Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^(÷@)&) !@$_ s]Gb|Lo sfof{no, lhNnf l;Gw'kfNrf]s ;fg'l;?jf/L uflj; j8f g+= ( 3/ eO{ xfn nugv]n a:g] jif{ @% sf] ;'Aafk|;fb b'nfnnfO{ ldlt @)^!÷^÷!^ ut] /ftL ;fbf kf]zfsdf cfPsf ;'/IffsdL{n] kqmfp u/L l;+xb/af/l:yt >Lh+u u0fdf /fvL 8«dsf] kfgLdf 8'afpg], s/]G6 nufpg] sfo{ u/L ldlt @)^!÷*÷( ut]af6 ;'Gb/Lhnl:yt 5fgljg s]Gb|df nuL kf}if @$ ut] k'gM () lbg] gh/aGbsf] k'hL{ lbO{ >Lh+u u0f l;+xb/af/df NofO{ k'gM oftgf lbg] sfo{ u/L ldlt @)^@÷@÷!# ut] gVv' sf/fuf/df y'gfdf /fv]sf] . ldlt @)^@÷#÷@! ut] ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntsf] aGbL k|ToIfLs/0f l/6åf/f l/xf ePsf] . oftgfsf] sf/0f xfn;Dd ;d:of b]lvPsfn] kL8snfO{ sf/afxL u/L kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ pknAw u/fO{ kfpFm egL ldlt @)^$÷@÷@# ut] o; cfof]udf ph'/L btf{ ePsf] b]lvof] . o;df /Iff dGqfnosf] ldlt @)^(÷@÷& sf] kqfg';f/ lhNnf k|zf;g sfof{no, sf7df8f}Fsf] ldlt @)^!÷!)÷& ut]sf] cfb]zfg';f/ s]Gb|Lo sf/fuf/ huGgfyb]jndf gh/aGbdf /flvPsf] a'lemPsf] t/ lghnfO{ ;'/IffsdL{n] kqmfp u/L oftgf glbPsf] egL cfof]unfO{ hfgsf/Lkq pknAw u/fPsf] eP klg cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lghnfO{ ;'/IffsdL{n] kqmfp u/L g]kfnL ;]gfsf] >Lh+u u0fdf ;d]t lx/f;tdf /fvL oftgf lbg] sfo{ u/]sf]n] lghsf] dfgj clwsf/sf] xgg\ ePsf] b]lvof] . 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{sf] klxrfg u/L ljefuLo sf/afxL ug{ / kLl8t ;'Aafk|;fb b'nfnnfO{ oftgf lbPjfkt /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !^ -#_ adf]lhd krf; xhf/ ?lkofF Ifltk"lt{jfkt /sd pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] . !@%_ kf]v/f, DofUbL lhNnf bfgf uflj; j8f g+= * 3/ ePsf k"0f{axfb'/ kmufdLnfO{ bfp/f sf6\g uO{ 3/ kms{+bf d':tfª lhNnfsf] 3f;f eGg] 7fpFdf cjl:yt r]skf]i6df sfo{/t l;len 8«];df cfPsf ;'/IffsdL{n] ldlt @)^!÷!@÷@) ut] kqmfp u/L oftgf lbO{ @ 306f lxF8fO{ vfdleQf eGg] 7fpFdf uf]nL xfgL xTof u/]sfn] 36gfsf] 5fgljg u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL u/L kLl8t kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{ pknAw u/fO{ kfpFm egL ldlt @)^@÷#÷#! ut] o; cfof]udf ph'/L btf{ x'g cfPsf] b]lvof] . o;df klZrd If]qLo k|x/L sfof{no, kf]v/fsf] ldlt @)^@÷$÷@% sf] kqfg';f/ lgh k"0f{axfb'/ kmufdL ;'/Iffkmf}hsf] 3]/f tf]8L efUg vf]Hbf ;'/Iffkmf}hsf] sf/afxLdf k/L d[To' ePsf] egL cfof]unfO{ hfgsf/L u/fPsf] eP klg k'li6 x'g] cfwf/ k|df0f b]lvPg . cfof]usf] cg';Gwfg 6f]nLsf] k|ltj]bgcg';f/ lghnfO{ ;'/IffsdL{n] kqmfp u/L cfkm\gf] lgoGq0fdf /x]sf] JolQmnfO{ uf]nL xfgL xTof u/]sf] eGg] b]lvof] . o;/L ;'/IffsdL{n] lghnfO{ kqmfp u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug'{sf] ;§f uf]nL xfgL u}/Goflos xTof u/]sf] b]lvFbf lghsf] afFRg kfpg] dfgj clwsf/ tyf cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] ;d]t pNnª\3g ePsf] b]lvof] . 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L d'n'sL P]g Hofg;DaGwL dxnadf]lhd sfg'gL sf/afxL ug{ / d[tssf] sfg'gadf]lhdsf] xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !^ -#_ adf]lhd tLg nfv ?lkofF Ifltk"lt{ /sddWo] Ifltk"lt{jfkt /sd kfPsf] eP ;f] s§f u/L / cl3 Ifltk"lt{ /sd gkfPsf] eP l;kmfl/; ePadf]lhdsf] Ifltk"lt{ /sd pknAw u/fpg'sf] ;fy} d[tssf gfafns afnaflnsfnfO{ lgMz'Ns lzIffsf] ;d]t Joj:yf ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] . !@^_ kf]v/f, kj{t lhNnf ltnxf/ uflj; j8f g+= @ luHofg lgjf;L OlG8og cfdL{sf ;]jflgj[Q SofK6]g b]jaxfb'/ xdfnnfO{ ldlt @)^!÷!÷@! ut] /ftL sl/a !@ ah] 3/}af6 tfTsfnLg g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{x¿n] ckx/0f u/L xTof u/L kj{t ltnxf/ uflj;l:yt gjb'uf{ k|flj glhssf] ;dLsf] af]6df nfz em'G8\ofO{ uPsfn] 36gfsf] 5fgljg u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL u/L kLl8t kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{ pknAw u/fO{ kfpFm egL ldlt @)^#÷!!÷@ ut] o; cfof]udf ph'/L btf{ x'g cfPsf] b]lvof] . o;df lhNnf k|zf;g sfof{no, kj{tsf] ldlt @)^#÷!!÷#) ut]sf] kqfg';f/ lgh b]jaxfb'/ xdfnnfO{ g]skf dfc]fjfbLsf sfo{stf{x¿n] 3/}df cfO{ af]nfP/ nuL ;dLsf] ¿vdf em'08\ofOPsf] cj:yfdf zj km]nf kg{ cfPsf] egL cfof]unfO{ hfgsf/Lkq pknAw u/fPsf] . To;}u/L cfof]usf] cg';Gwfg 6f]nLsf] k|ltj]bgaf6 lgh xdfnnfO{ tfTsfnLg g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{x¿af6 ckx/0f u/L xTof u/]sf] b]lvFbf lghsf] afFRg kfpg] dfgj clwsf/ tyf cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] ;d]t pNnª\3g ePsf] b]lvof] . 36gfdf ;+nUg bf]ifL tfTsfnLg g]skf dfcf]jfbL sfo{stf{sf] klxrfg u/L d'n'sL P]g Hofg;DaGwL dxnadf]lhd sfg'gL sf/afxL ug{ / d[tssf sfg'gadf]lhdsf xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !^ -#_ adf]lhd tLg nfv ?lkofF Ifltk"lt{jfkt /sddWo] Ifltk"lt{jfkt /sd kfPsf] eP ;f] s§f u/L / cl3 Ifltk"lt{ /sd gkfPsf] eP l;kmfl/; ePadf]lhdsf] /sd pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] . 177