Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^(÷@)&) ljg]z /fO{ / x+;/fh /fO{n] dflg;x¿nfO{ wDSofO{ rGbf dfu ug]{ qmddf :yfgLoaf;Lx¿n] lghx¿nfO{ s'6lk6 u/]sf] / nv]6]sf] lgh ljb|f]xL ljjz eGg] ljg]z /fO{ cfˆgf] Hofg arfpg] p2]Zon] sf];Ldf xfd kmfn]sf] . lgh d/]sf] jf afFr]sf] :ki6 / 7f]; cfwf/ k|df0f sxLF st}af6 k]z ePsf] b]lvPg . ph'/Ldf bfjL u/]h:tf] lgoGq0fdf lnO{ s'6lk6 u/L sf];Ldf ˆofFsL lghsf] d[To' ePsf] eGg] yk k|df0f k|fKt x'g cfPsf jvt k'gM x]g]{ u/L k|:t't ph'/L xfnnfO{ tfd]nLdf /fVg] lg0f{o eof] . @)^( ;fn kmfu'g @* @$_ If]qLo sfof{no kf]v/f, gjnk/f;L lhNnf s'l8of uflj; j8f g+= # ;]v'jfg a:b} cfPsf d';flkm/ ofbjnfO{ ef/tsf] ljxf/ /fHo cGtu{tsf] k|x/Ln] ljleGg em"6f d'2f nufO{ df]:6 jfG6]8sf] ;"rLdf /fv]sf] lyof] . oxL ldlt @)^%÷%÷( ut] ef/tLo ;fbf kf]zfsdf cfO{ kqmfp u/L ef/tsf] ljxf/ / pQ/ k|b]z /fHosf] l;dfgfdf nuL d'7e]8df d/]sf] eGg] hfgsf/L ef/tLo kqklqsfdf k|sflzt ePkl5 yfxf ePsf] . pSt d'7e]8 gSsnL ePsfn] u}/Goflos xTof ug]{ ef/tLo k|x/LnfO{ sf/afxL ug{ ef/tLo dfgj clwsf/ cfof]unfO{ tyf g]kfn e"lddf k|j]z u/L zflGtk"j{s a;f]af; u/]sf d';flkm/ ofbjnfO{ if8\oGqk"j{s kqmfp ug{ ;xof]u ug]{dfly klg xfn;Dd s'g} sf/afxL gePsfn] cfwf/e"t dfgj clwsf/sf] ;+/If0f b]lvg cfPg, ;f] 36gfsf] 5fgljg u/L bf]ifLdfly sf/afxLsf nflu cfjZos kxn u/L kfpmF egL ldlt @)^%÷)^÷)% ut] ph'/L bfo/ ePkZrft\ cg';Gwfg ;DkGg eO{ ldlt @)^(÷!!÷@* ut]sf] a}7sdf lg0f{osf nflu k]z x'g cfPsf] b]lvof] . k|:t't ljifodf cfof]usf] cg';Gwfgaf6 kLl8t elgPsf lgh d';flkm/ ofbj g]kfndf c:yfoL a;f]af; u/L cfPsfdf ef/tLo k|x/Laf6 xTof ul/Psf] eGg] k'li6 eP tfklg pQm 36gf g]kfndf g} ePsf] eGg] v'Ng g;s]sf], 36gfkl5 ef/tLo kqklqsfdf df]:6 jfG6]8 ck/fwL ef/tLo k|x/L;Fusf] d'7e]8df dfl/Psf] egL ;dfrf/ 5flkPsf] b]lvof] . o;df g]kfnsf] /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]un] cfjZos sf/afxL ug{ ;Sg], g;Sg]tkm{ ljrf/ ubf{ 36gf:yn g]kfnsf] e"efudf gePsf] ;fy} xTofdf g]kfnL ;'/IffsdL{sf] ;+nUgtf /x]sf] klg kfOPg . To;sf/0f o; cfof]un] sf/afxL cl3 j9fpg ;Sg] b]lvPg . o; ;DaGwdf cfjZos 5fgljsf nflu ef/tLo dfgj clwsf/ cfof]udf n]vL k7fpg xfn 36gf ePsf] nfdf] ;do JotLt eO;s]sfn] k|df0f ;ª\sngdf l9nfO x'g hfg] tyf s]z l/km/ ug{sf nflu klg kof{Kt cfwf/ gePsfn] cg';Gwfg sfo{ k|efjxLg x'g ;Sg];d]t b]lvFbf o; ph'/Lsf] sf/afxL cGTo ug{ dgfl;j b]lvg cfof] . ctM o; ph'/LnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgodadf]lhd vf/]h x'g] 7x5{ . ph'/Lsf] nut s§f ug"{ eGg] lg0f{o eof] . @%_ If]qLo sfof{no kf]v/f, :ofª\hf rfkfsf]6 uf=lj=; j8f g+= % ;'GtnL6f/sf g]qgf/fo0f e08f/LnfO{ ldlt @)%*÷)&÷!& ut] /ftL (=)) ah] dfcf]jfbL ;d"xn] ckx/0f u/L a]kQf agfPsfn] lghsf] ;s'zn l/xfOsf nflu cfjZos kxn ul/lbg eGg] Joxf]/fsf] ph'/L ldlt @)%(÷!@÷!( ut] bfo/ ePkZrft\ cg';Gwfg ;DkGg eO{ ldlt @)^(÷!!÷@* ut]sf] a}7sdf lg0f{osf] nflu k]z x'g cfPsf] b]lvof] . k|:t't ljifodf cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lgh g]qgf/fo0f e08f/LnfO{ g]skf dfcf]jfbLn] ckx/0f u/L df/]sf] k'li6 ePsfn] ;f] 36gfsf] cg';Gwfg u/L 36gfdf ;+nUg bf]ifLx¿nfO{ sf/afxL ug{ / d[tssf xsjfnfnfO{ o;cl3 /fxt jf Ifltk'lt{ gkfPsf] eP tLg nfv ?lkofF Ifltk'lt{ pknA3 u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] . @^_ o;df, sf:sL lhNnf sf/uf/df /x]sf aGbLx¿ ;ª\3if{ 9'ª\ufgf, ;GbLk ;'gf/ / df]tLnfn 1jfnL sf/fuf/af6 efUg vf]h]sf] cf/f]kdf k|x/L ;xfos lg/LIfs ch'{g yfkf / c;Ld u'?ª;lxt g]kfn k|x/Lsf cGo clwsf/Lx¿n] ;ª\3if{ / ;GbLknfO{ xts8L nufO{ nfQL, d'Ssf / n7\7Ln] lxsf{O{ 3fOt] agfPsf] / sf/fuf/ k|zf;gn] x:tIf]k u/]kl5 dfq pQm s'6\g] sfo{ /f]lsPsf] tyf ;ª\3if{nfO{ xts8L nufO{ tLg lbg;Dd sf/fuf/ sfof{noaflx/ /flvPsf] tyf ;GbLk ;'gf/nfO{ Ps lbg aª\s/df /flvPsf] / To;kl5 xts8L;lxt y'gfdf /flvPsf] ;f]xL qmddf aGb's t]:of{O{ uf]nL xfgL dfg]{ wDsL;d]t lbO{ oftgf lbPsf] eGg] ph'/L P8\ef]s];L kmf]/ddfkm{t\ ;+o'Qm /fi6« ;ª\3Lo dfgj clwsf/ pRrfo'Qmsf] sfof{no g]kfnn] k|fKt u/]sf] ph'/L /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]udf l/km/n s];sf] ¿kdf ldlt @)^^÷!@÷)^ df btf{ ePkZrft\ cg';Gwfg ;DkGg eO{ ldlt @)^(÷!!÷@* ut]sf] a}7sdf lg0f{osf nflu k]z x'g cfPsf] b]lvof] . k|:t't ljifodf cfof]uaf6 cfjZos cg';Gwfg u/L 141