
ورغم أنه ينبغي تفقد كل األبنية ،اال أن لبعضها األولوية المطلقة لزيارته ،نظ اًر لكونها تعتبر بشكل خاص
مقياساً لمستوى االحترام الذي يعامل به المحتجزون .وتتمثل تلك األبنية فيما يلي:
➢ المكان الذي يتم فيه استقبال المحتجزين واإلجراءات المتبعة عند وصولهم.
➢ زنزانات الحبس االنفرادي والزنزانات التأديبية.
➢ الزنزانات والعنابر بوجه عام.
➢ المرافق الصحية.
وبشمكان فريق الزيارة أيضراً أن يسرأل المحتجرزين عرن أسروأ مكران مرن وجهرة نظررهم ،ثرم يقروم بزيارتره،
كما ينبغي أن يكون فريق الزيارة على وعي بأن هنراك بعرض الزن ازنرات أو األمراكن التري قرد تكرون مخفيرة عرن
أعينهم .ويجب أن يتأكد الفريق من المعلومات التي حصل عليهرا أثنراء إجرراء المحادثرات الفرديرة مرن مصرادر
أخرى .ومن المفيد معرفة رأي المطلق سراحهم أو الزائرين السابقين.
.4المقابالت الشخصية مع األشخاا المحرومين من حريتهم
اعتبارات عامة
يشكل الحديث مع االشرخاص المحررومين مرن حرريتهم األسراس لعمليرة توثيرق أوضراع االحتجراز ،وهري مهمرة
شررديدة الحساسررية والدقررة .ففرري بدايررة كررل حررديث ،س رواء فرري شرركل مجموعررة أو علررى انف رراد ،ينبغرري أن يحر أول
أعضاء فريرق الزيرارة كسرب ثقرة المحتجرزين وتقر ديم أنفسرهم وحليرة الزيرارة الخاصرة بهرم .كمرا ينبغري أن يوضرحوا
تمام راً السرربب وراء وجررودهم فرري هررذا المكرران ومررا الررذي فرري اسررتطاعتهم فعلرره ومررا ال يسررتطيعون فعلرره ،والت رزام
السرية في المناقشات التي تُجرى معهم.
ويعررد المخطررط أو االسررتبيان الخرراص بالمحادثررات الترري تُجرررى فرري شرركل مجموعررات أو مررع األفرراد ،أداة مفيرردة
ج ررداً للتأك ررد م ررن أن ك ررل العناص ررر المهم ررة س ررتؤخذ ف رري االعتب ررار .وم ررع ذل ررك ،ينبغ رري أيض راً أن يت رريح ال ازئ رررون
43