CAT: A Study on Bangladesh Compliance earning potential due to disabilities caused by the torture or ill-treatment; and lost opportunities such as employment and education.78 In addition, adequate compensation awarded by the State to the victim of torture or ill-treatment should provide for legal or specialised assistance, and other costs associated with bringing a claim for redress. 5. The means for full rehabilitation for anyone who has suffered harm as a result of a violation of the Convention should include medical and psychological care as well as legal and social services. Rehabilitation should be directed towards the restoration of function or the acquisition of new skills required by the changed circumstances of a victim in the aftermath of torture or ill-treatment. It should enable the maximum possible self-sufficiency and function for the individual concerned, and should involve adjustments to the person’s physical and social environment. 6. In order to fulfil its obligations to provide a victim of torture or ill-treatment with the means for as full rehabilitation as possible, the concerned agencies should ensure that specialised services for the victim or survivor of torture is available at multiple levels. These should include: a procedure for the assessment and evaluation of an individual’s therapeutic and other needs, based on, among others, the Istanbul Protocol; and may include a wide range of measures, such as medical, physical and psychological 78 Ibid. 57

اختر الفقرة المستهدفة3