النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
إال أنّ موظفي املؤسسات الوطنية حلقوق االنسان قد ال يتم ّتعون باخلربة أو الوقت الكافيني لإجراء البحث .يف هذه احلالة ،ال بد من التعاقد مع
مؤسسة أكادميية أو باحثني فرديني لالضطالع بهذه املهمة بعد التأكد من خربة الباحثني وقدرتهم املربهنة على إجناز البحوث يف الوقت املناسب،
ضمن املهل املحددة ،بجدارة وضمن امليزانية املتاحة .يتم إجراء معظم التحقيقات الوطنية ضمن مهل زمنية قصرية وميزانيات حمدودة وبالتايل
ال ميكن املخاطرة بعدم احرتام مواعيد تسليم البحث وامليزانية املحددة.
.4الأدلة
تكليف من قبل التحقيق و ّإنا
جتدر الإشارة إىل أنّ بعض املعلومات املتعلقة بالتحقيق تكون على شكل أدلة .وليست هذه معلومات ناجتة عن
ٍ
هي معلومات متاحة لأشخاص قاموا بتقدميها إىل التحقيق .وهؤالء هم أشخاص يتمتعون بخربة معينة أو اطالع واسع يف مسألة حقوق االنسان
ويفضل كثري ًا
موضوع التحقيق ،وقد ُي ّ
قدمون هذه الأدلة شفهي ًا أو خطي ًا وحتى على شكل مستند قبل أو خالل جلسات االستماع العلنيةّ .
مهم من الأدلة املستندية قبل انعقاد اجللسات العلنية .أما حتديد الأشخاص الذين ميكنهم توفري الأدلة ومن ثم دعوتهم وتشجيعهم
تلقّي عدد ّ
ً
ويعد هؤالء الأشخاص من بني الأطراف املعنية بالتحقيق .من املهم
عتب جزءا من العمل التحضريي لإجراء حتقيق وطنيّ ،
على القيام بذلك ُفي َ
تشجيع احلكومات على تقدمي الأدلة املستندية على نحو مبكر.
ميكن خمتلف قطاعات املجتمع تقدمي الأدلة التي تفيد التحقيق مثال:
ُ
•
•
•
•
•
مملو الدولة (على الصعيد الوطني ،االقليمي واملحلي)
الوزراء
السياسيون
املوظفون احلكوميون
املنظمات غري احلكومية
املتخصصون يف املسألة قيد التحقيق
أشخاص ذوي خربة عامة يف جمال حقوق االنسان
الأكادمييون
رجال الدين وزعماء املجتمع
قادة الرأي
تقدم العمل من خالل توفري االدلة
حد بعيد حول التحقيق ُفيبدون مواقف خمتلفة يف ما يتعلق باملساهمة يف ّ
وقد تختلف وجهات نظر هؤالء إىل ّ
ً
والإدالء بالإفادات .قد يكون بعضهم داعما لهذا التحقيق ولذا ال بد من احلرص على أن يستفيد التحقيق من ذلك ويضمن ترجمتهم لدعمهم
هذا يف أدلة .وقد يكون بعضهم الآخر ممانع ًا للتحقيق ولكن ال ّبد من أن يشمل التحقيق ويعرض بدقة الأدلة والإفادات التي يقدمونها .وثمة
أيض ًا آخرون قد يكونون حمايدين جتاه التحقيق ولذا ال بد من تثقيفهم واقناعهم وحثهم على املشاركة فيه .يف ما يلي عدد من االسرتاتيجيات
التي ميكن استخدامها لإرشاك الأشخاص القادرين على توفري الأدلة التي تفيد التحقيق:
•
•
•
•
الإحاطات الإعالمية مثال
عقد الإجتماعات مع أفراد وجمموعات على حد سواء
تقدمي معلومات خطية حول التحقيق
توفري معلومات جديدة حول املستجدات وتقدم عمل التحقيق
الطلبات على سبيل املثال
لتوفري املعلومات
لرفع مذكرة رسمية
للمثول يف جلسة استماع علنية
التشاور الستطالع الآراء بشأن التحقيق ،مبا يف ذلك حول الأدلة املتاحة وكيفية احلصول عليها
املشاركة يف التحقيق.
الفصل العارش :احلصول على معلومات :البحوث والأدلة| 47
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات