Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^(÷@)&)       cfof]usf] u7g k|s[of, :jtGqtf tyf lgikIftf;DaGwL k|fjwfgx¿ ;dfj]z /xg', 5fglagsf] nflu clwsf/x¿ k|bfg ul/g', ;fIfL Pjd\ cGo JolStx¿sf] ;'/Iff;DaGwL k|fjwfgx¿ /flvg', kLl8tx¿nfO{ kl/k"/0fsf] Joj:yf /xg', d]nldnfk;DaGwL Joj:yfx¿ /xg', cfof]usf] l;kmfl/; sfof{Gog ug]{ Joj:yfx¿ /xg', cflb . cWofb]zsf sdhf]/ kIfx¿ uDeL/ k|s[ltsf dfgj clwsf/ xgg\ tyf dfgjtflj?åsf] ck/fwdf ;+nUg JolStx¿nfO{ dfkmL lbg g;lsg] :ki6 k|fjwfg gx'g' cWofb]zsf] ;a}eGbf sdhf]/ kIf xf] . o;af6 ;ª\s|d0fsfnLg Gofosf ;+oGq kLl8tnfO{ Gofo lbg]eGbf klg dfkmLdf s]lGb|t x'g ;Sg] cfzª\sf ePsf] 5 . o;cnfjf cWofob]zdf lgDg sldsdhf]/Lx¿ /x]sf 5g\, h;af6 kLl8tn] Gofoaf6 jl~rt x'g'kg]{ cj:yf 5M—         cWofb]]zsf] gfddf g} ank"j{s a]kQf kfl/Psf JolStx¿ x'g'kg]{df a]kQf ePsf JolStx¿ eGg] pNn]v x'g', dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3gsf] :ki6 kl/efiff gul/g' tyf Ifdfbfg lbg ;lsg] / g;lsg] sfo{x¿df km/s g5'6ØfOg', Ifdfbfg lbFbf kLl8tx¿;Fu clgjfo{ ¿kdf ;xdlt lng'kg]{ s'/fnfO{ clËsf/ ug{ g;Sg', cfof]un] bf]ifL egL ls6fg u/L d'2f rnfpg l;kmfl/; u/]sf JolStx¿nfO{ d'2f rnfpg] ;'lglZrttf gx'g', -d'2f rnfpg dGqfno / To;kl5 dxfGofoflwjStfnfO{ clwsf/ lbOPsf]n] To;sf] sfof{Gjog x'g] ;Defjgf cToGt Go"g b]lvG5 ._, JolStnfO{ ank"j{s a]kQf kfg]{ sfo{ / oftgfh:tf uDeL/ k|s[ltsf dfgj clwsf/ xgg\sf 36gfx¿nfO{ ck/fwLs/0f ug{ g;Sg'n] o:tf sfo{df ;+nUg bf]ifLx¿n] pGd'lSt kfpg] cj:yf /xg', kl/k"/0fnfO{ kLl8tx¿sf] clwsf/sf] ¿kdf u|x0f ug{ g;Sg', ;To cGj]if0fsf] nflu ;xof]u ug]{ JolStx¿nfO{ k|f]T;xfgsf] Joj:yf gx'g' / l;kmfl/; sfof{Gjogsf] lkmtnf] Joj:yf x'g', cflb . ciki6 ljifox¿M  /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u / cbfnt;Fu ;ª\s|d0fsfnLg Gofosf] ;+oGqsf] ;DaGw, ;dGjo / ;xsfo{sf] af/]df cWofb]]z s'g} s'/f pNn]v gePsf] / cfof]u tyf cbfntaf6 ePsf lg0f{ox¿ Pjd\ ljrf/fwLg d'2fx¿ Pjd\ ph'/Lx¿;d]tsf ljifodf s] x'g] eGg] s'/fdf cWofb]z df}g x'Fbf oL ljifox¿df yk cGof}ntf sfod ePsf] 5 . sfg'gdf ;'wf/ ug{sf] nflu ;'emfjx¿M     ;ª\s|d0fsfnLg Gofo;DaGwL sfg'gn] uDeL/ k|s[ltsf] dfgj clwsf/ xgg\ / dfgjtflj?åsf] ck/fwdf ;+nUg JolStx¿nfO{ sfg'gL sf/afxL ug]{ ;'lglZrtf ug'{kb{5 . ank"j{s a]]kQf / oftgfh:tf uDeL/ k|s[ltsf dfgj clwsf/ xgg\sf ljifox¿nfO{ ck/fwLs/0f u/L kZrft\bzL{ k|efj;lxtsf] ;hfosf] Joj:yf ul/g'kb{5 . uDeL/ k|s[ltsf ck/fw, dfgjtflj?åsf] ck/fw / o'4ck/fwdf Ifdfbfg gx'g] ;'lglZrttf x'g'kb{5 . Ifdfbfgsf] ljlw / k|s[of :ki6 x'g'kb{5 . dfgj clwsf/ xgg\sf bf]ifLnfO{ dfkmL lbFbf kLl8tsf] :jtGq ;xdlt x'g'kg]{ s'/f ;'lglZrt x'g'kb{5 . ;ª\s|d0fsfnLg Gofosf ;+oGqn] lbPsf] l;kmfl/; sfof{Gjog x'g] ;'lglZrttf x'g'kb{5 . cfof]uaf6 bf]ifLdfly d'2f rnfpg ul/Psf] l;kmfl/; sfof{Gojg x'g] ;'lglZrtf x'g'kb{5 . 229