The draft budget law, laws on introduction of taxes and their elimination shall
be presented to the Majiisi Namoyandagon by the Government of the Republic of
Tajikistan.
Article 60. The Majlisi Namoyandagon shall adopt laws. The majority of the
total number of deputies shall pass laws, unless otherwise specified by the
Constitution.
The laws adopted by the Majlisi Namoyandagon shall be presented to the
Majlisi Milli, except for the State budget and Amnesty laws.
The Majlisi Milli shall approve a law by the majority of the total number of
its members. In case of failure by the Majlisi Milli to approve the law, the Majlisi
Namoyandagon shall consider it repeatedly.
In case of disagreement by the Majlisi Namoyandagon with the decision of
the Majlisi Milli, the law shall consider to be passed if the Majlisi Namoyandagon
approves it repeatedly by not less than two thirds of the total number of deputies.
Only the Majlisi Namoyandagon shall pass the State budget and Amnesty
laws. The Majlisi Namoyandagon shall supervise the State budget implementation.
Article 61. The constitutional laws shall be adopted concerning issues
identified by the Constitution. The constitutional laws shall be confirm by no less
than two thirds of the total number of deputies of the Majlisi Namoyandagon and
shall be approved by no less than two thirds of the total number of the members of
the Majlisi Milli.
In case of disagreement by the Majlisi Namoyandagon with the decision of
the Majlisi Milli, the constitutional law shall be considered passed if the Majlisi
Namoyandagon adopted it repeatedly by no less than two thirds of the total number
of deputies.
The Majlisi OH shall interpret the Constitution in the said order and adopt it
in the form of Constitutional Law.
Article 62. Laws shall be submitted to the President of the Republic of
Tajikistan for signing and publication. Should the President disagree with the laws,
or part thereof, it shall be returned during fifteen days to the Majlisi
Namoyandagon supplied with comments and proposals. The Majlisi Milli and the
MajHsi Namoyandagon based on the procedure established by the Constitution
shall ravishingly consider the said law. Should the law be repeatedly approved in
its previous version by the majority of two thirds of the total number of the
members of the Majlisi Milli and deputies of the Majlisi Namoyandagon, the
President shall sign the law within ten days and publish it.
While considering the law returned by the President of the Republic of
Tajikistan, which had previously been adopted by the two thirds of votes in the