النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الفصل التاسع:
خطة التحقيق يف صيغتها النهائية
الأسئلة الرئيسة:
•
•
•
ما أهمية التخطيط؟
ماذا يجب أن تشمل خطة التحقيق؟
بجدول زمني واضح املعامل؟
هل من الرضوري أن يبدأ التحقيق
ٍ
.1رضورة التخطيط الدقيق والشامل
من الرضوري وضع خطة دقيقة وشاملة قبل املبارشة بالعمل على املستوى العام أي حتى قبل إطالق التحقيق الوطني .يجب أن يتناول
التخطيط كافة املسائل املتعلقة بتنفيذ التحقيق ويضمن وجود منهجية واضحة ،وجدول زمني قابل للتحقيق ،ونواجت معروفة .ال تعترب خطة
التحقيق جمرد وثيقة تخطيط بل هي وثيقة إسرتاتيجية حتدد كيفية حتقيق الأهداف التي يرمي إليها التحقيق.
من الرضوري صياغة ورقة حتديد النطاق قبل اتخاذ القرار بإجراء التحقيق الوطني .تطرح هذه الورقة مسائل خمتلفة وتعرض عدد ًا من
اخليارات ،وتتيح بشكل خاص للمؤسسة الوطنية حلقوق الإنسان اتخاذ القرار الأهم ،أال وهو قرار إجراء حتقيق وطني ،فض ًال عن قرارات
الحقة كثرية حول املسائل واملواضيع التي سيتناولها التحقيق وكيفية قيامه بذلك .وعلى ضوء ذلك ،يصبح من املمكن حتديد الأهداف
وصياغة الرشوط املرجعية وتعيني مفوضي التحقيق وفريق العمل الأساسي كما وإعداد امليزانية وتأمني املوارد الرضورية .وهنا يتوىل فريق
التحقيق زمام الأمور ويعمد إىل وضع خطة مفص ّلة حتدد مسار عملية التحقيق.
تشكل اخلطة املوضوعة املخطط الأساسي أو خارطة الطريق للتحقيق بأكمله ،أي ملفوضي التحقيق واملوظفني وحتى للأشخاص الذين ال
ينتمون إىل املؤسسات الوطنية حلقوق االنسان ولكن يرغبون أو يجدون أنفسهم ملزمني على املشاركة يف هذا املرشوع .من املهم أن تتض ّمن
هذه اخلطة كافة املعلومات التي قد يحتاجها أي شخص حول مسار وطريقة عمل التحقيق وذلك ليتمكن من حتضري دوره فيه ومن لعب هذا
الدور.
على الصعيد الداخلي ،حترص اخلطة على إبقاء التحقيق على املسار الصحيح حمرتم ًا اجلدول الزمني وضمن امليزانية املحددة .ومن أهداف
منصب ًا على الأمور التي يجب إجنازها .وتوضع اخلطة يف
التحقيق بناء التوقعات وتصعيد الزخم .ومن شأن اخلطة املعتمدة إبقاء فريق العمل ّ
صيغتها النهائية:
موجهة جتاه تلبيتها.
•
بعد اعتماد الرشوط املرجعية بحيث تكون ّ
بعد تعيني مفوضي التحقيق الذين تقع على عاتقهم مسؤولية إجناز التحقيق وتنفيذ اخلطة ،وبالتايل يجب أن يوافقوا عليها وميسكوا
•
بها جيد ًا.
بالتزامن مع إعداد امليزانية نظر ًا إىل أ ّنها يجب أن تعكس اخلطة والعكس صحيح أيض ًا.
•
على الصعيد اخلارجي ،ترمي اخلطة إىل إطالع الأشخاص من خارج املؤسسات الوطنية حلقوق االنسان ،على ما ينوي التحقيق القيام به وبأي
طريقة .إىل ذلك ،ستساعدتهم على إدراك ما ميكن أن يساهموا به ،وكيف ميكنهم ذلك ،ومتى ،بحيث يكونوا مستعدين للمشاركة يف
الوقت املناسب .وتعمد اخلطة أيض ًا إىل تعزيز الشفافية واملساءلة يف عمل التحقيق.
الفصل التاسع :خطة التحقيق يف صيغتها النهائية | 43
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات