‫المبادئ العالمية لتقييم القدرات للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان ‪2.5.‬‬ ‫في عام ‪ ،2013‬وافقت الشراكة الثالثية للتحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‪ ،‬ومفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي على إجراء بحث في تجارب ومنهجيات تقييم القدرات‪ ،‬والدروس المستفادة والتحديات‬ ‫المشتركة‪ ،‬مع مراعاة الخصائص اإلقليمية ‪.‬أدى البحث إلى تطوير واعتماد المبادئ العالمية لتقييم قدرات المؤسسات الوطنية لحقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬والتي تتألف من ثمانية مبادئ مستمدة من األدلة والممارسات لتوفير التوجيه للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان في‬ ‫‪:‬المبادئ الثمانية هي ‪.3‬جهودها الرامية إلى تعزيز الفعالية والمساءلة‬ ‫التعددية والشمول والمشاركة ‪1.‬‬ ‫استقاللية المؤسسة الوطنية لحقوق اإلنسان وملكيتها ‪2.‬‬ ‫السرية ‪3.‬‬ ‫الشفافية ‪4.‬‬ ‫مراعاة السياق والخصوصية اإلقليمية ‪5.‬‬ ‫االلتزام بالتعلم والمساءلة ‪6.‬‬ ‫االلتزام بالتنفيذ والمتابعة ‪7.‬‬ ‫‪.4‬احترام سيادة القانون واألطر المعيارية ‪8.‬‬ ‫‪.‬يوفر البحث لكل مبدأ إرشادات حول تطبيق المبدأ عمليًا‪ ،‬بنا ًء على تجارب تقييمات القدرات‬ ‫‪:‬يتجاوز البحث تحديد المبادئ العالمية الثمانية إلى تحديد تسع قضايا أساسية تتعلق بالقدرات‬ ‫القيادة ‪1.‬‬ ‫الترتيبات المؤسسية ‪2.‬‬ ‫المعرفة ‪3.‬‬ ‫‪.‬المساءلة ‪4.‬‬ ‫أنشطة الحماية ‪5.‬‬ ‫تعزيز حقوق اإلنسان ‪6.‬‬ ‫المشورة والمساعدة للحكومة ‪7.‬‬ ‫مشاركة أصحاب المصلحة ‪8.‬‬ ‫‪.‬رصد حقوق اإلنسان ‪9.‬‬ ‫‪.‬وصف الممارسات المشتركة والتحديات والدروس المستفادة فيما يتعلق بكل قضية‬ ‫أخيرا‪ ،‬ناقش البحث جوانب اإلجراء الخاص بتنفيذ تقييمات القدرات‪ ،‬بما في ذلك جمع البيانات وتحليلها ‪.‬إنه ليس ً‬ ‫دليال إجرائيًا وال‬ ‫ً‬ ‫يوفر ً‬ ‫دليال خطوة بخطوة إلجراء تقييمات القدرات‪ ،‬كما يفعل هذا الدليل ‪.‬بدالً من ذلك‪ ،‬فيما يتعلق بكل جانب‪ ،‬فإنه يحدد السمات‬ ‫‪.‬المشتركة للنهج المختلفة لتقييم القدرات ويعرض التحديات والدروس المستفادة‬ ‫‪ https://nhri.ohchr.org/EN/IHRS/tripartite/Joint%20Studies%20and%20Knowledge%20Products/GANHRI‬متاح على الرابط‬‫‪UNDP-OHCHR%20Global%20Principles%20for%20the%20Capacity%20Assessment%20of%20NHRIs.pdf.‬‬ ‫المبادئ العالمية ‪ 2014‬ص ‪ 8‬على الرابط‬ ‫‪https://nhri.ohchr.org/EN/IHRS/tripartite/Joint%20Studies%20and%20Knowledge%20Products/GANHRI-UNDP‬‬‫‪OHCHR%20Global%20Principles%20for%20the%20Capacity%20Assessment%20of%20NHRIs.pdf.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دليل تقييم القدرات للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬

Select target paragraph3