النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الفصل الثاين:
مفهوم التحقيق الوطني
الأسئلة الرئيسة
•
•
•
•
ما هو التحقيق الوطني يف حقوق الإنسان؟
ملاذا يتم إجراء حتقيق وطني؟
ما هي العوامل التي يجب أخذها يف االعتبار عند اتخاذ القرار بإجراء حتقيق وطني؟
املتبعة يف التحقيق الوطني؟
ما هي اخلطوات ّ
.1طبيعة التحقيق الوطني
نظامية مرتبطة بحقوق الإنسان ُيدعى اجلمهور للمشاركة فيهُ .يجري عد ٌد كبري من املؤسسات الوطنية
حتقيق يف مشكلة
التحقيق الوطني هو ٌ
ّ
حتقيقات وطنية كجزء من نشاطاته يف سبيل تنفيذ املهام املف ّوض بهاُ .ترى التحقيقات الوطنية بطريقة شفافة وعلنية ،وتشمل
حلقوق الإنسان
ٍ
تنصب على التحقيق والبحث يف الأمناط النظامية النتهاكات حقوق الإنسان واستخالص النتائج والتوصيات
إفادات علنية من شهود وخرباء
ّ
منها .وتتطلب التحقيقات الوطنية أن تشمل املؤسسة املعنية مروحة واسعة من اخلربات ،مبا فيها باحثني ومدربني وحمققني وأشخاص ذوي
خربة يف صياغة السياسات.
يبي الأدلة التي حصدها التحقيق وحتليله للوضع فض ًال عن الوقائع التي كشف عنها وتوصياته.
تقرير واحد أو أكرث ّ
ينجم عن التحقيق الوطني ٌ
عدة يف البلد مسؤولة عن شق حقوق الإنسان موضوع البحثُ ،فيمكن أن
وميكن هذه التوصيات أن تكون واسعة النطاق
وموجهة جلهات ّ
ّ
وجه أيض ًا
توجه للحكومة والرشكات اخلاصة واملنظمات غري احلكومية واملؤسسات الأكادميية وغريها من هيئات املجتمع املدينُ .
ويكن أن ُت ّ
ّ
إىل أفرادٍ يؤ ّدون أدوار ًا هامة يف املجتمع ،ومنها يف ما يتعلق مبوضوع التحقيق بالتحديد.
ال تشبه التحقيقات الوطنية املهام الأخرى التي تقوم بها املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان حتى وإن اشتملت على عدد كبري من تلك املهام
وذلك نظر ًا لطبيعة تلك التحقيقات .فهي تشتمل مث ًال على مهمة التحقيق ،ولكن يتم إجراء اجلزء الأعظم من هذا التحقيق يف منتدى عام
وربا أيض ًا مقرتفني لالنتهاك موضوع البحث .إىل حلقوق الإنسان.
ُت ّ
قدم فيه الأدلة والإفادات مبارش ًة وعاد ًة على امللأ من قبل ضحايا وخرباء ّ
كما وتتطلب إجراء بحوث علم ًا أنّ القسم الأكرب منها يكون قد سبق أن أجري ،بحيث تقضي مهمة التحقيق عندئذ بجمع نتائج هذه البحوث
وحتليلها.
قامت املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان يف منطقة آسيا واملحيط الهادئ بتصميم عملية التحقيق الوطني وتطويرها .وقد برهنت العملية هذه
عن منفعتها بشكل خاص يف إتاحتها دراسة الأمناط النظامية واملعقدة النتهاكات حقوق االنسان على نطاق واسع .فالتحقيق الوطني يتعامل
انتصاف للأفراد غري أنّ تركيزه الأساسي
توصيات توفر سبل
مع حاالت عامة عوض ًا عن شكاوى فردية .ويف حني قد يسفر التحقيق عن
ٍ
ٍ
يعرف املجتمع إىل حالة معقدة ويعرضها
ّ
يتميز بقيمة تعليمية عالية ،إذ أ ّنه ّ
ينصب على النمط النظامي الذي ي ّتخذه االنتهاك .ولهذا السبب فهو ّ
وتوصيات لالستجابة للحالة بشكل نظامي وشامل.
مقدم ًا حتلي ًال عنها قائم ًا على قوانني حقوق الإنسان
له
ويفرسها
ٍ
ّ
املعنية .ونادر ًا ما متارس
إنّ عملية التحقيق الوطني مدعومة ومع ّززة من الصالحيات املمنوحة مبوجب القانون للمؤسسة الوطنية حلقوق الإنسان ّ
جمرد مت ّتعها بهذه الصالحيات يوفر لها ركيزة
املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان هذه الصالحيات ،وحتى يف مسار التحقيق الوطني ،غري أنّ ّ
قانونية قوية تشجع الناس على التعاون مع عملية التحقيق ومع املؤسسة .فقد ال تدعو احلاجة مث ًال إىل استخدام صالحية فرض حضور أحد
كاف لضمان حضور الشاهد.
جمرد وجودها ٍ
الشهود ،إ ّال أنّ ّ
ذلك ،تشمل التحقيقات الوطنية شق ًا تربوي ًا خالف ًا لأشكال عمليات التحقيق الأخرى التي جتريها املؤسسات الوطنية
الفصل الثاين :مفهوم التحقيق الوطني | 5
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات