ϥ΃ ϥΎϤѧѧπϟ ΐϳά˰ѧѧόΘϟ΍ ϯϭΎϜ˰ѧѧ˰θΑ ϖѧѧϴϘΤΘϟ΍ϭ ϢϠ˰ѧѧ˰ψΘϟ΍ ΕΎѧѧϴϟ΁ ΔόΟ΍ή˰ѧѧ˰ϣ ϲϋΪ˰ѧѧΘδϳ ΎѧѧϤϣ ˬ4ΏΎϘ˰ѧѧόϟ΍ Ϧ˰ѧѧϣ ϢϬΗϼ˰ѧѧ˰ϓ· ϥϭΩ ϝϭΆ˰ѧѧΤϟ΍ ϰѧѧϠϋ ΩήѧΠϣ ϯΪѧόΘΗ ΔϴϟϭΪ˰ѧϟ΍ ΕΎ˰ϣ΍ΰΘϟϻ΍ ϥ΃ Ύ˱˰˰˰˰˰λϮ˰μΧ ˬϪΘ˰πϫΎϨϣϭ ΐϳά˰όΘϟ΍ Δ˰Ϭ˰Ο΍ϮϤΑ Δ˰˰˰ϟΎόϓ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ Ε΍˯΍ή˰˰˰˰ΟϹ΍ ϩά˰˰ϫ ϥϮϜ˰Η ΪѧѧѧѧѧϨϋ ΐϳά˰ѧѧѧѧѧ˰˰˰˰όΘϟ΍ ΔѧѧѧѧѧπϫΎϨϣ ΰϛήϤϠϟ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΔϠϣΎόϤϟ΍ ˯Ϯγϭ ΐϳάόΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϯϮϜθϟ΍ ΔϳϮδΗ Δϴϔϴϛ ϝϮΣ (1) Ϣϗέ ϝϭΪΟ ΔѧѧѧѧϳΎϤΤϟ΍ ήϴϓϮѧѧѧѧΗ ϭ΃ ˬϪ˰ѧѧѧѧ˰ϋϮϗϭ 2008ϭ 2009 ϲϣΎϋ ϝϼΧ ΪѧѧѧѧϨϋ ΐϳά˰ѧѧѧѧ˰˰όΘϟ΍ Ύ˰ѧѧѧѧϳΎ˰˰˰˰Τπϟ ϡΎϋ ϡΎϋ ϡΎϋ 2007 2008 2009 5 7 5 ϲϜΘθϤϟ΍ ΐϠσ ϰϠϋ ˯ΎϨΑ ΖψϔΣ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ 7 13 8 ϙΎϬΘϧϻ΍ ΕϮΒΛ ϡΪόϟ ΎϬϗϼϏ· ϢΗ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ 8 5 6 Δσήθϟ΍ ΔϤϜΤϣ ϰϟ΍ ΖϠϴΣ΍ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ 25 16 32 ΔόΑΎΘϤϟ΍ Ϊϴϗ ϝ΍ΰΗ Ύϣ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ 8 9 1 ϲϜΘθϤϟ΍ ΐϠσ ϰϠϋ ˯ΎϨΑ ΖψϔΣ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ ϯϮϜѧѧѧѧѧѧѧѧθϟ΍ ΩΪѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ϲѧѧѧѧϓ ΩϮϬѧѧѧѧθϟ΍ ΔѧѧѧѧϳΎϤΣ Ξϣ΍ήѧѧѧѧΑ 6 1 2 ϙΎϬΘϧϻ΍ ΕϮΒΛ ϡΪόϟ ΎϬϗϼϏ· ϢΗ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ ΏήѧѧѧѧπϟΎΑ ΔѧѧѧѧλΎΨϟ΍ ΫΎѧѧΨΗ΍ ΐѧѧϠτΘΗ ΎѧѧϤϧ΍ϭ ˬ(ϥΩέϷ΍ 11 1 0 Δσήθϟ΍ ΔϤϜΤϣ ϰϟ΍ ΖϠϴΣ΍ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ΐϳάѧѧѧѧѧѧѧѧѧόΘϟ΍ϭ ΙϭΪѧѧΣ ϊѧѧϨϤϟ Δѧѧϴ΋Ύϗϭ Ε΍˯΍ήѧѧΟ΍ ΡϼѧѧѧѧѧѧλϹ΍ ΰѧѧѧѧѧѧϛ΍ήϣ 13 4 3 ΔόΑΎΘϤϟ΍ Ϊϴϗ ϝ΍ΰΗ Ύϣ ϲΘϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΩΪϋ ϲѧѧѧϓ ϖѧѧѧΤϟ΍ ϥΎϤѧѧѧοϭ ΐϳάѧѧѧόΘϟ΍ ΔϳΎ˰ѧѧϤΤϟ΍ ήϴϓϮѧѧΗ ϭ΃ ˬϪ˰ѧѧ˰˰ϋϮ˰ϗϭ ϯϮϜθϟ΍ ΔϳϮδΗ ϰѧѧѧΘΣ ϭ΃ ˬΩϮϬѧѧѧθϟ΍ϭ ΎϳΎ˰ѧѧѧΤπϠϟ Ϊѧѧο ϯϭΎϜѧѧθϟ΍ ΩΪѧѧϋ Ϊ˰ѧѧѧѧѧ˰ΟϮΗ ϻ) ϢϬϠϴϫ΄ѧѧѧѧѧΗ ΓΩΎ˰ѧѧѧѧѧϋ· Ε΍έ΍Ωϻ΍ϭ ΰѧѧѧѧϛ΍ήϤϟ΍ ΓΩΎѧѧѧѧѧϋϻ ΔѧѧѧѧѧμμΨΘϣ ΰѧѧѧѧѧϛ΍ήϣ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ΔϴϨϣϷ΍ Ϟϴϫ΄Θϟ΍ϭ ϭ΍ ΐϳάѧѧѧѧѧόΘϟ΍ ΎϳΎΤѧѧѧѧѧο Ϟѧѧѧѧѧϴϫ΄Η .Δϣϼδϟ΍ ξѧόΑ έ΍ήϤΘѧγ΍ 2009 ϡΎϋ ϝϼΧ ΔΘϗΆϤϟ΍ ϒϴϗϮΘϟ΍ ΰϛ΍ήϣϭ Ϟϴϫ΄Θϟ΍ϭ Ρϼλϻ΍ ΰϛ΍ήϤϟ ϪΗέΎϳί ϝϼΧ Ϧϣ Ϊλέ Ϊϗ ΰϛήϤϟ΍ ϥΎϛϭ .3 Ϊѧλέ ΎѧϤϛ ˬ5ϢϬΘϠϣΎѧόϣ ˯Ϯѧγ έ΍ήϤΘѧγ΍ϭ ϥϮΠѧδϟ΍ ΕΎѧΒΗήϣ ϞѧΒϗ Ϧѧϣ ϦϴϓϮѧϗϮϤϟ΍ϭ ˯ΎϨΠδϟ΍ ξόΑ ΏήπΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϳΩήϔϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ϭ΍ ΐϳάѧѧόΘϟ΍ ϰѧѧϟ· ϦϳΰѧѧΠΘΤϤϟ΍ ξѧѧόΑ νήѧѧόΗ ΕΎѧѧΒΛ· ϝ΍ΰѧѧϳ Ύѧѧϣ Ϋ· ˭ΏΎѧѧϘόϟ΍ Ϧѧѧϣ ΐϳάѧѧόΘϟ΍ ΔѧѧϤϳήΟ ϲѧѧΒϜΗήϣ Ϧѧѧϣ ΪѧѧϳΪόϟ΍ Εϼѧѧϓ· ΰѧѧϛήϤϟ΍ Ε΍έ΍ήѧϗ ΐѧΟϮϤΑ ϒѧϴϗϮΘϟ΍ ΓΪѧϣ ϝϮѧσ :ΎϬϤϫ΃ Ϧϣϭ ΓΪϳΪϋ ΏΎΒγϷ ΔΑϮόμϟ΍ ΔϳΎϏ ϲϓ ΍ήϣ΃ ΔϨϴϬϤϟ΍ϭ΃ ΔϴϧΎδϧ΍ϼϟ΍ ϭ΃ ΔϴγΎϘϟ΍ ΔϠϣΎόϤϟ΍ ˬ6Δϴϋήѧѧθϟ΍ ΔѧѧϴΒτϟ΍ ήϳέΎѧѧϘΘϟ΍ ϭ΃ ΩϮϬѧѧθϟ΍ ΩϮѧѧΟϭ ΔΑϮόѧѧλϭ ˬϦϣΰѧѧϟ΍ έϭήѧѧϣ ϊѧѧϣ ϱΪѧѧδΠϟ΍ ϒѧѧϨόϟ΍ έΎѧѧΛ΁ ˯ΎѧѧϔΘΧ΍ϭ ˬΔѧѧϳέ΍ΩϹ΍ ϒѧѧϴϗϮΘϟ΍ ξѧѧѧόΑ έϮѧѧѧμϗ Ϟѧѧѧχ ϲѧѧѧϓ ΓήѧѧѧλΎϗ ΐϳάѧѧѧόΘϠϟ νήѧѧѧόΘϟ΍ ϡΪѧѧѧϋϭ ΔϳΪѧѧѧδΠϟ΍ Δϣϼѧѧѧδϟ΍ ϲѧѧѧϓ ϖѧѧѧΤϟ΍ ϥΎϤѧѧѧπϟ ϩάѧѧѧΨΘϤϟ΍ ΔѧѧѧϴϨσϮϟ΍ ήϴΑ΍ΪѧѧѧΘϟ΍ ΔѧѧѧϠϤΟ ϝ΍ΰΗΎѧѧѧϣ Ϋ΍ ˬΓΩΩήѧѧѧΘϣϭ Δόѧѧѧο΍ϮΘϣ ϥΩέϷ΍ ϲѧѧѧϓ ΐϳάѧѧѧόΘϟ΍ ΔѧѧѧπϫΎϨϣ ΩϮѧѧѧϬΟ ϝ΍ΰѧѧѧΗ Ύѧѧѧϣ .4 Ϣϫήѧѧѧγ΄Α ϝΎѧѧѧμΗϻΎΑ ϢѧѧѧϬϟ ΢Ϥѧѧѧδϳ ϻϭ ιΎΨѧѧѧηϷ΍ ϝΎѧѧѧϘΘϋ΍ Δѧѧѧϳέ��ΩϹ΍ ΔτϠѧѧѧδϠϟ ΢ϴѧѧѧΘϳ ϱάѧѧѧϟ΍ Ϣ΋΍ήѧѧѧΠϟ΍ ϊѧѧѧϨϣ ϥϮϧΎѧѧѧϗ :ϞѧѧѧΜϣ ˬΏΎѧѧѧϘόϟ΍ Ϧѧѧѧϣ ΐϳάѧѧѧόΘϟ΍ ΔѧѧѧϤϳήΟ ϲѧѧѧΒϜΗήϣ ΕϼϓΈѧѧѧΑ ϥΎѧѧѧϴΣϷ΍ Ϣѧѧѧψόϣ ϲѧѧѧϓ ΎϬΒΒѧѧѧδΗ ϭ΍ ΔѧѧѧϴϨσϮϟ΍ ΕΎόϳήѧѧѧθΘϟ΍ ˬκΘѧѧѧΨϤϟ΍ ϲ΋ΎѧѧѧπϘϟ΍ ϊѧѧѧΟήϤϟ΍ ϰѧѧѧϟ· ϢϬΘϟΎѧѧѧΣ· ϞѧѧΒϗ ϡΎѧѧѧϳ΃ ΔόΒѧѧѧγ ΓΪѧѧѧϣ ϢѧѧѧϬΑ ϪΒΘѧѧѧθϤϟ΍ ίΎѧѧΠΘΣ΍ ϖѧѧѧϴϘΤΘϟ΍ ΕΎτϠѧѧѧδϟ ϖѧѧѧΤϟ΍ ϲѧѧѧτόϳ ϱάѧѧϟ΍ ΔѧѧѧϟϭΪϟ΍ Ϧѧѧѧϣ΃ ΔѧѧѧϤϜΤϣ ϥϮϧΎѧѧѧϗ Ϛϟάѧѧѧϛϭ ˬΔϴ΋ΎѧѧπϘϟ΍ ΔѧѧѧΑΎϗήϟ΍ Ϧѧѧѧϋ Ύ˱ѧѧπϳ΍ ϝΰѧѧѧόϤΑϭ ϢϬϴϣΎѧѧΤϣ ϭ΍ ΎѧѧϬΑ ϲϟΪѧѧϳ ϲѧѧΘϟ΍ ΓΩΎѧѧϓϹ΍ ϝϮѧѧΒϗ Ϛϟάѧѧϛϭ ˬ"ϖѧѧϴϘΤΘϟ΍ ΔΤϠѧѧμϣ" ϰϤѧѧδϳ ϊѧѧγ΍ϭ ϡΎѧѧϋ έΎѧѧϴόϤΑ Ύ˱ѧѧσϮϨϣ ϒѧѧϴϗϮΘϟ΍ ϞѧѧόΠϳϭ ˬΔѧѧϣΎόϟ΍ ΓΪѧѧϋΎϘϟ΍ Ϫѧѧϧ΄ϛϭ ΔѧѧϤϛΎΤϤϠϟ ϖΑΎѧѧδϟ΍ ϒѧѧϴϗϮΘϟ΍ ϞѧѧόΠϳ ϱάѧѧϟ΍ Δѧѧϴ΋΍ΰΠϟ΍ ΕΎѧѧϤϛΎΤϤϟ΍ ϝϮѧѧλ΃ ϥϮϧΎѧѧϗϭ .ϩέΎϴΘΧ΍ϭ ϪϋϮτΑ Ύϫ΍Ω΃ κΨθϟ΍ ϥ΍ϭ ΎϬΑ ΖϴϟΩ΃ ϲΘϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϰϠϋ ΔϨϴΑ ΔϣΎόϟ΍ ΔΑΎϴϨϟ΍ ΖϣΪϗ ΍Ϋ· Δϧ΍ΩϺϟ ϞϴϟΪϛ ϡΎόϟ΍ ϲϋΪϤϟ΍ έϮπΣ ήϴϐΑ ϢϬΘϤϟ΍ .υϮΤϠϣ ϡΪϘΗ ϱ΍ ΙΪΤϳ Ϣϟ Ϫϧϻ ΍ήψϧ ϚϟΫϭ 2008 ϡΎϋ ήϳήϘΗ ϲϓ ΎϫΩϭέϭ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋ ΓήϘϔϟ΍ ϩάϫ ϲϓ Ωέϭ Ύϣ ϰϠϋ Ϊϴϛ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ΍ ϰϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ήτο΍ ϦϴѧѧѧϔϠϜϤϟ΍ ϦϴϔχϮѧѧѧϤϟ΍ ϞѧѧѧΒϗ Ϧѧѧѧϣ ϊѧѧѧϘΗ Ε΍ίϭΎѧѧѧΠΗ ϙΎѧѧѧϨϫ ϥ΃ ˬ2009 ϡΎѧѧѧϋ ϝϼѧѧѧΧ Ϫѧѧѧϴϟ· ΓΩέ΍Ϯѧѧѧϟ΍ ϯϭΎϜѧѧѧθϟ΍ ϝϼѧѧѧΧ Ϧѧѧѧϣϭ ˬϢϫήѧѧѧγ΃ Ω΍ήѧѧѧϓ΃ ϭ΍ ϦϴϓϮϗϮϤϟΎѧѧѧΑ Ϫѧѧѧ΋ΎϘΘϟ΍ϭ ΖѧѧѧϗΆϤϟ΍ ϒѧѧѧϴϗϮΘϟ΍ ΰѧѧѧϛ΍ήϤϟ ϪѧѧѧΗ΍έΎϳί ϝϼѧѧѧΧ Ϧѧѧѧϣ ΰѧѧѧϛήϤϟ΍ Ϊѧѧѧλέ .5 ΢Βѧѧѧθϟ΍ϭ ˬΔѧѧѧϘϠϔϟΎΑ Ώήѧѧѧπϟ΍ϭ ˬήѧѧѧϴϘΤΘϟ΍ϭ ϡάѧѧѧϟ΍ ΎѧѧѧϬϨϣϭ Ε΍έ΍ΩϹ΍ ϚѧѧѧϠΗ ΏΎѧѧѧδΤϟ ϦϴϓϮѧѧѧϗϮϤϟ΍ ϭ΍ ϢϬϴѧѧѧϠϋ ϰϜΘѧѧѧθϤϟ΍ ϰѧѧѧϠϋ αέΎѧѧѧϤϳ ϱάѧѧѧϟ΍ ΐϳάѧѧѧόΘϟ΍ Ϧѧѧѧϣ ΓΩΪѧѧѧόΘϣ ΍˱έϮѧѧѧλ ϙΎѧѧѧϨϫ ϥ΍ϭ ˬΔѧѧѧϴϨϣϷ΍ Ε΍έ΍ΩϹ΍ ξѧѧѧόΑ ϲѧѧѧϓ ϥϮϧΎѧѧѧϘϟ΍ ΫΎѧѧѧϔϧΈΑ .ϑ΍ήΘϋ΍ ϭ΃ ΓΩΎϓ· ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϑΪϬΑ ϚϟΫϭ ˬΎϫήϴϏϭ .ϢϬϴѧѧϠϋ ϊѧѧϗ΍Ϯϟ΍ ΐϳάѧѧόΘϟ΍ ΕΎѧѧΒΛ΍ ϲѧѧϓ ΎϳΎΤѧѧπϟ΍ ϡΎѧѧϣ΍ ΎѧѧϘ΋Ύϋ ϞϜѧѧθϳ Ύѧѧϣ Ϯѧѧϫϭ ˬϡΎѧѧόϟ΍ Ϧѧѧϣϻ΍ ΔѧѧϳήϳΪϣ ϭ΍ ˯ΎѧѧπϘϟ΍ Ϧѧѧϣ ΐѧѧϠσ ϰѧѧϠϋ ˯ΎѧѧϨΑ ϻ΍ ΐϳάѧѧόΘϟ΍ ΎϳΎΤѧѧο ϰѧѧϠϋ ϲѧѧΒτϟ΍ ϒѧѧθϜϟΎΑ ϲϋήѧѧθϟ΍ ΐѧѧτϠϟ ϲϨσϮѧѧϟ΍ ΰѧѧϛήϤϟ΍ ϡϮѧѧϘϳ ϻ .ΐϳάόΘϟ΍ ιϮμΨΑ Ϫϴϟ΍ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ΔΤλ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ϲϓ ΔΑϮόλ ΪΠϳ ϥΎδϧϻ΍ ϕϮϘΤϟ ϲϨσϮϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ϥ΍ ΎϤϛ 8 .6