‫الجزء ‪ 3‬المقابالت التحقيقية | القسم ‪ 1‬من يجب ان يقابل وكيف تتم مقابلتهم‬ ‫الفصل ‪:8‬‬ ‫العوامل التي تؤثر على اختيار نوع المقابلة‬ ‫أسئلة أساسية‬ ‫• •ما هي المعايير التي يجب استخدامها التخاذ القرار الخاص بتحديد نوع المقابلة األكثر مالئمة؟‬ ‫هنالك عوامل عديدة يتعين أخذها بعين االعتبار عند تحديد نوع المقابلة الذي سيكون أكثر فعالية في الظروف المختلفة التي‬ ‫تواجهها مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية‪.‬‬ ‫السالمة‬ ‫دائما عند اختيار طريقة المقابلة التي سيتم‬ ‫تمثل سالمة المحقق والشخص الذي يتم إجراء المقابلة معه االعتبار األهم‬ ‫ً‬ ‫استخدامها‪ .‬قم بإجراء تقييم للمخاطر عند اتخاذ القرار بشأن ضرورة إجراء المقابلة وجهً ا لوجه‪ .‬حدد إذا ما كانت هنالك أي‬ ‫مشاكل متعلقة بالسالمة ترتبط بالشخص الذي يتم إجراء المقابلة معه و‪/‬أو البيئة التي ستجرى فيها المقابلة‪.‬‬ ‫أهمية األدلة‬ ‫إذا كان الشاهد يمثل أهمية بالنسبة للتحقيق‪ ،‬يجب أن يتم إجراء المقابلة وجهً ا لوجه معه إذا كان ذلك ممك ًنا‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬إذا كان ذلك الشاهد صانع قرار أساسي – كضابط رفيع المستوى يعتبر المسؤول األوحد عن الموافقة على سياسة أو إجراء‬ ‫هو موضوع التحقيق – وبذلك يكون الوحيد الذي يستطيع تقديم األدلة المتعلقة بسبب اتخاذ ذلك القرار‪.‬‬ ‫التكلفة‬ ‫عادة ما تكون هنالك تكاليف ترتبط بإجراء مقابالت وجهً ا لوجه‪ ،‬تتضمن السفر من وإلى مكان تواجد الشخص الذي سيتم إجراء‬ ‫المقبلة معه‪ ،‬في حال عدم استطاعته القدوم إلى مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية‪ .‬قد ال يكون إجراء المقابلة بشكل شخصي‬ ‫فعا ُال من ناحية التكاليف – أو حتى ممكن ًا‪ .‬عندما تكون الكلفة مشكلة‪ ،‬فيتعين إجراء تحليل للتكاليف والفوائد لتحديد ما إذا‬ ‫كانت التكلفة مبررة أم ال‪.‬‬ ‫تواجد الشاهد‬ ‫هل الشاهد متواجد؟ قد يكون خارج البالد أو لديه التزامات أخرى‪ .‬إذا كان األمر كذلك‪ ،‬قد تكون مقابلة هاتفية أو مقابلة عبر‬ ‫سكايب خيارًا مناسبًا‪.‬‬ ‫مخاوف بشأن المصداقية‬ ‫إذا كانت هناك أية مخاوف قائمة على أدلة بشأن مصداقية شاهد ما‪ ،‬قد يشكل ذلك عام ً‬ ‫ال يصب في مصلحة إجراء مقابلة‬ ‫شخصية‪ .‬يمكن أن توفر المقابالت وجه ًا لوجه فرص أكبر لتقييم مصداقية ذلك الشخص بدقة‪ ،‬مقارنة بطرق المقابلة األخرى‪.‬‬ ‫تتم مناقشة لغة الجسد وطرق أخرى لتقييم المصداقية في الفصل ‪.19‬‬ ‫الفصل ‪ :8‬عوامل تؤثر على انواع المقابالت التي يجب اختيارها | ‪55‬‬