‫الجزء ‪ 3‬المقابالت التحقيقية | القسم ‪ 1‬من يجب ان يقابل وكيف تتم مقابلتهم‬ ‫‪ .4‬اتخاذ القرار بشأن الشهود الذين تجب مقابلتهم‬ ‫في بعض القضايا‪ ،‬قد تكون مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية قادرة على تحديد المئات من الشهود المحتملين في حادث ما‪ ،‬أو‬ ‫سلسلة من األحداث‪ ،‬أو أشخاص تأثروا بمشكلة حقوق إنسان نظامية‪ .‬قد ال تكون الموارد متوفرة لمقابلتهم جميعً ا‪ ،‬حتى لو‬ ‫كان من األمثل فعل ذلك‪ .‬عدد قليل للغاية من المنظمات يقوم بذلك‪ .‬في مثل هذه المواقف‪ ،‬يكون دور المحقق هو الفرز‪ .‬الفرز‬ ‫هي العملية التي يستخدم المحقق فيها بصيرته التخاذ القرار بشأن الذين يجب أن تتم مقابلتهم ومن قد ال يكون من الضروري‬ ‫مقابلته‪ .‬الهدف ه�� تحديد أولئك األفراد الذين يرجح أن تكون بحوزتهم المعلومات األكثر حول القضية موضع التحقيق والتركيز‬ ‫على أولئك األفراد‪.‬‬ ‫عند اتخاذ القرار بشأن الذين يجب مقابلتهم‪ ،‬ومن ال تتم مقابلتهم‪ ،‬من المهم أخذ التالي بعين االعتبار‪:‬‬ ‫• •خطورة التحقيق‬ ‫• •الموارد المتاحة‬ ‫• •القيود الزمنية الموضحة في خطة التحقيق‬ ‫• •قرب الشاهد من الحادث أو القضية‬ ‫• •الطابع الفريد المحتمل ألدلة الشخص‬ ‫• •إمكانية إجراء المقابلة مع الشخص‬ ‫• •أي مخاوف بشأن المصداقية والهوية‪.‬‬ ‫يقدم أولئك الذين هم أقرب إلى حادث أو قضية ما األدلة األكثر قيمة‪.‬‬ ‫القرب مهم بشكل خاص‪ .‬كقاعدة‪ ،‬يرجح أكثر أن ّ‬ ‫قضية ملرونجي‬ ‫من الذي كان يجب أن تتم مقابلته؟‬ ‫في قضية ملرونجي‪ ،‬كان يجب أن يتم الفصل بين كل الضباط الذين كانوا في العمل في مركز‬ ‫الشرطة في ذلك اليوم‪ ،‬إذا كان ذلك ممك ًنا من الناحية العملية‪ ،‬وأن يتم إجراء مقابالت‬ ‫مباشرة معهم‪ .‬حتى لو لم يشهدوا مباشرة ما حدث بين الرقيب أول هيرلي وملرونجي‪ ،‬فربما‬ ‫دارت محادثات بينهم وبين المتورطين بصورة مباشرة باألمر أو سمعوا بعض العبارات منهم‪.‬‬ ‫أجزاءا من الحادث‪ ،‬حتى ‪ 8‬كانون‬ ‫لم تتم مقابلة الرقيب ستيدمان‪ ،‬وهو ضابط شهد مباشرة‬ ‫ً‬ ‫األول‪ /‬ديسمبر‪ ،‬أي بعد أسابيع عديدة من الحادث‪ .‬لم يكن في الخدمة حينها ولكن كان من‬ ‫الواضح أنه شاهد أساسي‪ ،‬وذلك ألنه كان موجودً ا عندما تم إحضار ملرونجي إلى مركز الشرطة‪.‬‬ ‫ينطبق نفس مبدأ إجراء المقابالت المباشرة على موظفي اإلسعاف الذين حضروا إلى مركز‬ ‫الشرطة بعد الحادث بقليل وعلى أي معتقلين آخرين أو أي موظفين مدنيين‪ ،‬كعمال النظافة‪،‬‬ ‫الذين يحتمل وجودهم في مركز الشرطة في أي وقت من ذلك اليوم‪ .‬قد يكون أو ال تكون‬ ‫لديهم أدلة مهمة كالمعلومات التي حصلوا عليها حول ما حدث من الرقيب أول هيرلي أو أي‬ ‫مصدر آخر‪ ،‬أو أي عبارات سمعوها من أي شخص‪.‬‬ ‫سمح لروي برامويل‪ ،‬الذي كان في مركز الشرطة وكان‪ ،‬على ما يبدو‪،‬المدني الوحيد مركز‬ ‫ُ‬ ‫الشرطة‪ ،‬بالرحيل قبل وصول المحققين‪ .‬لم تتم مقابلته حتى اليوم التالي‪.‬‬ ‫قد يشمل الشهود المحتملون اآلخرون أي شخص أعطى ضباط خدمة شرطة كوينزالند تدريبات‬ ‫على استخدام القوة‪ ،‬باإلضافة إلى أي شخص شارك في أي مواقف سابقة مشابهة تتعلق بأي‬ ‫طرف‪ ،‬بما فيهم الرقيب أول هيرلي‪.‬‬ ‫كان يجب أن يأخذ المحققون بعين االعتبار القيام بطلب الشهود في مكان االعتقال وفي‬ ‫منطقة مركز الشرطة‪ .‬ليس واضحً ا ما إذا كان ذلك قد تم‪.‬‬ ‫الفصل ‪ :6‬تحديد اأ��شخاص الذين يجب ان يقابلوا | ‪47‬‬