‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫األشخاص المحرومين من حريتهم‪ ،‬واذا أمكن‪ ،‬مع العاملين المسئولين عنهم‪.‬‬ ‫➢ شرح الفائدة من المعلومات التي سيتم جمعها‪.‬‬ ‫➢ التأكيد للشخص المسئول عن مكان االحتجراز أن سرلوك أعضراء الفريرق أثنراء الزيرارة سروف يتفرق مرع‬ ‫احترام القواعد ولوائح األمن‪.‬‬ ‫➢ شرح خط سير الزيارة والمدة التي تستغرقها‪.‬‬ ‫➢ طلب المعلومات عن مكران االحتجراز‪ ،‬بمرا فري ذلرك معرفرة مرا إذا كانرت هنراك مجموعرة مرن السرجناء‬ ‫مرن ذوي االحتياجررات الخاصررة (ومررنهم علررى سرربيل المثرال‪ ،‬السررجناء المصررابون بالصررم‪ ،‬أو بغيررر ذلررك‬ ‫من اإلعاقات)‪ ،‬وهل هناك أي تغييرات أو أحداث ملحوظرة وقعرت منرذ حخرر زيرارة (وبراألخص أحرداث‬ ‫عنف‪ ،‬أو حاالت وفاة أو غيرها من الظروف الطارئة)‪.‬‬ ‫➢ طلب معرفة رأي الشخص المسئول فيما يتعلق بالنقاط التالية‪:‬‬ ‫ أوضاع االحتجاز واألشخاص المسئولين عنها‪.‬‬‫ أي جوانب في أوضاع االحتجاز تثير المشكالت‪ ،‬ومسببات ذلك‪.‬‬‫ اقتراحاته إلجراء التحسينات‪.‬‬‫➢ تحديد اجتماع لمناقشة نتائج الزيارة‪.‬‬ ‫وبمجرد أن تُجري حلية الزيارة عدة زيارات لنفس المكان دون التعررض أليرة صرعوبات خطيررة أو مالحظرة أيرة‬ ‫مشكالت معينة تتعلق بأوضاع االحتجاز‪ ،‬يمكن أن تقتصر المحادثات في بداية الزيارة على الجوانب الرسمية‬ ‫أو الجوانب ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪.2‬الرجوع إلى السجالت والوثائق األخرى‬ ‫تعتبر السجالت مصد اًر للمعلومات عن األشخاص المحرومين مرن حرريتهم وعرن ظرروف معيشرتهم‪ .‬فقرد يكرون‬ ‫من المفيد الرجوع إلى هذه السجالت فري بدايرة الزيرارة‪ ،‬وال سريما إذا كانرت مردتها تسرتغرق أكثرر مرن عردة أيرام‪.‬‬ ‫وعندئ ررذ يمك ررن التحق ررق‪ ،‬إذا ل ررزم األم ررر‪ ،‬م ررن ص ررحة المعلوم ررات الت رري ت ررم الحص ررول عليه ررا م ررن الس ررجالت أثن رراء‬ ‫الزيارة‪.‬‬ ‫واستناداً إلى نوعية مكان االحتجاز يمكن أن يكون هنالر ك الكثيرر مرن السر جالت المختلفرة‪ .‬ويمكرن تقسريم أكثرر‬ ‫السجالت ذات الصلة إلى ثالث فئات‪:‬‬ ‫أ)‬ ‫السجالت التي تتعلق باالشخاا المحرومين من حريتهم‪.‬‬ ‫ سجالت شكاوي المحتجزين المتعلقة بالتعذيب وسوء المعاملة‪.‬‬‫‪ -‬حسب فئة المحتجزين‪.‬‬ ‫‪41‬‬