cGo b:tfj]hdf pNn]vpNn]lvt k|fjwfg l;Gw'kfNrf]s lhNnf dfgj a]rljvgsf x]bf{ afnaflnsfsf clwsf/nfO{ afnarfpsf] nflu sxlnPsf] / e"sDkkl5 o:tf ultljlw clwsf/, afn ljsf;sf] clwsf/, afn ;+/If0fsf] emg a9\g yfn]sf] dx;'; u/L 3'DtL lzlj/, kfNrf]ssf] kxndf o'lg;]km, lhNnf clwsf/ / afn ;xeflutfsf] clwsf/sf] ¿kdf l;Gw' afnsNof0f ;ldlt / dlxnf tyf afljefhg ul/Psf] kfOG5 . g]kfn kIf /fi6« naflnsf sfof{no;Fusf] ;+o'Qm ;xsfo{df ePsf] afn clwsf/;DaGwL dxf;lGw, !(*( lhNnfsf agb]p, ef]6]rf}/ / afx'gkf6Ldf df oL rf/} k|sf/sf afn clwsf/x¿sf] af/]df tLgj6f r]s KjfOG6 :yfkgf ul/of] . pQm pNn]v ul/Psf] 5 . g]kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ k|of;sf sf/0f lhNnfaf6 aflx/ a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ug{ nfg nfluPsf !^* sf] wf/f #( n] k|To]s afnaflnsfnfO{ cfˆgf] hgf afnaflnsfnfO{ a]rlavg x'gaf6 klxrfg tyf gfdsf] xs x'g], kfngkf]if0f, hf]ufO 3/ lkmtf{ k7fpg 3'DtL lzlj/ cfwf/e"t :jf:Yo / ;fdflhs ;'/Iff k|fKt ug]{ ;kmn eof] . f]tM e"sDk / dfgj clwsf/ e"sDk, @)&@ df dfgj xs x'g], zf/Ll/s, dfgl;s jf cGo s'g} klg ;|clwsf/ cj:yf cg''udg k|ltj]bg, k]h g+= && lsl;dsf] zf]if0flj?åsf] xs x'g] Joj:yf 5 . To;}u/L c;xfo, cgfy, ;':t dgl:ylt, åGåkLl8t, lj:yflkt Pjd\ hf]lvddf k/]sf / ;8s afnaflnsfnfO{ /fHoaf6 ljz]if ;'ljwf kfpg] xs x'g], afnaflnsfnfO{ snsf/ vfgf, vfgL jf o:t} cGo hf]lvdk"0f{ sfddf nufpg jf ;]gf, k|x/L jf åGådf k|of]u ug{ gkfOg] Joj:yf ul/Psf] 5 . cfof]un] afn clwsf/ cg'udg, cg';Gwfg Pjd\ k|j4{gfTds sfo{qmdx¿ ub}{ cfPsf] 5 . ;a} afnaflnsf ljBfnodf egf{ x'g g;Sg], pRr ljBfno 5f8\g] pRr b/, aGb x8\tfn cflbaf6 k7gkf7gdf k/]sf] c;/, ul/aL tyf ef}uf]lns ljs6tfnufotsf sf/0faf6 lzIffsf] clwsf/af6 afnaflnsf al~rt eO/x]sf] kfOPsf] 5 . To;}u/L b'u{d If]q tyf s]xL cNk;ª\Vos ;d'bfo, blnt ;d'bfosf afnaflnsfx¿df cem} klg lzIffsf] af/]df r]tgfsf] sdL b]lvG5 . 3/, kl/jf/ / ljBfnodf afnaflnsfdfly x'g] ef}lts ;hfo -Corporal Punishment_ klg afn clwsf/ ;+/If0fdf r'gf}tLsf] ¿kdf /x]sf] 5 . afn>d afn clwsf/ ;+/If0fdf 7"Nff] r'gf}tLsf ¿kdf /x]sf] 5 . afnaflnsfsf] s"n hg;ª\Vofsf ## bzdna ( k|ltzt afnaflnsf afn>ddf / s/La ^ nfv @) afnaflnsf hf]lvdo'Qm >ddf /x]sf 5g\ . zx/L tyf t/fO{–dw]zsf] If]qdf 3/]n' afn>lds, cf}Bf]lus If]qdf lqmofzLn afn>lds, oftfoft If]qdf ;+nUg afn>lds, xf]6n cflb Joj;fo / dgf]/~hgsf] If]qdf ;+nUg afn>ldsnufotsf ;d:ofx¿ 5g\ eg] kxf8L / lxdfnL If]qdf afnaflnsfx¿ el/ofsf] ¿kdf ;d]t ;+nUg ePsf kfOG5 . g]kfn ;/sf/n] afn>d pGd"ngsf] nflu NofPsf gLlt tyf sfo{qmdx¿sf] k|efjsfl/tf b]lvg ;s]sf] 5}g . (28) /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&@÷&#