النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الفصل اخلامس:
املعنية ،واستشارتها وإرشاكها
حتديد الأطراف ّ
الأسئلة الرئيسة:
•
•
•
من هي الأطراف املعنية التي ميكن أن تساهم يف التحقيق الوطني؟
من هم أولئك الذين يجب أن يسعى التحقيق الوطني إىل إرشاكهم ليكون فعا ًال؟
ما هي الأدوار التي ميكن أن تلعبها الأطراف املعنية يف مسار التحقيق الوطني؟
.1حتديد الأطراف املعنية
ينتمي الأشخاص الذين يهتمون بالتحقيق الوطني والذي ميكن أن تكون مساهمتهم يف التحقيق ّقيمة إىل قطاعات أو جماالت خمتلفة .ومن
هنا ،من املهام الأوىل التي ينبغي أن يؤديها فريق التحقيق :
• حتديد تلك املجاالت أو أجزاء املجتمع التي متلك اهتمامات خاصة ذات صلة باملسألة املطروحة.
•
عبوا عن رأيهم بشكل رصيح حيال املسألة أو أصبحوا معروفني بارتباطهم بها.
حتديد الأفراد الذين سبق لهم أن ّ
قد ترغب الأطراف املعنية بأن تساهم يف التحقيق الهتمامها الشخصي باملوضوع ولرغبتها برؤية التحقيق يصادق على وجهات نظرها أو
حتليالتها ويعرض آرائها .وسيعترب بعض هذه الأطراف التحقيق فرصة للفوز مبؤسسة موثوق بها ورفيعة املستوى تدعم موقفها.
القيمني على التحقيق فيويل بذلك
وبالطبع ،إنّ بعض الأطراف ستشعر بالتهديد من التحقيق؛ فقد تقلق من أن ُتقنع الأطراف التي تختلف معها ّ
شخصيا أو على منظماتهم ملساهمتهم يف عملية
الأهمية للأفكار املناقضة لأفكارهم .فيما قد يخشى البعض الآخر بأن يلقي التحقيق اللوم عليهم
ً
يتم التحقيق فيها.
انتهاك حقوق الإنسان التي ّ
وتعد الأطراف املعنية هامة بالنسبة إىل التحقيق لأنها متلك اخلربات التي قد تفتقر إليها املؤسسة الوطنية حلقوق الإنسان والتي تسعى إىل
ّ
تعد مهاراتها وخربتها أساسية لنجاح عملية التحقيق .وبالتايل ،تعود مشاركة الأطراف املعنية
اكتسابها من خالل عملية التحقيق .من هناّ ،
بالتحقيق بالفائدة على الطرفني يف إطار عالقة ذات اجتاهني.
.2من هي الأطراف املعنية الأساسية؟
يعد ضحايا االنتهاك حلقوق الإنسان الذي يجري التحقيق فيه فض ًال عن عائالتهم وجمتمعاتهم أوىل الأطراف املعنية وأه ّمها .فهم يلتمسون من
ّ
التحقيق إنصافهم وضمان عدم تكرار االنتهاكات ،ويدعمونه عرب تقدمي خربات فريدة عاشوها أو اكتسبوها .فقد اختربوا االنتهاكات بصفة
القيمني على التحقيق مبا جرى ،وإطالعهم على آرائهم حيال الأسباب
شخصية أو عاشها أفراد عائلتهم أو أصدقائهم .وبالتايل ميكنهم إخبار ّ
القيمني على التحقيق على ما هو مطلوب لوضع
التي أدت إىل حصول هذه االنتهاكات ونتائج هذه الأخرية .كما وميكن هؤالء ً
أيضا إطالع ّ
املقدمة من الضحايا والناجتة عن خربتهم.
حد لهذه االنتهاكات .إذ ال ميكن التحقيق الوطني النجاح من دون الدالئل ّ
ّ
املعنية ،واستشارتها وإرشاكها | 23
الفصل اخلامس :حتديد الأطراف
ّ
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات