Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^*÷@)^(
110.
111.
112.
sf] bkmf !^-#_ adf]lhd ¿= tLg nfv Ifltk"lt{ /sd dWo] Ifltk"lt{ jfkt /sd kfPsf] eP ;f]
s§f u/L / cl3 Ifltk"lt{ /sd gkfPsf] eP l;kmfl/z eP adf]lhdsf] /sd pknJw u/fpg g]kfn
;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] .
lhNnf tfKn]hË 9'+u];fFu' uflj; j8f g+= @ a:g] >Lk|;fb a]gdnfO{ ldlt @)%(÷*÷^ ut]
tt\sflng g]skf dfcf]jbLåf/f xTof u/]sf] eGg] ljifodf cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lgh >Lk|;fb
a]gdsf] tt\sflng g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{af6 xTof ePsf] b]lv+bf 36gfdf ;+nUg bf]ifLsf]
klxrfg u/L d'n'sL P]g Hofg;DaGwL dxnadf]lhd sfg'gL sf/afxL ug{ / d[tssf
sfg'gadf]lhdsf] xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !^-#_ adf]lhd
¿= tLg nfv Ifltk"lt{ /sd dWo] Ifltk"lt{ jfkt /sd kfPsf] eP ;f] s§f u/L / cl3 Ifltk"lt{
/sd gkfPsf] eP l;kmfl/z eP adf]lhdsf] /sd pknJw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{
lg0f{o eof] .
lrtjg lhNnf w/dk'/ uflj; :yfoL 3/ eO{ nlntk'/ l6sfynL a:g] kf/; kf}8]nnfO{ ldlt
@)^!÷(÷!( ut] tt\sflng g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{n] ;Ktu08sL dlN6kn sn]h e/tk'/df
ljxfgsf] l;km\6 k9fO{ ;s]/ lg:sg nfUbf df]6/;fO{nsndf xfn]/ lnP/ uO{ sn]hsf] # lsld k/
nuL uf]nL xfgL xTof u/]sfn] 36gfsf] 5fgjLg u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8t kl/jf/nfO{
Ifltk"lt{ pknJw u/fO{ kfpF egL ldlt @)^@÷!@÷!$ ut] cfof]udf ph'/L btf{ ePsf] b]lvof] .
o;df cfof]usf] cg';Gwfgaf6 ldlt @)^!÷(÷!( ut] lgh kf/; kf}8]nnfO{ tt\sflng g]skf
dfcf]jfbLsf sfo{stf{n] e/tk'/ gu/kflnsf ( ;b/k'/df uf]nL xfgL xTof u/]sf], 36gfsf] af/]df
lhNNff k|x/L sfof{no lrtjgdf d'2f btf{ eO{ cg';Gwfg e}/x]sf], g]kfn ;/sf/sf] lg0f{o cg';f/
g]skf dfcf]jfbLsf g]tf tyf sfo{stf{ tyf cft+ssf/L tyf ljWj+;fTds sfo{ -lgoGq0f tyf
;hfo_ P]g cGt{ut g]kfn ;/sf/afbL eO{ ljleGg cbfntdf bfo/ d'2fx¿ lkmtf{ lng] / d'2f
grnfpg] egL lnlvt cfb]z k|fKt ePsfn] k'g/fj]bg ;/sf/L jsLnsf] sfof{no, lrtjgn] d'2f
grnfOPsf] b]lvof] . lgh kf/; kf}8]nsf] tt\sflng g]skf dfcf]jfbL sfo{stf{af6 xTof ePsf]
b]lv+bf 36gfdf ;+nUg bf]ifLsf] klxrfg u/L d'n'sL P]g Hofg;DaGwL dxnadf]lhd sfg'gL sf/afxL
ug{ / d[tssf sfg'gadf]lhdsf xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf
!^-#_ adf]lhd ¿= tLg nfv Ifltk"lt{ /sd dWo] Ifltk"lt{ jfkt /sd kfPsf] eP ;f] s§f u/L /
cl3 Ifltk"lt{ /sd gkfPsf] eP l;kmfl/z eP adf]lhdsf] /sd pknJw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{
l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] .
lhNNff /fd]5fk ;fF3'6f/ uflj; j8f g+= ! a:g] u0f]zs'df/ >]i7nfO{ ldlt @)%(÷*÷^ ut] wfg
sfl6/x]sf] cj:yfdf g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{x¿ uf]nL xfgL xTof u/]sfn] 36gfsf] 5fgjLg
u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL u/L kLl8t kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{ pknJw u/fO{ kfpF egL ldlt @)^#÷^÷&
ut] cfof]udf ph'/L btf{ ePsf] b]lvof] . o;df cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lgh u0f]z s'df/
>]i7nfO{ ldlt @)%(÷*÷^ ut] g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{x¿n] xTof u/]sf], d[tssf cfkmGtn]
!,%),)))÷– a'lem;s]sf] b]lvof] . lgh >]i7sf] tt\sflng g]sk dfcf]jfbL sfo{stf{af6 xTof
ePsf] b]lv+bf 36gfdf ;+nUg bf]ifLsf] klxrfg u/L d'n'sL P]g Hofg;DaGwL dxnadf]lhd sfg'gL
sf/afxL ug{ / d[tssf sfg'gadf]lhdsf xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^*
sf] bkmf !^-#_ adf]lhd ¿= tLg nfv Ifltk"lt{ /sd dWo] !,%),)))÷– xhf/ Ifltk"lt{ jfkt
/sd d[tssf cfkmGtn] a'lem;s]sf] eGg] b]lv+bf ;f] s§f u/L afFsL /sd pknJw u/fpg g]kfn
;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] .
127