16
17
الربوتوكول
االختياري
التفاقية مناه�ضة
التعذيب وغريه
من �ضروب
املعاملة �أو
العقوبة القا�سية
�أو الال�إن�سانية �أو
املهينة
الربوتوكول
االختياري
التفاقية حقوق
الأ�شخا�ص ذوي
الإعاقة
18كانون
الأول/
دي�سمرب
2006 / 6 / 22
2002
12كانون
الأول/
دي�سمرب
2008 / 5/ 3
2006
52
اللجنة
الفرعية ملنع
التعذيب
اللجنة
املعنية
بحقوق
الأ�شخا�ص
ذوي الإعاقة
OP-CAT
OP-CRPD