jflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^&÷@)^*
tyf /fhgLlts clwsf/, ;z:q åGådf afnaflnsfsf] k|of]ulj?4 afnclwsf/
dxf;lGwsf] OR5fwLg cfn]v, cflbjf;L hghfltx¿sf] dxf;lGw !^( / ljZjJofkL
cfjlws k|ltj]bg /x]sf 5g\ . o;sf ;fy} dxfzfvfn] ljleGg ;ª\3;+:yfx¿åf/f
cfof]lht sfo{qmdx¿df ;xefuL ljifoj:t'df cfˆgf] /fo, ;'emfj klg k|:t't
ub}{ cfPsf] 5 .
cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/;DaGwL dxf;lGwsf] ;DaGwdf cGtlqm{of
;DkGg ePsf] 5 . o;} u/L ljleGg /fli6«o gLlt Pjd\ lgodfjnLx¿dfly dfgjclwsf/
d}qL eP÷gePsf] ;DaGwdf k'g/fjnf]sg ul/Psf] 5 . o;/L k'g/fjnf]sg ul/Psf
gLlt Pjd\ lgodfjnLx¿df ck/fw ;+lxtf kmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, kmf}hbf/L s;"/
tyf ;hfo -lgwf{/0f_ ljw]ossf] d:of}bf / /fli6«o afn;+/If0f gLltsf] /fo tyf
;'emfj k7fOPsf] 5 . ljBfnodf afn;+/If0f gLlt, lqljlj ;ª\u7g tyf z}lIfs
k|zf;g;DaGwL lgodfjnL l;kmfl/; ul/Psf] 5 .
o;sf cnfjf dxfzfvfn] k|j4{g;DaGwL cGtlqm{ofx¿ klg ub}{ cfPsf] 5, h;df
cflbjf;L hghfltx¿sf] dxf;lGw !^(, gful/s tyf /fhgLlts clwsf/;DaGwL
dxf;lGw !(^^, ck/fw ;+lxtf kmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, kmf}hbf/L s;"/ tyf ;hfo
-lgwf{/0f_ ljw]ossf] d:of}bf 5g\ . ;fj{hlgs ;/f]sf/sf ljifodf cfof]unfO{ ljkIfL
agfO{ bfo/ ul/Psf d'2fx¿df cfof]usf] tkm{af6 ug'{kg]{ lnlvt hjfkm k|:t't, ax;
k}/jL h:tf sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 .
(=@ gLlt, cg';Gwfg tyf of]hgf dxfzfvf
o; dxfzfvfn] gLlt, cg';Gwfg tyf of]hgf lgdf{0f, To;sf] sfof{Gjog / cg'dug
tyf d"Nofª\sg;Fu ;DalGwt sfo{x¿ ub{5 . ;f]xL cg';f/ cfof]usf] /0fgLlts of]hgf
to ug]{, jflif{s ah]6 k|If]k0f ug]{, of]hgf Pjd\ jflif{s sfo{of]hgf÷sfo{qmd tof/
ug]{, To;/L lgdf{0f ul/Psf sfo{qmdsf] sfof{Gjogsf] cg'udg / ;dLIff ug]{ tyf
To;sf] nflu cfof]usf ;a} sfof{nox¿, dxfzfvfx¿ / PsfOx¿aLr ;dGjosf] sfo{
ub}{ cfPsf] 5 . o; cjlwdf o; dxfzfvfn] oxL ;Ldfleq /xL sfo{ u/]sf] 5 .
cfof]usf] /0fgLlts of]hgf @))*—@)!) o;} cjlwdf k"/f ePsf]n] ;f]sf] ;dLIff
ug'{sf ;fy} cfof]usf] rf}yf] /0fgLlts of]hgf, @)!!—@)!% lgdf{0fsf] nflu ljleGg
sfo{qmdx¿ ;DkGg u/]sf] 5 . rf}yf] /0fgLlts of]hgf lgdf{0fsf] qmddf cfof]usf
kfFrj6} If]qLo sfof{no /x]sf] :yfgdf ;/f]sf/jfnfx¿;Fu If]qLo txdf 5nkmn u/L
;'emfjx¿ ;ª\sng ug'{sf ;fy} sf7df8f}Fdf s]Gb|Lo :t/sf] k/fdz{ uf]i7L ;DkGg
u/]sf] 5 . ;/f]sf/jfnfx¿;Fu tyf cfof]uleq}sf] k/fdz{ tyf rfn' /0fgLlts
of]hgfsf] sfof{Gjogsf] ;dLIff / ;/f]sf/jfnf tyf l:ylt ;dLIffjf6 rf}yf] /0fgLlts
of]hgf tof/ ul/Psf] 5 .
45