Foreword
Deaf people, and sign language, deserve equality in New Zealand. In 2006 New
Zealand passed an Act to enshrine this belief ... today, we have the potential and
capacity to achieve the dream, and change futures for Deaf people now and for
future generations. All we need now is for decision-makers to listen, and develop
the will to act. – Sonia Pivac
E ngā mana, e ngā reo, rau rangatira mā,
and audible applause. The rights of disabled
t ēnā koutou. Tihei Matariki.
people, including the language and cultural
rights of deaf people became international
Ka pō, ka ao, ka awatea.
law in May 2008 when the Disability
Convention came into force. This was a new
To you all as leaders with wisdom and
era in disability rights, the sign of a new
diverse languages, greetings.
dawn for disabled people around the world.
Matariki emerges from the darkness and
A few years later earthquakes devastated
breathes again, the sign of a new dawn.
the Canterbury region. Many of the usual
ways of communicating and informing
When the New Zealand Sign Language
people of what was happening were not
(NZSL) Act was passed by Parliament, the
available. Some of the early television
gallery of deaf people erupted, raising
broadcasts included NZSL interpreters.
and waving their hands in applause.
For many New Zealanders this was seeing
NZSL became an official language of
something new – realising that NZSL is a
New Zealand alongside English and te
whole and vibrant language. The use of
reo Māori. It was a new era in the right to
NZSL interpreters recognised the diversity
sign, the sign of a new dawn for deaf New
of people and communication needs within
Zealanders.
our communities. It was a first sign of hope
emerging amid the devastation – the sign of
Later that year, the United Nations adopted
a new dawn for all New Zealanders.
the UN Convention on the Rights of Persons
with Disabilities (Disability Convention).
However, leading up to the initial post-
Again, this was met with a mix of visible
quake response on TV, the situation behind
5