النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
.5حفظ املعلومات وسحبها
سيجمع التحقيق بطبيعة احلال كمية كبرية من املعلومات نتيجة البحوث التي أجنزها والأدلة املستندية التي حصل عليها وجلسات االستماع
العلنية .لذلك ،من الرضوري اعتماد نظام ممتاز لإدارة املعلومات يضمن تصنيف املعلومات وفهرستها وحفظها بشكل آمن ويسهل عليه
الوصول إليها.
ُيعترب التصنيف أساسي ًا مبا أ ّنه يتيح اتخاذ القرارات حول مستوى الأمن املطلوب للمستندات الفردية وكافة أشكال املعلومات ليصار بعدئذ إىل
توفري الأمن املناسب للمعلومات التي يجب أن تبقى رسية .إنّ غالبية املعلومات املتعلقة بالتحقيق الوطني ميكن ال بل يجب أن تكون متاحة
للجميع وهذا جزء من طبيعة التحقيق العامة والعلنية .إال أنّ بعض املعلومات قد تكون حساسة وقد تتضمن معلومات شخصية حول الضحايا
وعائالتهم وتصف إنتهاكات خطرية حلقوق االنسان وتعرض أسماء اجلناة املزعومني الذين لهم حق االستفادة من قرينة الرباءة .إىل ذلك،
وقد تؤدي إىل تعريض مصادر املعلومات لأعمال انتقامية.
يتعي على التحقيق اعتماد إجراءات إدارة املعلومات التي تفرتض نرش كافة املعلومات باستثناء تلك التي تندرج ضمن
جتدر الإشارة إىل أ ّنه ّ
حمددة مسبق ًا .أي أ ّنه يتوجب عليه تصنيف املعلومات بعناية حتقيق ًا لغايات هذه الإجراءات وضمان حفظ املعلومات التي تندرج ضمن
فئات ّ
فئة تتطلب الرسية بشكل آمن .إنّ املعلومات الآمنة والرسية ليست متاحة سوى للأشخاص الذين يحتاجون إليها واملخولون احلصول عليها.
من املؤكد أنّ حجم املعلومات سوف يكون ضخم ًا جد ًا ،ولذا من الرضوري اعتماد نظام فهرسة جيد لضمان الوصول إىل املعلومات وسحبها
حد يصعب بعده معاجلتها كما والتأكد من أ ّنه ّمت فهرسة
بشكل سهل ومفيد .وال ّبد من وضع نظام الفهرسة قبل تزايد كمية املعلومات إىل ّ
كافة املعلومات وحفظها بالشكل الصحيح .يجب أن يتيح نظام حفظ املعلومات إيجاد هذه الأخرية والوصول إليها بسهولة بهدف استعمالها
لغايات التحقيق.
النقاط الأساسية :الفصل العارش
•
•
•
•
•
قد تكون بعض املعلومات الرضورية للتحقيق موجودة ومتوفرة أص ًال لذا يجب حتديدها واحلصول عليها.
يف بعض الأحيان يكون من الرضوري احلصول على املعلومات من خالل البحث.
قد تتوفر املعلومات أيض ًا من أشخاص يتمتعون بخربات معينة مرتبطة مبسألة حقوق
االنسان التي يتم التحقيق فيها ،وذلك شفهي ًا أو خطي ًا أو حتى على شكل مستند
خالل جلسات االستماع العلنية.
ُيعترب حتديد الأشخاص الذين ميكنهم توفري الأدلة ومن ثم دعوتهم وتشجيعهم على القيام
بذلك ،جزء ًا من العمل التحضريي لإجراء حتقيق وطني.
يتوجب اعتماد نظام لإدارة املعلومات منذ املراحل االوىل للتحقيق يتيح تصنيف املعلومات
وفهرستها وحفظها وضمان أمنها ورسيتها واستعادتها بسهولة وبالشكل املناسب.
|48الفصل العارش :احلصول على معلومات :البحوث والأدلة
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات