/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
rfn' vr{df ePsf] j[l4sf sf/0f >f]t Joj:yfkgdf sl7gfO ePsf], ltg} txsf ;/sf/sf] k'hLut
vr{df ck]lIft j[l4 x'g g;Sbf k"FhL lgdf{0f, /f]huf/ l;h{gf, pTkfbg / pTkfbsTjdf ck]Iffcg';f/
;""wf/ x'g ;s]sf] 5}g . s[lifsf] nflu cfjZos kg]{ dn ;dod} pknAw x'g g;Sbf cfsf;] jiff{sf]
e/df /x]sf] l;FrfO{ / hnjfo' kl/j{tgsf sf/0f ;dodf jiff{ gx'Fbf s[lif pTkfbg 36]sf] 5 . sf]le8
!( sf] k|efj / ?;–o'qm]g o'4n] ljZj cy{tGqdf kf/]sf] c;/sf sf/0f Jofkf/, lgdf{0f sf/f]af/df
cfPsf] lzlyntfn] cfly{s ultlalwdf sdL cfPsf] 5 . g]kfnsf] s'n ufx{:Yo pTkfbgdf dn,
l;+rfOF cflbsf] cefjn] s[lif If]qsf] of]ubfg 36\b} uPsf] / u}/s[lif If]qsf] of]ubfg t'ngfTds ¿kdf
a9\b} uPsf] 5 . vfBfGg, 3/fo;L pkef]Uo j:t', cfofltt j:t' / OGwgsf] d"Nosf ;fy} g]kfnL ?lkofF
cjd"Nogsf sf/0f pkef]Stf d"Nodf rfk a9]sf] 5 . d'b|f :k|mLlt cf7 k|ltztsf] xf/fxf/Ldf /x]sf]
cj:yf 5 . g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;a} lnª\u, If]q / ;d'bfoleqsf cfly{s ¿kn] ljkGg JolStnfO{
k|fyldstfdf /fvL ;fdflhs ;'/Iff / ;fdflhs Gofo k|bfg ug{ ul/aL lgjf/0f tyf /f]huf/ nlIft
sfo{qmd ;~rfng ug{ dfu{lgb]{zg u/]sf] 5 . ;/sf/L tyf lghL:t/af6 ;~rflnt sfo{qmdaf6
lg/k]If ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf] hg;ª\Vof 36\b} uPsf] 5 . hg;fª\lVos nfesf] cj;/ ljBdfg /x]
klg j}b]lzss /f]huf/Ldf hfg] k|j[lt a9\bf] 5 . hnjfo' kl/jt{g k|fs[lts k|sf]k / dxfdf/Lsf sf/0f
cfjlws of]hgfn] lnPsf] ul/aL Go"gLs/0fsf nIo xfl;n ug]{ r'gf}tL /x]sf] 5 .
ul/aLsf] cj:yfdf /x]sf ju{sf] jf:tljs ljj/0f tof/ u/L ul/aL / cfo c;dfgtf Go"gLs/0f
ug{ ul/a 3/kl/jf/ klxrfg tyf kl/rokq ljt/0fh:tf ljleGg sfo{qmd ;~rfng x'Fb} cfPsf
5g\ . xfn lg/k]If ul/aLsf] /]vfd'gL /x]sf] hg;ª\Vof !%=! Kf|ltzt / ax'cfoflds ul/aL !&=$
k|ltzt /x]sf] b]lvG5 . k|b]zut¿kdf x]bf{ ax'cfoflds ul/aL sf]zL k|b]zdf !%=(, dw]z k|b]zdf
@$=@, jfUdtL k|b]zdf &=), u08sL k|b]zdf (=^, n'lDagL k|b]zdf !*=@, s0ff{nL k|b]zdf #(=% /
;'b'/klZrd k|b]zdf @%=# k|ltzt /x]sf] b]lvG5 .23 o;/L x]bf{ ax'cfoflds ul/aL s0ff{nLdf ;a}eGbf
a9L / jfUdtLdf ;a}eGbf sd /x]sf] 5 . ef}uf]ns cj:yf, oftfoft, :jf:Yo, lzIff, /f]]huf/L,
pTKffbg / pTkfbsTjnufotsf ljljw kIfx¿n] ax'cfoflds ul/aLdf k|efj kfl//x]sf] cj:yf
b]lvG5 . o;} u/L Dffgj ljsf; k|ltj]bg @)@! cg';f/, g]kfnsf]] dfgj ljsf; ;"rsfª\s )=^)@
k'u]sf] 5 . dfgj ljsf;sf] ljZj >]0fLdf g]kfn !$# cf}+ :yfgdf /x]sf] b]lvG5 . lzIff, :jf:Yo,
vfg]kfgLnufotsf ;fdflhs If]qdf qmdzM ;'wf/ x'Fb} uPsf] b]lvG5 . /fli6«o of]hgf cfof]uaf6
k|sflzt dfgj ljsf;;DaGwL k|ltj]bg, @)@) cg';f/ jfUdtL / u08sL k|b]zdf dfgj ljsf;
;"rsf+s /fli6«o cf};t )=^)@ eGbf dfly /x]sf] b]lvG5 . cGo k|b]zsf] xsdf eg] dfgj ljsf;
;"rs /fli6«o cf};teGbf sd /x]sf] b]lvG5 .
23 cfly{s ;j]{If0f @)&(
64