Cetakan Pertama 2010 First Printing 2010 Hak Cipta © 2010 Suruhanjaya Hak Asasi Manusia (SUHAKAM) Copyright © 2010 Human Rights Commission of Malaysia Diterbitkan di Malaysia oleh SURUHANJAYA HAK ASASI MANUSIA Published in Malaysia by HUMAN RIGHTS COMMISSION OF MALAYSIA E-mail: humanrights @ suhakam.org.my URL: http://www.suhakam.org.my Dicetak di Malaysia oleh Printed in Malaysia by IDAMAN PRINT SDN. BHD. No. 11, Jalan E1, 53100 Taman Melawati, Kuala Lumpur Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan National Library of Malaysia Cataloguing-in-Publication Data Nicholas, Colin,1955Orang Asli rights problems solutions/a study commissioned by Suhakam and written by Colin Nicholas. ISBN 978-983-2523-65-9 1. Indigenous people--Malaysia--Civil rights. 2. Human right--Malaysia. I. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia. I. Title. 323.1595 Hak cipta projek kajian serta pendahuluan kepada laporan ini adalah milik SUHAKAM. Walau bagaimanapun, hak cipta kepada penulisan, artikel dan rujukan material didalam laporan ini adalah milik penulis. SUHAKAM menyangkal sebarang tanggungjawab, waranti dan liabiliti sama ada secara nyata atau tidak ke atas sebarang salinan penerbitan. Pengguna-pengguna adalah dinasihatkan untuk merujuk kepada penulis atau mana-mana sumbernya untuk memastikan ketetapan dan keterkinian maklumat yang terkandung di dalam artikel-artikel tersebut sebelum menerima pakai atau bertindak berdasarkan maklumat tersebut. Penerbitan pandangan serta cadangan penulis adalah sebagai sumbangan terhadap maklumat dan perbincangan umum semata-mata dan tidak boleh diambil kira sebagai pengesahan atau sokongan SUHAKAM ke atas pandangan dan cadangan tersebut. The copyright of this research project and introduction to the report belongs to SUHAKAM. However, the copyright of authorship, articles and referred materials remains with the author. SUHAKAM assumes no responsibility, warranty and liability expressed or implied by any other reproduction of this publication. The contents of these articles should not be published without reference to the writer. Users of the articles printed here are advised to reconcile the accuracy and currency of the information provided by the writer or source before acting upon or in consideration of the information. The views and recommendations expressed by the author in this report are entirely the author’s own and do not necessarily represent the views and recommendations of SUHAKAM. The publication of the views and recommendations of the author is intended to contribute to public information and discussion and is not in any way to be taken to constitute endorsement or support by SUHAKAM of those views and recommendations. ISBN 978-983-2523-65-9 ii ORANG ASLI – RIGHTS, PROBLEMS & SOLUTIONS