‫‪5-3‬‬ ‫فهم بيانات المراقبة‪ ،‬والتقييم‪ ،‬والمساءلة والتعلم‬ ‫البيانات األولية هي معلومات لم يتم تحليلها بعد‪.‬‬ ‫يجب تنظيم بياناتك األولية بطريقة تمكنك من تحليلها واستخالص النتائج منها‪ .‬هذا ما ستستخدمه من أجل‪:‬‬ ‫•فهم التقدم الذي تحرزه نحو نتائجك (والمؤشرات واألهداف)‪ ،‬أو ما إذا كنت قد حققتها؛‬ ‫•إظهار إنجازاتك ألصحاب المصلحة الرئيسيين والمشاركين؛‬ ‫ً‬ ‫وفقا لذلك‪.‬‬ ‫•التعلم من المعلومات وتكييف عملك‬ ‫كمــا نوقــش فــي الوحــدة رقــم ‪ ،2‬أنــواع البيانــات المختلفــة لهــا خصائــص مميــزة وتتطلــب تقنيــات تحليــل مختلفــة‪ .‬ومــع ذلــك‪ ،‬هنــاك‬ ‫نهــج شــامل يمكــن اتباعــه لمعظــم عمليــات تحليــل البيانــات ‪ -‬راجــع الشــكل رقــم ‪ 9‬أدنــاه‪.‬‬ ‫شكل رقم ‪ :9‬عملية فهم البيانات‬ ‫مراجعة البيانات‬ ‫‪weiveR‬‬ ‫‪atad eht‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪kcehC‬‬ ‫المخرجات‬ ‫فحص‬ ‫‪dennalp‬‬ ‫والنتائج‬ ‫‪dna stuptuo‬‬ ‫المخططة‪s‬‬ ‫‪emoctuo‬‬ ‫‪ediceD‬‬ ‫األسئلة‬ ‫تحديد‪/snoits‬‬ ‫‪euq‬‬ ‫وطرق‪fo doh‬‬ ‫‪tem‬‬ ‫التحليل‬ ‫‪sisylana‬‬ ‫فحص المخرجات‬ ‫‪eht oD‬‬ ‫والنتائج‬ ‫‪sisylana‬‬ ‫المخططة‬ ‫‪terpretnI‬‬ ‫مراجعة البيانات‬ ‫‪stluser eht‬‬ ‫بمجــرد أن يتــم جمــع البيانــات‪ ،‬يمكنــك البــدء فــي عمليــة اســتخالص النتائــج منهــا‪ .‬فكــر فــي دعــوة أصحــاب المصلحــة الرئيســيين‬ ‫والمشــاركين للمســاهمة فــي التحليــل‪ ،‬عنــد االقتضــاء‪ .‬قــد يوفــر وجــود مجموعــات متأثــرة كجــزء مــن هــذه العمليــة رؤى لــم تكــن لتتوفــر‬ ‫لهــا إذا لــم تكــن موجــودة‪.‬‬ ‫ســيختلف مســتوى التحليــل الــذي سـ ُـيطلب منــك القيــام بــه اعتمـ ً‬ ‫ـادا علــى حجــم نشــاط البيانــات ومــدى تعقيــده‪ .‬أي أنــه مــن المحتمــل‬ ‫أن تكــون عمليــة تحليــل البيانــات مباشــرة وســريعة للغايــة إذا كنــت تقــوم بتحليــل نتائــج مصــدر بيانــات واحــد‪ ،‬مثــل مراجعــة مكتبيــة‬ ‫إلنتــاج كتيــب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شــموال ألنشــطة البيانــات األكبــر مــع أنــواع ومصــادر بيانــات متعــددة مثــل المطلوبــة الســتعالم وطنــي‪ .‬مــن‬ ‫ســيكون األمــر أكثــر‬ ‫الممارســات الجيــدة البــدء فــي تحليــل البيانــات أثنــاء نشــاط يشــمل بيانــات كبيــرة‪.‬‬ ‫أنــواع البيانــات المختلفــة لهــا خصائــص مميــزة وتتطلــب تقنيــات تحليــل مختلفــة ولكــن بالنســبة لجميــع األنــواع والمصــادر‪ ،‬يمكــن‬ ‫اســتخدام عمليــة تحليــل بيانــات مــن خمــس خطــوات‪.‬‬ ‫الخطوة رقم ‪ :1‬مراجعة البيانات‬ ‫علــى الرغــم مــن أنــه مــن المحتمــل أنــك قــد قمــت بمراجعــة البيانــات خــال عمليــة الجمــع‪ ،‬فمــن المفيــد أن تقــوم بإجــراء مراجعــة نهائيــة‬ ‫قبــل بــدء التحليــل‪ .‬يمكنــك طــرح أســئلة مثــل‪:‬‬ ‫•هل تم تسجيل البيانات بدقة؟‬ ‫•هل تم جمع بيانات كافية لوضع نتائج موثوقة؟‬ ‫•هل هناك بيانات ال تحتاجها؟‬ ‫•هل مصادر البيانات مرجعية؟‬ ‫•هــل تمــت مالحظــة الســياقات ‪ /‬التأثيــرات علــى كل مصــدر بيانــات‪ ،‬بمــا فــي ذلــك التأثيــر الــذي يمكــن أن تكــون لهــا علــى‬ ‫التحليــل؟‬ ‫‪67‬‬