‫ “‪ ”2‬وإذا مل يتم التوصل إىل حل يتفق مع شروط الفقرة‬ ‫الفرعية (هـ)‪ ،‬قصرت اللجنة تقريرها على عرض‬ ‫موجز للوقائع‪ ،‬وضمت إىل التقرير املذكرات اخلطية‬ ‫وحمضر البيانات الشفوية املقدمة من الدولتين‬ ‫الطرفني املعنيتني‪ .‬ويجب‪ ،‬يف كل مسألة‪ ،‬إبالغ التقرير‬ ‫إىل الدولتني الطرفني املعنيتني‪.‬‬ ‫‪ .2‬يبدأ نفاذ أحكام هذه املادة متى قامت عشر من الدول الإطراف‬ ‫يف هذا العهد بإصدار إعلانات يف إطار الفقرة (‪ )1‬من هذه‬ ‫املادة‪ .‬وتقوم الدول الأطراف بإيداع هذه الإعالنات لدى الأمني‬ ‫العام للأمم املتحدة‪ ،‬الذي يرسل صور ًا منها إىل الدول الأطراف‬ ‫الأخرى‪ .‬وللدولة الطرف أن تسحب إعالنها يف أي وقت بإخطار‬ ‫ترسله إىل الأمين العام‪ .‬وال يخل هذا السحب بالنظر يف أية‬ ‫مسألة تكون موضوع بالغ سبق إرساله يف إطار هذه املادة‪ ،‬وال‬ ‫يجوز استالم أي بالغ جديد من أية دولة طرف بعد تلقي الأمني‬ ‫العام الإخطار بسحب الإعالن‪ ،‬ما مل تكن الدولة الطرف املعنية‬ ‫قد أصدرت إعالن ًا جديداً‪.‬‬ ‫“الهيئة”) تضع مساعيها احلميدة حتت تصرف الدولتني‬ ‫الطرفني املعنيتني بغية التوصل إىل حل ودي للمسألة على‬ ‫أساس احرتام أحكام هذا العهد‪،‬‬ ‫(ب) تتألف الهيئة من خمسة أشخاص تقبلهم الدولتان الطرفان‬ ‫املعنيتان‪ .‬فإذا تعذر وصول الدولتني الطرفني املعنيتني خالل‬ ‫ثالثة أشهر إىل اتفاق على تكوين الهيئة كلها أو بعضها‪،‬‬ ‫تنتخب اللجنة من بني أعضائها باالقرتاع السري وبأكرثية‬ ‫الثلثني‪ ،‬أعضاء الهيئة الذين مل يتفق عليهم‪.‬‬ ‫‪ .2‬يعمل أعضاء الهيئة بصفتهم الشخصية‪ .‬ويجب أال يكونوا من‬ ‫مواطني الدولتني الطرفني املعنيتني أو من مواطني أية دولة ال‬ ‫تكون طرف ًا يف هذا العهد أو تكون طرف ًا فيه ولكنها مل تصدر‬ ‫الإعالن املنصوص عليه يف املادة ‪.41‬‬ ‫‪ .3‬تنتخب الهيئة رئيسها وتضع النظام الداخلي اخلاص بها‪.‬‬ ‫‪ .4‬تعقد اجتماعات الهيئة عادة يف مقر الأمم املتحدة أو يف مكتب‬ ‫الأمم املتحدة بجنيف‪ .‬ولكن من اجلائز عقدها يف أي مكان‬ ‫مناسب آخر قد تعينه الهيئة بالتشاور مع الأمين العام للأمم‬ ‫املتحدة ومع الدولتني الطرفني املعنيتني‪.‬‬ ‫‪ .5‬تقوم الأمانة املنصوص عليها يف املادة ‪ 36‬بتوفري خدماتها‪ ،‬أيضاً‪،‬ ‫للهيئات املعينة مبقتضى هذه املادة‪.‬‬ ‫‪ .6‬توضع املعلومات التي تلقتها اللجنة وجمعتها حتت تصرف الهيئة‪،‬‬ ‫التي يجوز لها أن تطلب إىل الدولتني الطرفني املعنيتني تزويدها‬ ‫بأية معلومات أخرى ذات صلة باملوضوع‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫املادة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫(أ) إذا تعذر على اللجنة حل مسألة أحيلت إليها وفق ًا للمادة‬ ‫‪ 41‬حال مرضي ًا للدولتني الطرفني املعنيتني جاز لها‪ ،‬بعد‬ ‫احلصول مسبق ًا على موافقة الدولتني الطرفني املعنيتني‪،‬‬ ‫تعيني هيئة توفيق خاصة (يشار إليها يف ما يلي باسم‬