‫إجراء تحقيقات فعّ الة دليل لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية‬ ‫شكر‬ ‫كاتب هذا الدليل هو غارث جونز‪ ،‬الذي كان المدير السابق للتحقيقات الكبرى لدى مصلحة الطلبات والمظالم بالجيش الكندي كما‬ ‫كان ً‬ ‫ً‬ ‫تحقيقا جنائيًا لضباط الشرطة حين وقعت حاالت موت أو‬ ‫عضوا في وحدة التحقيقات الخاصة في أونتاريو‪ ،‬حيث أجرى ‪500‬‬ ‫أيضا‬ ‫ً‬ ‫إصابات خطيرة‪ ،‬وذلك يتضمن ‪ 100‬حالة إطالق نار من قبل الشرطة‪ .‬قام بتدريب المحققين في بلدان عديدة حول العالم‪.‬‬ ‫تم إثراء هذا الدليل بالمعلومات والمواد والتعليقات التي قدمها ممثلو العديد من المؤسسات األعضاء في منتدى آسيا والمحيط‬ ‫الهادئ‪ ،‬من ضمنها‪ :‬بادما رامان ودارين ديك (مفوضية حقوق اإلنسان األسترالية)؛ ب‪ .‬س‪ .‬ناجار (مفوضية حقوق اإلنسان الوطنية‬ ‫في الهند)؛ أريونا تومورتوجو وآمي روجرز (مفوضية حقوق اإلنسان الوطنية في منغوليا)؛ شريمان أدهيكاري (مفوضية حقوق‬ ‫اإلنسان الوطنية في نيبال)؛ سو أوشي (مفوضية حقوق اإلنسان في نيوزيالد)؛ كريسي شافينا توايال وأ‪ .‬روبن وفلورا سي‪ .‬أتيالنو‬ ‫(مفوضية حقوق اإلنسان في الفلبين)؛ وشيراني كاجاباكس (مفوضية حقوق اإلنسان في سريالنكا)‪.‬‬ ‫كما ساهم كل من‪ ،‬كريس سيدوتي وغريغ هيسوم وجامس اليف وكيرين فيتزباتريك وليزا تومسون وسوراينا باشا من منتدى‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ‪ ،‬كل على طريقته في تطوير هذا الدليل‪.‬‬ ‫‪iv‬‬