4
Contents
Rärangi take
Section One – General
Wähanga tuatahi – Tirohanga Whänui
1. Introduction
6
Körero whakataki
2. International Human Rights Framework
12
Pou Taräwaho Tika Tangata o te Ao
3. Equality and Freedom from Discrimination
26
Te Öritenga me te Whakawäteatanga
4. Human Rights and the Treaty of Waitangi
38
Te Mana I Waitangi
5. Human Rights and Race Relations
56
Whakawhanaungatanga ä Iwi
Section Two – Civil and Political Rights
Wähanga tuarua – Tikanga Tangata me te Tikanga Törangapü
6. Democratic Rights
74
Tikanga Manapori
7. Right to Justice
88
Tika ki te Haepapa
8. Life, Liberty and Security of Person
106
Te Ora, Mana Herekore me te Haumaru
9. Freedom of Opinion and Expression
122
Wäteatanga o te Whakaaro me te Whakapuaki
10. Freedom of Religion and Belief
Wäteatanga o te Hähi me te Whakapono
140