دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة
والمث ررابرة علي رره .وتتطل ررب مراقب ررة أم رراكن االحتج رراز الكف رراءة واالنتظ ررام واالس ررتم اررية .وه رري تنط رروي عل ررى الزي ررارة
المنتظمررة لررنفس األمرراكن ،وتجميررع أدلررة كافيررة للتوصررل إلررى نتررائج لهررا مررا يبررهررا ثررم إصرردار التوصرريات ،ومررن
الضروري أن يثابر الزوار أيضاً على متابعة األنشطة.
.9الدقة والتحديد
مرن الضرروري خررالل الزيرارات الميدانيررة ،جمرع المعلومررات الصرحيحة والدقيقرة بغيررة الرتمكن مررن وضرع التقررارير
الموثقة جيداً وعمل التوصيات ذات الصلة.
.10توخي الحساسية
عنررد التقابررل مررع المحتجرزين علررى وجرره الخصرروص ،ينبغرري علررى ال ازئررين أن يرردركوا حساسررية الموقررف والحالررة
المزاجيررة واحتياجررات الشررخص المحتجررز ،فضرالً عررن الحاجررة إلررى اتخرراذ الخطروات الالزمررة لحمايررة أمنرره ،وفرري
حاالت االدعاءات بالتعذيب وسوء المعاملة ،ينبغي على ال ازئررين أن يكونروا علرى وعري بالمشركالت التري تنرتج
عن إعادة التعرض للصدمات (انظر الفصل الرابع :التعذيب وسوء المعاملة).
.11على الزائرين أن يسعوا إلى تسجيل الوقائع الفعلية
والتعامل مع كل من العاملين والمحتجزين بطريقة ال تتغير بالمشاعر أو اآلراء المسبقة.
.12التصرف بنزاهة
يتعين على الزائرين أن يتعاملوا بأدب واحترام مع كل المحتجزين والسلطات والعاملين وزمالئهم على السواء،
وال ينبغي أن تحركهم المصلحة الشخصية ،ويجدر بهم أن يكونوا شرفاء ويراعوا ضمائرهم .وعليهم في كافة
تعامالتهم أن يعملوا وفقاَ ًً لمعايير حقوق اإلنسان المنوط بهم دعمها.
.13مراعاة الظهور بوضوح
ينبغي أن يتأكد الزائرون في داخل مكران االحتجراز ،مرن أن العراملين والمحتجرزين علرى وعري بر المنهج والواليرة
الخاصة بالجهرة التري تقروم بالزيرارة ،وأنهرم يعرفرون كيفيرة التعامرل معهرم .وال برد أن يحمرل الرزوار بطاقرة أو أيرة
وسرريلة أخرررى لتحديررد الهويررة .أمررا خررارج مكرران االحتجرراز ،فينبغرري نشررر عمررل حليررات الزيررارة مررن خررالل التقررارير
الكتابية واالستخدام الحذر لوسائل اإلعالم.26
المعلومات المتاحة.
فيمررا يتعلررق بعرردد الشرركاوى (إن عرردم رفررع أيررة شرركوى أو عرردد الشرركاوى قررد يكررون عالمررة علررى وجررود مشرركلة)،
وعدد االشرخاص المحتجرزين ،وسرعة مكران االحتجراز ونسربة االكتظراظ ،والمعلومرات التري يرتم الحصرول عليهرا
من مصادر أخرى ،مثل الهيئات الزائرة الوطنية.
26انظر الفصل .........متابعة الزيارات
31