النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
ّ
سيتول إدارة جلسة االستماع ،وكيف سيتم إجراؤها ،ومن سيكون
فيزودهم باملعلومات حول من
وحساسّ ،
جللسات االستماع بشكل الئق ّ
ويتعي على فريق التحقيق احلرص على أ ّال ّ
يشكل أي من
حارض ًا أيض ًا ،وما قد يحصل يف اجللسة ،وما قد يكون تأثري ذلك عليهم .كما
ّ
صعب مبا يكفي بالنسبة إىل أي ضحية وهي يف غنى عن أن تتفاجأ
جمرد احلضور يف هذه اجللسات
ٌ
أحداث اجللسة صدمة للضحايا ،إذ أنّ ّ
شخص أو جمموعةٍ ما.
خاللها بطبيعة إجراءاتها أو بطريقة عقدها أو بحضور
ٍ
ويجب أن يناقش الفريق مع كل ضحية الطرق التي ميكن بها تأمني بعض درجات احلماية .إنّ معظم التحقيقات خم ّول االستماع إىل الإفادات
خصوصية شاهدٍ ما .كما وميكن التحقيق يف احلاالت الأخرى
رسي إذا كان ذلك رضور ًيا للحفاظ على سالمة الشاهد أو لصون
ٍ
بشكل ّ
ّ
ويتعي على فريق التحقيق أن يت ّأكد مسبق ًا مما إذا كان
هويته.
حتديد
إىل
ي
د
ؤ
ت
أن
ميكن
التي
أو
ي
د
ؤ
ت
التي
املعلومات
وكافة
الشاهد
اسم
شطب
ّ
ّ
ّ
علني أو إذا كان ال ميانع ذلك رشط أن تبقى هويته طي الكتمان .كما ويجب أن يكون الضحايا والشهود
الشاهد ال يريد تقدمي إفادته
ٍ
بشكل ّ
قلق يراودهم ،ومن ثم السعي إىل احلصول على الضمانات املالئمة من التحقيق بشكل يتيح
الآخرون قادرين على التعبري عن أي ٍ
خوف أو ٍ
باحلد الأدنى من املخاطر التي تهددهم وتهدد سالمتهم.
لهم تقدمي إفاداتهم ّ
داعم يساندهم خالل جلسة االستماع وبعدها .وقد يكون لبعض الضحايا أشخاص داعمني يرغبون
وقد يحتاج بعض الشهود أيض ًا إىل
ٍ
شخص ٍ
أن يأتوا برفقتهم إىل جلسة االستماع العلنية .وقد يطلب آخرون من التحقيق تزويدهم باملساندة .ويجب أن يكون التحقيق مرن ًا يف حماولة
ويتوجب عليها
تلبية حاجاتهم .فيمكن أن يسمح التحقيق على سبيل املثال للضحايا بأن يجلس الشخص الداعم معهم أثناء تقدمي الإفادة .كما
ّ
تسببت التجربة بصدمات نفسية إضافية ،إذ
ً
أيضا التخطيط للتجاوب مع احتياجات الضحايا املتأتية من تقدمي الإفادة على سبيل املثال يف حال ّ
خمتصة.
قد تستوجب حالة بعض الضحايا استشارة نفسية
ّ
وقد عمل التحقيق الوطني حول فصل أطفال السكان الأصليني وسكان جزر مضيق توريس عن أرسهم الذي
يحض جلسات
أجرته جلنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص يف أسرتاليا ،على استباق هذه احلاجة حني كان ّ
يقدم فيها الأطفال وأفراد العائلة املفصولني عن بعضهم
االستماع العلنية التي كان من املفرتض أن ّ
إفاداتهم .وقد اتخذ التحقيق التدابري الالزمة جلهة اخلدمات االستشارية لتأمني مستشارين مد ّربني يف جلسات
ضم فريق
االستماع ومن بعدها للشهود الذين كانوا بحاجة إىل هذه املساعدة وأرادوا احلصول عليها .وقد ّ
التحقيق أيض ًا مستشار ًا مد ّرب ًا للعمل مع الشهود املصابني بصدمة نفسية بالإضافة إىل الأعضاء الآخرين
أمر مفهوم.
يف الفريق الذين وجدوا جتربة التحقيق ّ
مروعة ،وهذا ٌ
صورة للجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص يف أسرتاليا التي أصبحت تعرف الآن باللجنة الأسرتالية حلقوق الإنسان
|54الفصل احلادي عرش :عقد جلسات استماع علنية
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات