Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^(÷@)&)
;fF:s[lts, z}lIfsnufotsf clwsf/x¿ k"0f{tM k|fKt ug{ g;s]sf] cj:yf 5 .
cfly{s ¿kdf dlxnfsf] w]/} xb;Dd k'?ifdflysf] lge{/tf sfod} 5 .
;DklQsf] clwsf/df c;dfgtf, lkt[;QfTds ;dfh, 5f]/fn] :ju{ tfb{5 eGg]
k'/ftg dfGotf cem} klg /lxcfPsf] 5 . 3/fo;L sfdnfO{ sfdsf] ¿kdf x]l/Psf]
5}g . lkt[;QfTds d"NodfGotf Pjd\ Jojxf/tM lje]b, bdg, zf]if0f, cGofo,
cTofrf/ / alxis/0f cflbsf sf/0f g]kfnL dlxnfsf] cj:yf /fhgLlts, cfly{s,
;fdflhs, ;fF:s[lts tyf z}lIfsnufot /fli6«o hLjgsf ;a} If]qdf k'?ifsf]
t'ngfdf ;Ifd x'g ;s]sf 5}gg\ . ;fdflhs s'k|yf¿, h:t}— em'df, b]psL,
5fpk8L, s'df/L h:tf k|yfx¿ k|rngdf /x]sf 5g\ . bfOhf] tyf ltns, afnljjfx,
dGh'/Llagf ljjfx, af]S;Lsf] cf/f]k nufO{ lhpFb} hnfpg], bfOhf] gNofPsf] sf/0f
s'6lk6b]lv dfg]{;Dd sfo{n] g]kfnL ;dfhdf dlxnfx¿ r/d\ lje]bsf] lzsf/
e}/x]sf 5g\ . cfof]un] dlxnf clwsf/sf] If]qdf ljutdf em}F cg'udg, cg';Gwfg /
k|j4{gfTds sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . o; cjlwdf cfof]udf dlxnf lx+;f, hah{:tL
s/0fL cflb ljifodf @@ cf]6f ph'/Lx¿ btf{ x'g cfPsf lyP .
cflbjf;L÷hghflt tyf cNk;ª\Vossf] clwsf/
dfgj clwsf/sf] ljZjJofkL 3f]if0ffkq, /fhg}lts, cfly{s, ;fdflhs, ;fF:s[lts
clwsf/nufotsf dxf;lGwx¿df klg cflbjf;L÷hghflt tyf cNk;ª\Vossf]
clwsf/nfO{ k/f]If ¿kdf :jLsf/ ul/Psf] 5 . cflbjf;L;DaGwL cfO{Pncf] dxf;lGw
!^( nfO{ g]kfnn] @))& sf] ;]K6]Da/df cg'df]bg u/]sf] lyof], h;df e"ld clwsf/,
k|fs[lts ;fwg;|f]tdf kx'Fr, lzIff, :jf:Yo, /f]huf/Lsf clwsf/nufotsf ljifonfO{
;d]l6Psf] 5 . o; dxf;lGwn] lg0f{o k|lqmofdf ;xeflutfsf] clwsf/nfO{ hf]8
lbg'sf ;fy} cflbjf;Lsf clwsf/ ;+/If0f, ;Dj4{g ug]{nufotsf ljifo pNn]v
ul/Psf] 5 .
cfly{s, ;fdflhs tyf ;fF:s[lts ljsf;dflysf] clwsf/, k|ToIf ¿kdf k|efj kfg{]
ljsf; of]hgf tyf sfo{qmdx¿sf] th'{df, sfof{Gjog tyf d"NofÍg k|lqmofdf
;xefuL x'g] clwsf/ klg pgLx¿nfO{ x'G5 . o; cjlwdf cfof]un] cfof]un]
cflbjf;L tyf cNk;ª\Vossf] clwsf/sf nflu tflnd, uf]i7L, cGtlqm{of,
kqfrf/nufotsf sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 . lvDtL 9Ns]a/ ljB't @@) s]=jL= k|;f/0f
nfOgdf ;/sf/ / :yfgLo hgtf÷cflbjf;LaLrsf] ljjfbdf cfof]un] cfkm\gf]
Wofgfsif{0f ePsf] egL ;/sf/sf ljleGg lgsfonfO{ kqfrf/ u/]sf]
lyof] . cflbjf;L hghfltx¿sf] clwsf/sf ;DaGwdf dfgj clwsf/ /Ifsx¿,
;/sf/L lgsfosf k|ltlglw tyf gful/s ;dfhsf k|ltlglwx¿nfO{
cfO{Pncf];DaGwL k|lzIfs k|lzIf0f tflnd ;~rfng u/]sf] lyof] .
hftLo e]befjlj?4sf] clwsf/
hftljz]ifsf] cfwf/df ul/g] lgif]w, alxis/0f / lje]bhGo sfo{nfO{ hftLo
e]befjsf] ¿kdf lnOG5 . /fHon] s'g} klg cfwf/df gful/ssfaLr e]befj ug{
13