والعامة فأي املصلحتني تكون لها الغلبة؟ نقول انطالقا من القاعدة البديهية التي
تذهب إلى عدم وجود حقوق مطلقة 11بضرورة املواءمة والتوفيق بني املصلحتني،
وإذا تعذر ذلك فإن الأولوية متنح حلق املجتمع ولو على حساب حريات الأفراد ملا
يف صالح املجتمع من صالح للأفراد أيضا .وبرتجمة ذلك القول عمليا نقول :إن
املجتمع له أن يتخذ الإجراءات كافة التي تستهدف الغاية املشروعة بشرط أال تهدر
حرية الأفراد إال بالقدر الضروري لتحقيق هذا الهدف 12وما ذلك إال لعدم وجود
حقوق مطلقة ،فاحلقوق املطلقة ليست من سمات املجتمع املتحضر 13،فاحلرية بال
14
قيود تعني الفوضى ،وكذلك السلطة بال قيود تعني الطغيان ،وكلتاهما مرفوضتان
ويتفق ذلك مع ما أكده خرباء اليونسكو لدراسة مسألة اخلصوصية يف مارس
1970م من أنه «يقتضي االعرتاف باحلق يف اخلصوصية ضرورة التضحية بقدر
من هذا احلق يف كل مرة تفرض فيها االعتبارات واملصالح العليا للجماعة مثل هذا
15
الأمر».
وال شك أن التوازن احلتمي املطلوب البد أن يحدث عمليا بني كفالة احرتام حقوق
الإنسان يف املجتمع وصيانة املجتمع ذاته من العبث مبقدراته ،وذلك لأن حقوق
الإنسان وحرياته ليست ذات صفة جمردة وإمنا تكون يف ضوء ما تتعرض له من
خالل الإجراءات اجلنائية ،ومن ثم يكون من الالزم الإملام بحقوق الإنسان يف حالة
11 Koering (R). "Des implications repressives du droit au respect de la vie
prvée de l'article 8 de la convention européenne des droits de l'homme", R.S.C.,
1986, no. 4, p. 741. Henri, capitan, 1974, p. 426.
د .سعيد أجمد الزهاوي ،التعسف يف استعمال حق امللكية يف الشريعة والقانون ،دراسة مقارنة ،رسالة القاهرة1975 ،م ،ص
-29د .حسنى اجلندي ،أصول الإجراءات اجلزائية يف الإسالم ،دار النهضة العربية1990 ،م ،ص .98
12د.حممود أحمد طه ،التعدي على سرية االتصاالت الشخصية بني التجرمي واملشروعية ،دار النهضة العربية1993 ،م ،ص
.12 : 10
13د .ميدر الويس ،املرجع السابق ،ص -6د .حسن صادق املرصفاوي ،التقرير السبق ،ص -47د .إدوارد الدهبي ،املرجع
السابق ،ص .101
14د .حممد حميي الدين عوض) تقرير حماية حقوق الإنسان يف مرحلة املحاكمة اجلنائية) تقرير مصر املقدم للندوة العربية
حلقوق الإنسان يف قوانني الإجراءات العربية -القاهرة ديسمرب 1989م ،ص .91
15د .ممدوح خليل بحر ،حماية احلياة اخلاصة يف القانون اجلنائي ،دراسة مقارنة ،رسالة ،دار النهضة العربية1983 ،م ،ص
85وإشارات أخرى ص.43 ،40
23
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات