‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫وبغض النظر عن المهارات المتخصصة‪ ،‬تعد المهارات الشخصية أم اًر أسياسياً‪ ،‬وال سيما فيما يتعلق‬ ‫بالقدرة على التعامل مع االشخاص المحتجزين بأسلوب حساس يحترم كرامتهم اإلنسانية‪.‬‬ ‫وق ررد أثبت ررت التجرب ررة أن تس رراوي ع رردد أعض رراء الفري ررق م ررن الرج ررال والنس رراء مفي ررد للغاي ررة‪ ،‬فف رري معظ ررم‬ ‫الثقافررات‪ ،‬تُترراح للرجررل والمررأة فرررص مختلفررة إلقامررة عالقررات مررع المحتجرزين والعرراملين بأمرراكن االحتجر از تقرروم‬ ‫علررى الثقررة‪ .‬فقررد يفضررل المحتجررزون والعرراملون بأمرراكن االحتجرراز التحرردث إلررى رجررل أو إلررى امررأة علررى حسررب‬ ‫نوعيررة الموضرروعات الترري سرريتم مناقشررتها معهررم‪ .‬وفرري البيئر ات الترري تسرريطر عليهررا ثقافررة الرجررل‪ ،‬قررد ال يسررتحي‬ ‫المحتجزون من الرجال من التحدث أمام الزائرات‪ .‬ولذا فشن وجود فريق يتسأوى فيه عدد الرجال والنساء سيزيد‬ ‫من إمكانية معرفة الصورة الكاملة ألوضاع االحتجاز‪.‬‬ ‫وفي األماكن التي ُيحتجز بها اشخاص من مختلف االنتماءات العرقية أو اإلقليمية‪ ،‬من المفيد للغايرة‬ ‫أن تعكررس الهيئررة ال ازئ ررة تلررك المجموعررات واألقرراليم فرري تكرروين أعضرراء فريررق الزيررارة‪ ،‬وتعررد مهررارة اللغررة نقطررة‬ ‫أخرى ينبغي وضعها في االعتبار‪.‬‬ ‫ب‪ .‬حجم الفريق‬ ‫يعتمد حجم فريق الزيارة على عدة عوامل‪ ،‬منها على سبيل المثال‪:‬‬ ‫➢ أهداف الزيارة‪.‬‬ ‫➢ المعلومات التي تم الحصول عليها مسبقاً عن مكان االحتجاز والمشكالت التي يواجهها‪.‬‬ ‫➢ حجم السجن وعدد األشخاص المحتجزين به‪.‬‬ ‫➢ القيود التي فرضتها السلطات المحتجزة‪.‬‬ ‫وقد ُيقدر العدد األمثل لفريق الزيارة ما بين شخصين إلى ثمانية أشخاص‪.‬‬ ‫ج�� .‬التدريب‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫وينبغي أن يتضمن التدريب النظري ما يلي‪:‬‬ ‫➢‬ ‫المبادىء األساسية للمراقبة‪ ،‬وباألخص مبدأ السرية والحاجة إلى أن نضع دائماً في االعتبار مسألة أمن المحتجزين‪.‬‬ ‫➢‬ ‫إطا ر العمل القانوني‪ ،‬وال سيما المعايير الدولية ذات الصلة والقوانين واللوائح الوطنية‪.‬‬ ‫➢‬ ‫الموضوعات والمشكالت األساسية التي تتعلق بالحرمان من الحرية‪.‬‬ ‫أما التدريب العملي فيجب أن يتضمن مايلي‪:‬‬ ‫➢‬ ‫منهج الزيارات‪.‬‬ ‫➢‬ ‫كيفية إجراء مقابالت شخصية على انفراد مع األشخاص المحرومين من حريتهم‪.‬‬ ‫➢‬ ‫السلوك المتبع مع السلطات والعاملين والمحتجزين‪.‬‬ ‫➢‬ ‫قواعد األمن االساسية التي يتعين احترامها في أثناء الزيارة‪.‬‬ ‫➢‬ ‫كتابة التقارير‪.‬‬ ‫➢‬ ‫آليات التعاون والتواصل أثناء إجراء الزيارة‪.‬‬ ‫‪38‬‬

Select target paragraph3