النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الفصل احلادي عرش:
علنية
عقد جلسات استماع ّ
الأسئلة الرئيسة:
•
•
•
•
•
َ
العلنية مه ّمة لعملية التحقيق الوطني؟
مل تعترب جلسات االستماع ّ
العلنية؟
االستماع
جلسات
عقد
يتم
كيف
ّ
ّ
العلنية؟
االستماع
جلسة
يف
ميثل
أن
يجب
من
ّ
املحددة التي تطرأ عند جمع الإفادات من خمتلف فئات الشهود؟
املسائل
هي
ما
ّ
العلنية؟
أي تدابري أخرى يجب اتخاذها جللسات االستماع ّ
العلنية:
.1الطبيعة الأساسية جللسات االستماع ّ
ّ
ليتقدموا يف جلسة
العلنية فرص ًة للأشخاص الذين يتمتعون مبعرفة
متخصصة يف مسألة حقوق الإنسان موضوع التحقيقّ ،
ّ
تشكل جلسة االستماع ّ
ّ
منهجية التحقيق الوطني .ويكمن الهدف
ويشكل عقد جلسات االستماع العلنية جزء ًا أساسي ًا من
عامة بآرائهم ،وخرباتهم ومعارفهم للتحقيق.
ّ
املحوري من جلسات االستماع العلنية هذه يف السماح بطرح مروحة واسعة من وجهات النظر والرؤى أمام التحقيق كما وأمام املجتمع العام.
مييز إجراءات التحقيق الوطني عن غريها من املنهجيات املتبعة من قبل املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان
إنّ اللجوء إىل اجللسات العلنية هو ما ّ
برسية،
التي تعتمد أشكال كثرية من التحقيقات والأبحاث .فغالب ًا ما تطلب منها قوانينها التأسيسية على سبيل املثال التعامل مع الشكاوى ّ
رسية لأسباب عملية
وبالتايل التحقيق فيها والسعي إىل ح ّلها بدون ّأي ٍ
شكل من أشكال الدعاية .وقد ُتري هذه املؤسسات أيض ًا حتقيقات ّ
لزيادة حظوظ الكشف الناجح عن املخالفات واملرتكبني أو لضمان سالمة الضحايا والشهود .وميكنها أيض ًا إقامة مشاريع الأبحاث التي متيل
إىل الطابع الأكادميي أكرث فال تسعى بالتايل إىل إرشاك اجلمهور قبل نرش تقرير الأبحاث على الأقل .أ ّما التحقيقات الوطنية يف املقابل فهي
ّ
وتشكل اجللسات العلنية الوسيلة الأساسية للعمل فيها.
جد ًا بطبيعتها،
علنية ّ
ّ
وتعترب جلسات االستماع العلنية أساسي ًة لبلوغ التحقيق الوطني أهدافه.
التحقيق
املقدمة من قبل الضحايا والشهود تساعد التحقيق يف معرفة ماذا يجري ،وطبيعة منط
إنّ الإفادات ّ
انتهاك حقوق الإنسان ومداه.
التحليل
ّ
واملنظمات غري
املقدمة من قبل اخلرباء ،مبن فيهم الضحايا ،والأكادمييني ،واملهنيني،
إنّ الإفادات ّ
احلكومية ،واملسؤولني الرسميني وغريهم ،تساعد التحقيق على حتديد الأسباب الكامنة وراء منط انتهاك
حقوق الإنسان ومداه.
املعلومات
بشكل أفضل
إنّ الطبيعة العلنية للإفادات تضمن تثقيف وتوعية اجلمهور والأطراف املعنية الأساسية
ٍ
حول املسألة املحددة.
التعليم
بشكل أفضل.
أيضا فهم حقوق الإنسان بشكل عام وااللتزام مبراعاتها
إنّ الطبيعة العلنية للإفادات تزيد ً
ٍ
التوصية
ميكن الشهود أن يقرتحوا طرق ًا للتعاطي مع الوضع وبالتايل مساعدة التحقيق يف وضع اقرتاحات ملعاجلة
منط االنتهاك ومنع أي انتهاكات مستقبلية.
التمكني.
تؤ ّمن جلسات االستماع العلنية منتدى يتم االعرتاف فيه بضحايا العنف والتأكيد على حالتهم ودعمهم
من أجل العمل على تصحيح الأذى الذي حلق بهم.
الفصل احلادي عرش :عقد جلسات استماع علنية | 49
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات