‫املادة‬ ‫‪51‬‬ ‫‪ .1‬لأية دولة طرف يف هذا العهد أن تقرتح تعدي ًال عليه تودع نصه لدى‬ ‫الأمني العام للأمم املتحدة‪ .‬وعلى أثر ذلك يقوم الأمني العام بإبالغ‬ ‫الدول الأطراف يف هذا العهد بأية تعديالت مقرتحة‪ ،‬طالب ًا إليها‬ ‫إعالمه عما إذا كانت حتبذ عقد مؤمتر للدول الأطراف للنظر يف‬ ‫تلك املقرتحات والتصويت عليها‪ .‬فإذا حبذ عقد املؤمتر ثلث الدول‬ ‫الأطراف على الأقل عقده الأمني العام برعاية الأمم املتحدة‪ .‬وأي‬ ‫تعديل تعتمده أغلبية الدول الأطراف احلاضرة واملقرتعة يف املؤمتر‬ ‫يعرض على اجلمعية العامة للأمم املتحدة لإقراره‪.‬‬ ‫‪ .2‬يبدأ نفاذ التعديالت متى أقرتها اجلمعية العامة للأمم املتحدة‬ ‫وقبلتها أغلبية ثلثي الدول الأطراف يف هذا العهد‪ ،‬وفق ًا للإجراءات‬ ‫الدستورية لدى كل منها‪.‬‬ ‫‪ .3‬متى بدأ نفاذ التعديالت تصبح ملزمة للدول الأطراف التي‬ ‫قبلتها‪ ،‬بينما تظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذا‬ ‫العهد وبأي تعديل سابق تكون قد قبلته‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫املادة‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ .1‬يودع هذا العهد‪ ،‬الذي تتساوى يف احلجية نصوصه بالإسبانية‬ ‫والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية‪ ،‬يف حمفوظات الأمم‬ ‫املتحدة‬ ‫‪ .2‬يقوم الأمني العام للأمم املتحدة بإرسال صور مصدقة من هذا‬ ‫العهد إىل جميع الدول املشار إليها يف املادة ‪.48‬‬ ‫‪52‬‬ ‫بصرف النظر عن الإخطارات التي تتم مبقتضى الفقرة ‪ 5‬من املادة‬ ‫‪ ،48‬يخطر الأمين العام للأمم املتحدة جميع الدول املشار إليها يف‬ ‫الفقرة ‪ 1‬من املادة املذكورة مبا يلي‪:‬‬ ‫(أ) التوقيعات والتصديقات والإنضمامات املودعة طبقا للمادة ‪،48‬‬ ‫(ب) تاريخ بدء نفاذ هذا العهد مبقتضى املادة ‪ ،49‬وتاريخ بدء نفاذ أية‬ ‫تعديالت تتم يف إطار املادة ‪.51‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬