Foreword
Kia orana tātou katoatoa! Fakaalofa lahi atu ki
mutolu oti! Tālofa nī! Mālō nī! Ni sa bula vinaka! Malo
e lelei! Fakatalofa atu! Kam na mauri! Noa’ia ‘e mauri!
Halo olgeta! Halo olaketa! Ekamowir omo! Mogethin!
Ran alim! Kaselehlia! Lotu Wo! Ia orana! Aloha mai
kākou! Malo lava le lagi e mama ma le soifua maua!
Tēnā koutou katoa e rau rangatira mā!
I greet you in the languages of the Pacific, Te Moananui-a-Kiwa, from the Cook Islands, Niue, Tokelau,
Fiji, the Kingdom of Tonga, Tuvalu, Kiribati, Rotuma,
Solomon Islands, Vanuatu, Papua New Guinea,
Nauru, the Federated States of Micronesia, Tahiti,
Hawai’i, Sāmoa and from our whanaunga Māori
relations, the Indigenous peoples of Aotearoa New
Zealand.
The Human Rights Commission (the “Commission”)
would like to thank all Pacific peoples, organisations,
and agencies from private and public sectors that
engaged with us through fono and other gatherings,
to inform this Talanoa paper. Talanoa is often used
to describe when a discussion happens or when
talking things through, in Tokelauan, Tuvaluan,
Sāmoan, Tongan and Fijian languages.
The Commission works in service of all peoples
in Aotearoa. It is our pleasure to invite and foster
further discussion about the human rights issues
presented in this paper.
The face of Pacific communities is young, people
likely to have been born in Aotearoa New Zealand
and connected to language and cultural resources.
Since the early 2000s, Pacific peoples have migrated
from the major metropolitan centres to establish
lives and communities in provincial centres. Pacific
people volunteer significantly more hours to
community organisations than any other population
group.
2
Despite these positives, Pacific peoples in Aotearoa
New Zealand are likely to have experienced
some form of racial profiling and discrimination.
Uncounted and unpaid work among Pacific peoples
in homes and communities is invisible. When
communities experience further vulnerabilities
because of their human rights being infringed upon,
they cannot rectify this alone. Duty bearers must
take responsibility for these violations with urgency.
I am confident that following this paper, we can work
with communities, government, local government,
businesses, faith-based communities and civil society
to address the human rights issues experienced by
Pacific peoples. The Commission commits to deliver
on its role to advocate on behalf of and to work with
Pacific communities in making this real.
Ma le ava ma fa’aaloalo lava. Soifua ma ia manuia.
Saunoamaali’i Karanina Sumeo
Equal Employment Opportunities Commissioner
New Zealand Human Rights Commission | Te Kāhui
Tika Tangata
Talanoa: Human rights issues for Pacific peoples in Aotearoa New Zealand