70
S e cti o n One – General
participation. For Mäori, the Government decided to
common good; and respect for themselves, others and
establish an independent statutory board, which would
human rights.
consist of up to nine members, with up to seven of these
coming from mana whenua groups. The new council can,
however, establish Mäori seats under existing legislation if
it chooses.
Policy initiatives
In addition to services such as Language Line and
the telephone interpreting service, and programmes
such as Building Bridges, the Office of Ethnic Affairs is
implementing a range of new initiatives to address the
challenges of diversity. These include:
• collaboration across government agencies to develop
Following the introduction of the new curriculum, there
is a need for teacher training and support as well as
educational resources to deliver these components.
Linguistic diversity
The first Action Plan for Human Rights in New Zealand
(2005–10) identified a long-term outcome for language:
“by the bicentenary of the signing of the Treaty of
Waitangi in 2040, New Zealand is well established as
a bilingual nation, and communities are supported in
the use of other languages”. A series of actions were
identified in order to achieve this goal. Since 2005, a
robust statistical data, reporting and monitoring
range of initiatives have been implemented in order in
mechanisms on ethnic communities
relation to these actions. These include:
• collaboration across government agencies to inform
policy advice on immigration, settlement, health,
economics and civic participation
• developing a national database for interpreters
• facilitating business forums to build constructive relationships between business communities, government
organisations and business councils
• working with government agencies and private
organisations to develop, train and maintain a culturally
diverse workforce.
Education for diversity
A revised New Zealand curriculum was introduced in
2008. It includes the following core principles:
• The Treaty – acknowledging the principles of the Treaty
of Waitangi, and the bicultural foundations of Aotearoa
New Zealand. All students must have the opportunity
to acquire knowledge of te reo Mäori me öna tikanga.
• Cultural diversity – reflecting New Zealand’s cultural
diversity and valuing the histories and traditions of all
its people.
• Inclusion – being non-sexist, non-racist, and non-
• New Zealand Sign Language (NZSL) became New
Zealand’s third official language and the first NZSL
week took place.
• A ‘Statement on language policy’ was developed as part
of the New Zealand Diversity Action Programme.
• Learning languages became a core learning area in the
new New Zealand curriculum.
• The Mäori Language Act and Te Taura Whiri i te Reo
Mäori turned 20.
• A survey of the health of te reo Mäori showed
improvements.
• The Mäori Language Strategy was reviewed.
• The Te Reo television channel was launched.
• The Pacific Languages Strategy was initiated.
• Samoan Language Week was launched and increasingly
celebrated.
• New community language resources for Cook Island
Mäori, Niuean and Tokelauan were developed.
• A national approach to translation and interpreting
services was investigated.
discriminatory; ensuring that students’ identities,
Resourcing remains a challenge, particularly in the
languages, abilities and talents are recognised and
provision of teachers with high degrees of fluency in
affirmed and that their learning needs are addressed.
te reo. The timely provision of information – particu-
Throughout the curriculum, students are also to be
encouraged to value diversity, as found in our different
cultures, languages and heritages; equity, through fairness
and social justice; community and participation for the
larly relating to health and government – in a range of
community languages is similarly challenging. Englishonly polices in the workplace have repeatedly been the
cause of complaints to the Human Rights Commission.