‫ه‪ .‬المقابالت‬ ‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫أثناء المقابالت التري ترتم علرى انفرراد مرع المحتجرزين‪ ،‬قرد يتلقرى أعضراء اآلليرة الوطنيرة ادعراءات برالتعرض‬ ‫للتع ررذيب‪ ،‬وق ررد تش ررير ه ررذه االدع رراءات إل ررى إس رراءة المعامل ررة الت رري عانوه ررا قب ررل وص ررولهم إل ررى مك رران االحتج رراز‬ ‫الحالي‪ ،‬ومن الطبيعي إذا ظل المحتجزون في نفس المكان الذي يتعرضرون أو كرانوا يتعرضرون فيره للتعرذيب‪،‬‬ ‫فس رريكونون أق ررل اس ررتعداداً لتق ررديم ادع رراءاتهم‪ ،‬خوف راً م ررن االنتق ررام‪ ،‬وق ررد تتعل ررق االدع رراءات بح روادث فردي ررة‪ ،‬مث ررل‬ ‫التعرض لاليذاء من قبل أحد الحراس‪ ،‬أو حدث معين مثل عقوبة تأديبية‪ ،‬أو بسبب أعمال شغب‪ ،‬وينبغي أن‬ ‫ال ينسى الزائر أنه قد تصل بعض األوضاع العامة في المؤسسة إلى حد التعذيب‪.‬‬ ‫وقررد يصررعب غالب راً علررى الشررخص الررذي تعرررض للتعررذيب أو إسرراءة المعاملررة التحرردث عررن مثررل هررذه التجربررة‬ ‫المهينة إلى أقصى حد‪ ،‬ولذلك تعد عمليرة جمرع المعلومرات عرن إسراءة المعاملرة مهمرة حساسرة بصرورة خاصرة‬ ‫بالنسبة إلى الزائرين‪ ،‬وينبغي أن يتلقى الزائرون تدريباً خاصاً على كيفية التعامرل مرع ادعراءات التعرذيب‪ ،‬لكري‬ ‫يتكون لديهم حس ِ‬ ‫عال بشأن الحدود التي ال ينبغي أن تتجأوزها أسئلتهم‪ ،‬أو معرفة ما إذا كان األمر يستدعي‬ ‫تدخل شخص متخصرص بردالً مرن ذلرك‪ .‬فمرن الصرعب تحقيرق التروازن برين الحصرول علرى المعلومرات الالزمرة‬ ‫لتقديم التعويضات لهم‪ ،‬وبين تجنب احتمال تعريضهم لمشاعر الصدمة مجدداً‪.‬‬ ‫ومن المهم أن يتمكن الموظفون الطبيون من توثيرق االدعراءات المزعومرة تعتبرر تعرذيباً أم ال‪ ،‬ويجرب أن تُرفرع‬ ‫ادع رراءات التع رررض للتع ررذيب واس رراءة المعامل ررة‪ ،‬لمن ررع أي ش رركوك ف رري ص ررحتها‪ ،‬إل ررى الس ررلطات المس ررئولة ع ررن‬ ‫التحقيق (سواء كانت إدارية أو جنائية)‪ ،‬مع مراعاة االحتياطات السابق ذكرها فيمرا يتعلرق بالبيانرات التري تقردم‬ ‫بأسماء أفراد معينين‪ .‬واتباع إجراءات ال تُعرض الشخص المعني باإلدعراء للخطرر‪ .‬ويقرع عربء تقرديم الردليل‪،‬‬ ‫أي مسررئولة الوقرروف علررى حقيقررة االدعرراء عررن طريررق اجرراء تحقير ق مناسر ب علررى عرراتق السررلطات المنرروط بهررا‬ ‫ذلك‪ ،‬وليس المجني عليه المزعوم‪.‬‬ ‫ثالثا‪ :‬طريقة الحصول على قصة التعذيب‬ ‫الهرردف األساسرري مررن سررماع قصررة التعررذيب مررن المحتجررز هررو اسررتنباط تقريررر قصصرري عررن الواقعررة لتقيرريم‬ ‫المرئيات الجسدية والنفسية التي تتفق مع التعذيب‪ ،‬ولكي نستنبط كل رواية المحتجز يجب التقيد بما يلي‪-:‬‬ ‫أ‪ .‬اعادة بناء الثقة‬ ‫غالباً يكون المحتجز الواقع تحت التعذيب فاقرداً للثقرة فري اآلخررين مهمرا كانرت جنسريتهم أو وظيفرتهم‪،‬‬ ‫لذا فشن إعادة بناء الثقة يتطلب كما سبق ان ذكرنا خصوصية اللقاء بعيدا عن مررأى ومسرمع الحرراس‬ ‫ورفقاء الحجز وأطباء السرجن‪ ،‬بمجررد تواجرد الفريرق ال ازئرر مرع المحتجرز بمفرردهم البرد أن يعررف افرراد‬ ‫فريق المقابلة أنفسهم للمحتجز ثم يقوموا بشرح أهداف هذه المقابلة بوضوح وصراحة تامة مع توضيح‬ ‫المعوقررات الترري تعرروق عمررل الفريررق‪ .‬بعررد ذلررك يررذكروا للمحتجررز الطريقررة المتبعررة فرري الحصررول علررى‬ ‫‪59‬‬

Select target paragraph3