#_
dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn
;/sf/;dIf l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] .
ph'/L g+==== hgsk'/, ldlt @)&! c;f]h @% ut] ePsf] af/fsf] l;d/f}gu9 36gf
;DaGwdf :yfgLo ljBfyL{x¿n] lgsfn]sf] h'n';df ;z:q k|x/Ln] rnfPsf] uf]nL
nfuL 36gf:ynd} hogf/fo0f k6]nsf] d[To' ePsf] eGg] ljifodf vl6Psf] ;z:q
k|x/Lsf] ;'/Iffkmf}hn] cTolws an k|of]u u/L rnfPsf] uf]nL 5ftLdf nfuL af/f
lhNnf xl/x/k'/ uflj; j8f g+ & a:g] jif{ $@ sf] hogf/fo0f k|;fb k6]nsf] d[To'
ePsf] / af/f lhNnf xl/x/k'/ uflj; j8f g+= % a:g] jif{ #) sf] zfx dxDdb
xjf/Lsf] 5ftLdf uf]nL nfuL 3fOt] ePsf] eGg] ljifodf dfgj clwsf/ pNnª\3g
ePsf] xf]–xf]Og eGg] ljifotkm{ x]bf{ cfof]usf] cg';Gwfg 6f]nLsf] k|ltj]bgcg';f/
pSt 36gfdf g]t[Tj ug]{ ;z:q k|x/L gfoj pk/LIfs >L ch'{gk|;fb ;fksf]6fsf]
egfO / :yfgLo k|ToIfbzL{x¿sf] egfOcg';f/ uf]nL rnfpFbfsf] avt cj:yf
;fdfGoLs/0f eO;s]sf] / cj:yfnfO{ ;dfGoLs/0f ug{sf] nflu cfGbf]ngsf/L /
;'/IffsdL{x¿lar bf]xf]/f] ;Djfb ug]{ sfo{tkm{ pGd'v eO/x]sf] cj:yfdf
cfGbf]ngsf/Lx¿sf] eL8af6 k|x/Ltkm{ b'O{j6f 9'Ëf k|xf/ ePkl5 ;'/IffsdL{n]
kmfo/ u/]sf], ;f] jvt kmfo/ ubf{ eL8 lgoGq0f / uf]nL rnfpg'k"j{sf] sfg'gL
k|ls|of cjnDag ul/Psf] gkfOPsf], ;f] 36gfdf k/L ;z:q k|x/Lsf] uf]nLaf6
af/f lhNnf xl/x/k'/ uflj; j8f g+ & a:g] jif{ $@ sf] hogf/fo0f k|;fb -k6]n_
sf] d[To' ePsf] / P]= j8f g+= % a:g] jif{ #) sf] zfx dxDdb xjf/Lsf 5ftLdf
uf]nL nfuL 3fOt] ePsf] / csf{ Pshgf af/f lhNnf >Lgu/a}/Lof j8f g+= # 3/
eO{ uf]nu~h uflj; j8f g+= ( a:g] jif{ @# sf] k|r08 ho;jfnnfO{ dfgl;s
cf3ft k/]sf] kfOG5 . t;y{, cg';Gwfgaf6 k|fKt tYoaf6 ;z:q k|x/Ln] cTolws
an k|of]u u/L afFRg kfpg] clwsf/sf] pNnª\3g ePsf], 3fOt]x¿sf] :jtGq
¿kdf hLjgofkg ug]{ clwsf/ pNnª\3g ePsf] b]lvFbf pSt 36gfdf g]t[Tj ug]{
;z:q k|x/Lsf sdf08/ k|x/L gfoj pk/LIfs >L ch'{gk|;fb ;fksf]6fnfO{
g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf] wf/f !#@ -@_ -ª_ adf]lhd ljefuLo sf/afxL
ug{ / uf]nL rnfpg] ;z:q k|x/LnfO{ klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{
g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ . ;fy} /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g @)^*
sf] bkmf !^ -#_ adf]lhd d[tssf kLl8t kl/jf/sf] e/0f kf]if0fsf] nflu d[tssf
kl/jf/nfO{ ? #,)),)))÷ -tLg nfv_ Ifltk"tL{ pknJw u/fpg / d[tssf]
cyf]{kfh{gdf cfl>t lghsf ;Gtltx¿ s«dzM -!_ zf]ef k6]n jif{ !* -@_ gLnd
k6]n jif{ !$ -#_ k"hf k6]n jif{ % -$_ 5f]/f ljj]s k6]n jif{ * nufotsf
;Gtltx¿sf] pRr dfWolds lzIff;Ddsf] cWoog lgMz'Ns u/fpg g]kfn
;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ . To;}u/L 5ftLdf uf]nL nfuL 3fOt] ePsf] af/f lhNnf
xl/x/k'/ uflj; j8f g+= % a:g] jif{ #) sf] zfx dxDdb xjf/L / dfgl;s ¿kdf
cf3ft k/]sf lhNnf af/f >Lgu/a}/Lof j8f g+ # 3/ eO{ uf]nu~h uflj; j8f g+
( a:g] jif{ @# sf] k|r08 ho;jfnsf] lgMz'Ns pkrf/sf nflu /fli6«o dfgj
clwsf/ cfof]u -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"tL{ lgwf{/0f_ lgodfjnLsf] @)^( sf]
lgod @$ cg';f/ lgh 3fOt]x¿sf] g]kfn ;/sf/af6 lgMz'Ns :jf:Yof]krf/ ug{,
u/fpg / /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g @)^* sf] bkmf !^ -#_ cg';f/ hgxL
? !,)),)))÷– -cIf/]kL ?= Ps nfv_ Ifltk"lt{ pknJw u/fpg / 36gfdf k/L
3fOt] ePsf ;'/IffsdL{ tyf ;j{;fwf/0fsf] lgMz'Ns pkrf/sf] Joj:yf ldnfpg
g]kfn ;/sf/ k|wfgdGqLsf] sfof{nonfO{ n]lv k7fpg] . 36gfsf] d"n sf/ssf]
¿kdf ;8ssf] :t/f]Ggltsf] dfu /fvL :yfgLo JolStsf] k|bz{gsf] sf/0f 36gf
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&!÷@)&@ -113_