النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الفصل الثالث
إختيار املسألة
الأسئلة الرئيسة:
•
•
•
مهما؟
ملاذا ّ
أمرا ً
يعد اختيار مسألة حقوق الإنسان املناسبة للتحقيق الوطني ً
ما هي املسائل التي متلك اخلصائص املناسبة ملقاربة التحقيق الوطني؟
ما هي املعايري التي ميكن تطبيقها يف اختيار املسألة؟
.1أهمية اختيار املسألة الأنسب
عملية التحقيق الوطني مناسب ٌة بشكل خاص للتحقيق يف حاالت معقّدة من انتهاكات حقوق االنسان.
إنّ ّ
وتعترب التحقيقات الوطنية وسيل ًة جيد ًة ملعاجلة مسائل حقوق الإنسان الأكرث تعقيدً ا التي تواجهها املنظمات الوطنية حلقوق االنسان .وال تصلح
الوطنية هذه ملعاجلة شكاوى فرد ّية أو منفصلة حول انتهاكات حقوق االنسان لكنّها تنطبق على أمناط االنتهاكات التي تطال البلد
التحقيقات
ّ
أيضا ذلك أ ّنه طريق ٌة جيد ٌة للتعامل مع منط انتهاكات
كبريا منه ،وهذا ما يس ّمى بالبعد املكاين .وللتحقيق
الوطني بعدٌ
زمني ً
برمته أو ً
جزءا ً
ٌّ
ّ
ترسخت على مدى سنوات أو عقود عديدة وأصبحت جزء ًا ال يتجزأ من تاريخ البلد
حلقوق الإنسان ميتد عرب التاريخ ،مثل املمارسات التي ّ
وثقافته ،والتي جند من الصعب التحقيق فيها باالرتكاز إىل أعمال فردية منعزلة عن بعضها البعض .ويتطلب تعقيد احلالة التي يتم التحقيق فيها
كبري من خمتلف الأطراف الفاعلة ب ّأي استجابة يتم تبنّيها ،وليس احلكومة فحسب .تسمح عملية التحقيق الوطني بتحديد
هنا أن يضطلع عد ٌد ٌ
هوية كل من له دور يف احلالة سواء كان يف املاضي أو يف احلارض أو يف املستقبل أو كل من يتح ّمل جزء ًا من املسؤولية عن أسبابها أو آثارها.
لذا ،فهي تسمح بالتوصل إىل نتائج وتوصيات مرتبطة بكل من يتشارك املسؤولية.
حتقيق وطني .وال متلك املسائل ك ّلها اخلصائص املناسبة لنهج
وال بد من أخذ العوامل هذه بعني االعتبار عند اختيار املسألة التي ستكون موضوع ٍ
خاص ك ّآلية تتعامل مع الأمناط
مناسب
التحقيق الوطني ،لذلك يجب اختيار املسألة موضوع التحقيق على أساس أنّ التحقيق الوطني
ٍ
بشكل ّ
ٌ
التاريخية النتهاكات حقوق الإنسان.
النظامية أو
ّ
ّ
وال بد من النظر يف ثالث اعتبارات شاملة:
معي أو جمموعة حقوق
قوي وواضح يف ما يتع ّلق بحقوق الإنسان .وقد ينطوي ذلك على انتهاك ّ
• يجب أن يكون للقضية بعدٌ ّ
حق ّ
احلق أو احلقوق الفردية
بوضوح منذ البداية حتى تعلم املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان واملجتمع الأوسع أنّ
إال أنه يجب حتديد ّ
ٍ
ماهية هذه احلقوق.
التحقيق يعنى بحقوق الإنسان وتكون واضح ًة لها ّ
بشكل خاص مع التحقيقات التي تنظر يف انتهاكات احلقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية وتعاجلها.
• تتناسب عملية التحقيق
ٍ
التنبه إىل أنّ أي حالة انتهاك لهذه احلقوق تتط ّلب أن حتقّق املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان فيها.
ويجب ّ
ملنهجية التحقيق الوطني.
استنادا إىل امكانية تعليم حقوق االنسان من خالل الطابع العام
القضية
• يجب اختيار
ً
ّ
ّ
الفصل الثالث :اختيار املسألة | 13
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات