‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫المعلومات منه والوقت المسموح بره لهرذا اللقراء مرن قبرل السرلطات‪ .‬البرد أن يجتمرع كرل عناصرر فريرق‬ ‫المقابلررة (القررانوني منهررا والطبرري) ليسررتمعوا لروايررة المحتجررز م ررة واحرردة حتررى ال يتررأذى المحتجررز مررن‬ ‫تكررار روايترره مررة امررام القررانوني ومررة أمررام الطبيررب لصررعوبة تحرردث الشررخص عررن التعررذيب واإلهانررات‬ ‫والمعاملررة الالإنسررانية الترري تعرررض لهررا بسررهولة‪ ،‬فررال داعرري العررادة سرررد الوقررائع الترري قررد تعيررد تجربررة‬ ‫التعذيب للشخص‪ ،‬إن التعرذيب شريء شخصري خراص جرداً يصرعب ان يتحردث فيره الكثيرر مرن البشرر‬ ‫حتررى ألقرررب أقربررائهم أو لررزمالئهم‪ ،‬كررذلك يجررب ان يؤكررد فريررق المقابلررة للمحتجررز ان كررل المعلومررات‬ ‫الترري سرريدلي بهر ا لررن تصررل إلررى سررلطات االحتجرراز وان أي معلومررة يررذكرها للفريررق لررن تنشررر اال بعررد‬ ‫موافقته‪.‬‬ ‫اذا كانرت الزيررارة تررتم بنراء علررى طلررب اآلليررة الوطنيرة الوقائيررة لإلطررالع علررى أحروال مكرران الحجررز فررشن‬ ‫فريق المقابلة قد يواجه مرن المحتجرزين أحرد أمررين‪ :‬األول هرو الررفض الترام مرن مقابلرة هرذا الفريرق أو‬ ‫رفض الكالم نهائيا عن التعذيب حتى وان كانت حثار التعذيب ظاهرة عليه‪ .‬هذا النوع من المحتجرزين‬ ‫يحترراج لجهررد كبيررر جررداً فرري بنرراء الثقررة والتأكيررد علررى س ررية المعلومررات وبررالرغم مررن كررل ذلررك فقررد ال‬ ‫يسررتجيب للمقابلررة نهائيراً‪ .‬األمررر الثرراني‪ :‬هررو سررعادة المحتجررز بمقابلررة هررذا الفريررق والترحيررب بررشدالء أي‬ ‫معلومات تطلب منه على أسراس أنره لريس هنراك أسروأ ممرا تعررض لره‪ ،‬وهرذا النروع مرن المحتجرزين قرد‬ ‫يعطي أسماء الذين عذبوه ويحدد أوصافهم ويعطي للمقابلة الكثير من المعلومات الهامة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬الحصول على موافقة المحتجز على استخدام معلومات اللقاء‬ ‫قبل اجراء المقابلة وتوقيع الكشف الطبي على المحتجز من قبل الطبيب المرافق للفريرق البرد مرن أخرذ‬ ‫موافق ررة كتابي ررة م ررن المحتج ررز عل ررى المقابل ررة وتوقي ررع الكش ررف الطب رري علي رره‪ ،‬بع ررد االنته رراء م ررن الحر روار‬ ‫والكشررف الطبرري البررد مررن اخررذ موافقررة كتابيررة مررن المحتجررز علررى اسررتخدام تلررك المعلومررات للنشررر‪ ،‬اذا‬ ‫رفررض المحتجررز نشررر أي معلومررات عررن هررذا اللقرراء البررد ان تحترررم رغبترره وال تسررتخدم أي معلومررة فرري‬ ‫النشر أو غيرره مرا دام لرم يوقرع علرى الموافقرة‪ ،‬علرى النقريض مرن الررفض يوجرد محتجرزين يوقعروا علرى‬ ‫نشررر كررل المعلومررات ونتررائج الكشررف الطبرري مهمررا كانررت توابررع ذلررك النشررر‪ ،‬إن خررداع المحتجررز غيررر‬ ‫مقبول مهما كانت الغاية نبيلة لمحاربة التعذيب والبد أن تحترم رغبته سواء بالنشر أو عدم النشر‪.‬‬ ‫ج‪ .‬التوضيح للمحتجز في أهمية دقة المعلومات‬ ‫مر ن المهررم فرري بدايررة المقابلررة ان يطلررب افرراد فريررق المقابلررة مررن المحتجررز ذكررر المعلومررات الترري يكررون‬ ‫متأكدا من صحتها تماماً حتى ال يفقد مصداقيته حيث إن مرور وقت طويل على التعذيب قبرل إجرراء‬ ‫المقابلة قد ينسيه بعض التواريخ أو االسماء وبالتالي تضيع مصرداقيته فري المحكمرة‪ ،‬كرذلك فرشن تعردد‬ ‫مرات التعذيب غالباً تؤدي إلى تداخل األحداث في بعضها البعض ونسيان بعضرها‪ ،‬مرن أهرم االشرياء‬ ‫‪60‬‬