‫إذا طلبوا ذلك‪.‬‬ ‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫‪ .6‬المحادثة االخيرة مع المدير‬ ‫من الضروي إنهراء الزيرارة بشركل رسرمي برشجراء محادثرة مرع مردير المؤسسرة‪ ،‬ويتعرين اإلعرداد لهرذه المحادثرة‬ ‫النهائية‪ ،‬وأن يجتمع كل أعضراء فريرق الزيرارة سروياً بشركل مسربق لتبرادل المعلومرات ومناقشرة النقراط االساسرية‬ ‫التي سيتم إيضاحها‪.‬‬ ‫ومن الضروري أيضاً اجراء حوار بناء مع المسئولين عن االماكن التي تمرت زيارتهرا‪ ،‬حترى يرتم إبالغهرم علرى‬ ‫الفور بنتائج الزيارة‪ ،���والهدف من إجراء محادثرة نهائيرة هرو تبلير المردير بملخرص عرن الحقرائق التري ترم كشرفها‬ ‫وبعررض الموضرروعات الترري تر م تحديرردها‪ ،‬وينبغرري أن يبرردأ الحررديث علررى الفررور بالحرراالت الملحررة‪ ،‬ال سرريما تلررك‬ ‫الترري تتعلررق بمنررع التعررذيب أو غي رره مررن ضررروب اسرراءة المعاملررة‪ .‬وفرري الحرراالت الترري ُس رجلت بهررا انتهاكررات‬ ‫جسرريمة‪ ،‬ينبغرري أن تتوجرره حليررة الزيررارة إلررى مسررتوى السررلطات األعلر ى مباش ررة فرري مسررتويات السررلطة‪ ،‬حتررى ال‬ ‫يتعرض الشرخص الرذي قردم المعلومرات لخطرر االنتقرام‪ .‬وال ينبغري اسرتخدام هرذه االسرتراتيجية إال فري الحراالت‬ ‫الخطيرة فقط‪ ،‬لتجنب إلحاق الضرر بال داع بعالقات العمل التي تربط الفريق بالشخص المسئول‪.‬‬ ‫وعنررد عرردم مواجهررة أيررة مشرركالت مح ررددة‪ ،‬يمكررن أن يررتم اللقرراء النهررائي م ررع المرردير فرري جر و يتصررف بالط ررابع‬ ‫الرسمي‪ ،‬أو يتنأول عدة موضوعات بوجه عام‪.‬‬ ‫رابعاً‪ :‬متابعة الزيارة‬ ‫تسررتهدف الزيررارة تحسررين معاملررة األشررخاص المحرررومين مررن حرريتهم وظررروف احتجررازهم‪ ،‬ولررذا‪ ،‬فالمرحلررة الترري‬ ‫تتبع الزيارة مهمة برنفس قردر أهميرة الزيرارة‪ ،‬وينبغري أن تتبرع الزيرارات عمليرة إعرداد تقرارير ترفرع إلرى السرلطات‬ ‫المسررئولة‪ ،‬بمررا فرري ذلررك التوصرريات مررن أجررل تحسررين الوضررع‪ ،‬وينبغرري أيضراً مراقبررة تنفيررذ تلررك التوصرريات عررن‬ ‫كثب‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫المتابعة الداخلية‪.‬‬ ‫يجب أن تكون حلية الزيارة قادرة على تحديد نقاط للمراجعة أو المؤشرات التي تمكنها من متابعة التقييم طوال‬ ‫الوق ررت ألوض رراع االحتج رراز ف رري األم رراكن الت رري تق رروم بزيارته ررا بانتظ ررام ويعن رري ذل ررك ان رره يج ررب تحلي ررل وتنظ رريم‬ ‫المعلومرات الترري قر ام فريررق الزيرارة بجمعهررا ووضرعها فرري ملفرات بحيررث يمكرن اسررتخدامها برأكبر قرردر ممكرن مررن‬ ‫الكفاءة عند اللرزوم‪ ،‬وتعرد المعلومرات التري لرم يرتم تحليلهرا أو وضرعها فري ملفرات بطريقرة منظمرة وبشركل جيرد‪،‬‬ ‫معلومات مفقودة‪.‬‬ ‫ويتطلب من فريق الزيارة تقديم تقرير عن الزيارة‪ ،‬وفقا لنموذج معين‪، 31‬وتشكل تلك المذكرة دلريالً مكتوبراً علرى‬ ‫‪ 31‬انظر الملحق رقم‪....‬‬ ‫‪47‬‬